Treebank Statistics: UD_Nheengatu-CompLin: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 2 different values: Mid, Pass.
Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Mid|Pass.
65 tokens (0%) have a non-empty value of Voice.
49 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
39 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (65; 0% instances).
VERB
65 VERB tokens (1% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (50; 77%), Mood=Ind (48; 74%), Number=EMPTY (47; 72%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Mid,Pass(65; 100% of non-emptyVoice): yumunhã, uyumunhã, uyuyuká, uyuyumimi, xayumumeú, xayuruyari, Reyumupuranga, Reyuyumimi, Uyupurungitá, XayumusakúEMPTY(4369): unheẽ, usú, usika, umaã, umunhã, urikú, upitá, upisika, umbeú, uri
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (39) occur only with one value of Voice.