home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Yiddish-YiTB: Relations: nsubj:outer

This relation is a language-specific subtype of nsubj. There are also 1 other language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

13 nodes (0%) are attached to their parents as nsubj:outer.

13 instances of nsubj:outer (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.23076923076923.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with nsubj:outer: VERB-NOUN (11; 85% instances), VERB-DET (1; 8% instances), VERB-PRON (1; 8% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 3 nsubj:outer	color:blue
1	דאָס	דער	DET	_	_	3	det	_	Translit=dos|Translit_Lemma=der
2	זיבעטע	זיבעט	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=zibete|Translit_Lemma=zibet
3	געבאָט	באָטן	NOUN	_	_	9	nsubj:outer	_	Translit=gebot|Translit_Lemma=botn
4	איז	זײַן	AUX	_	_	9	aux	_	Translit=iz|Translit_Lemma=zayn
5	אַז	אַז	SCONJ	_	_	9	mark	_	Translit=az|Translit_Lemma=az
6	מע	מען	PRON	_	_	9	nsubj	_	Translit=me|Translit_Lemma=men
7	טאָר	טאָרן	AUX	_	_	9	aux	_	Translit=tor|Translit_Lemma=torn
8	נישט	נישט	PART	_	_	9	advmod	_	Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
9	גנבֿענען	גנבֿענען	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ganvenen|Translit_Lemma=ganvenen
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 1 nsubj:outer	color:blue
1	דאָס	דער	DET	_	_	9	nsubj:outer	_	Translit=dos|Translit_Lemma=der
2	איז	זײַן	AUX	_	_	9	aux	_	Translit=iz|Translit_Lemma=zayn
3	נישט	נישט	PART	_	_	9	advmod	_	Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
4	פֿאַר	פֿאַר	ADP	_	_	5	case	_	Translit=far|Translit_Lemma=far
5	וואָס	וואָס	PRON	_	_	9	obl	_	Translit=vos|Translit_Lemma=vos
6	מיר	מיר	PRON	_	_	9	nsubj	_	Translit=mir|Translit_Lemma=mir
7	זענען	זײַן	AUX	_	_	9	aux	_	Translit=zenen|Translit_Lemma=zayn
8	אַהער	אַהער	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=aher|Translit_Lemma=aher
9	געקאָמען	קאָם	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=gekomen|Translit_Lemma=kom
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 31	bgColor:blue
# visual-style 31	fgColor:white
# visual-style 31 16 nsubj:outer	color:blue
1	קומט	קומען	VERB	_	_	2	discourse	_	Translit=kumt|Translit_Lemma=kumen
2	לאָז	לאָזן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=loz|Translit_Lemma=lozn
3	מיר	מיר	PRON	_	_	2	obj	_	Translit=mir|Translit_Lemma=mir
4	זיך	זיך	PRON	_	_	5	expl:pv	_	Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
5	קליגן	קליגן	VERB	_	_	2	xcomp	_	Translit=klign|Translit_Lemma=klign
6	קעגן	קעגן	ADP	_	_	7	case	_	Translit=kegn|Translit_Lemma=kegn
7	אים	עס	PRON	_	_	5	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=im|Translit_Lemma=es
8	;	;	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=;|Translit_Lemma=;
9	אַניט	אַניט	ADV	_	_	13	advmod	_	Translit=anit|Translit_Lemma=anit
10	װעט	װעלן	AUX	_	_	13	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
11	ער	ער	PRON	_	_	13	nsubj	_	Translit=er|Translit_Lemma=er
12	זיך	זיך	PRON	_	_	13	expl:pv	_	Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
13	מערן	מער	VERB	_	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=mern|Translit_Lemma=mer
14	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
15	און	און	CCONJ	_	_	31	cc	_	Translit=un|Translit_Lemma=un
16	עס	עס	PRON	_	_	31	nsubj:outer	_	Translit=es|Translit_Lemma=es
17	װעט	װעלן	AUX	_	_	31	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
18	זײַן	זײַן	AUX	_	_	31	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=zayn|Translit_Lemma=zayn
19	,	,	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
20	אַז	אַז	SCONJ	_	_	24	mark	_	Translit=az|Translit_Lemma=az
21	עס	עס	PRON	_	_	24	expl	_	Translit=es|Translit_Lemma=es
22	װעט	װעלן	AUX	_	_	24	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
23	זיך	זיך	PRON	_	_	24	expl:pv	_	Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
24	טרעפֿן	טרעפֿן	VERB	_	_	31	advcl	_	Translit=trefn|Translit_Lemma=trefn
25	אַ	אַ	DET	_	_	26	det	_	Translit=a|Translit_Lemma=a
26	מלחמה	מלחמה	NOUN	_	_	24	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=milkhome|Translit_Lemma=milkhome
27	,	,	PUNCT	_	_	24	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
28	װעט	װעלן	AUX	_	_	31	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
29	ער	ער	PRON	_	_	31	nsubj	_	Translit=er|Translit_Lemma=er
30	אױך	אױך	ADV	_	_	31	advmod	_	Translit=oykh|Translit_Lemma=oykh
31	צושטײן	צושטײַנען	VERB	_	_	13	conj	_	Translit=tsushteyn|Translit_Lemma=tsushtaynen
32	צו	צו	ADP	_	_	34	case	_	Translit=tsu|Translit_Lemma=tsu
33	אונדזערע	אונדזערע	DET	_	_	34	det:poss	_	Translit=undzere|Translit_Lemma=undzere
34	פֿײַנט	פֿײַנט	NOUN	_	_	31	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=faynt|Translit_Lemma=faynt
35	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
36	און	און	CCONJ	_	_	40	cc	_	Translit=un|Translit_Lemma=un
37	ער	ער	PRON	_	_	40	nsubj	_	Translit=er|Translit_Lemma=er
38	װעט	װעלן	AUX	_	_	40	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
39	מלחמה	מלחמה	NOUN	_	_	40	obj	_	Translit=milkhome|Translit_Lemma=milkhome
40	האַלטן	האַלטן	VERB	_	_	13	conj	_	Translit=haltn|Translit_Lemma=haltn
41	אױף	אױף	ADP	_	_	42	case	_	Translit=oyf|Translit_Lemma=oyf
42	אונדז	מיר	PRON	_	_	40	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=undz|Translit_Lemma=mir
43	,	,	PUNCT	_	_	46	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
44	און	און	CCONJ	_	_	46	cc	_	Translit=un|Translit_Lemma=un
45	װעט	װעלן	AUX	_	_	46	aux	_	Translit=vet|Translit_Lemma=veln
46	אַרױסגײן	אַרױסגײַן	VERB	_	_	13	conj	_	Translit=aroysgeyn|Translit_Lemma=aroysgayn
47	פֿון	פֿון	ADP	_	_	48	case	_	Translit=fun|Translit_Lemma=fun
48	לאַנד	לאַנד	NOUN	_	_	46	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=land|Translit_Lemma=land
49	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.