home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Yiddish-YiTB: Relations: parataxis

This relation is universal.

121 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.

114 instances of parataxis (94%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 9.68595041322314.

The following 24 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (56; 46% instances), VERB-NOUN (11; 9% instances), NOUN-VERB (10; 8% instances), ADJ-ADJ (6; 5% instances), ADJ-VERB (5; 4% instances), VERB-ADJ (5; 4% instances), ADJ-INTJ (4; 3% instances), NOUN-NOUN (3; 2% instances), VERB-ADV (3; 2% instances), NOUN-ADJ (2; 2% instances), VERB-INTJ (2; 2% instances), VERB-PRON (2; 2% instances), ADJ-AUX (1; 1% instances), ADV-ADJ (1; 1% instances), ADV-VERB (1; 1% instances), AUX-PRON (1; 1% instances), AUX-VERB (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), PRON-ADJ (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), PROPN-VERB (1; 1% instances), VERB-AUX (1; 1% instances), VERB-DET (1; 1% instances), VERB-PROPN (1; 1% instances).

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 9 parataxis	color:blue
1	אין	אין	ADP	_	_	2	case	_	Translit=in|Translit_Lemma=in
2	שטעטל	שטאָט	NOUN	_	_	4	obl	_	Translit=shtetl|Translit_Lemma=shtot
3	איז	זײַן	AUX	_	_	4	aux	_	Translit=iz|Translit_Lemma=zayn
4	געװאָרן	װערן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=gevorn|Translit_Lemma=vern
5	אַ	אַ	DET	_	_	6	det	_	Translit=a|Translit_Lemma=a
6	יללה	יללה	NOUN	_	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=yalole|Translit_Lemma=yalole
7	:	:	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=:|Translit_Lemma=:
8	מע	מען	PRON	_	_	9	nsubj	_	Translit=me|Translit_Lemma=men
9	שיקט	שיקן	VERB	_	_	4	parataxis	_	Translit=shikt|Translit_Lemma=shikn
10	אַװעק	אַװעק	ADV	_	_	9	compound:prt	_	Translit=avek|Translit_Lemma=avek
11	די	דער	DET	_	_	12	det	_	Translit=di|Translit_Lemma=der
12	קינדער	קינד	NOUN	_	_	9	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=kinder|Translit_Lemma=kind
13	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 8 parataxis	color:blue
1	טאָם	טאָם	PROPN	_	_	2	nsubj	_	Translit=tom|Translit_Lemma=tom
2	זיצט	זיצן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=zitst|Translit_Lemma=zitsn
3	איצט	איצט	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=itst|Translit_Lemma=itst
4	אין	אין	ADP	_	_	5	case	_	Translit=in|Translit_Lemma=in
5	טורמע	טורמע	NOUN	_	_	2	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=turme|Translit_Lemma=turme
6	,	,	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
7	נישט	נישט	PART	_	_	8	advmod	_	Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
8	אמת	אמת	NOUN	_	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=emes|Translit_Lemma=emes
9	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=?|Translit_Lemma=?

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 7 parataxis	color:blue
1	אַ	אַ	DET	_	_	3	det	_	Translit=a|Translit_Lemma=a
2	גוט	גוט	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=gut|Translit_Lemma=gut
3	קינד	קינד	NOUN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=kind|Translit_Lemma=kind
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
5	אין	אין	ADP	_	_	6	case	_	Translit=in|Translit_Lemma=in
6	טאַטן	טאַטן	NOUN	_	_	7	obl	_	Translit=tatn|Translit_Lemma=tatn
7	געראָטן	רעטן	VERB	_	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=gerotn|Translit_Lemma=retn
8	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.