Treebank Statistics: UD_Yiddish-YiTB: Relations: expl:pv
This relation is a language-specific subtype of expl.
254 nodes (1%) are attached to their parents as expl:pv.
141 instances of expl:pv (56%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 1.28346456692913.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with expl:pv: VERB-PRON (250; 98% instances), PROPN-PRON (2; 1% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 5 expl:pv color:blue
1 אָבער אָבער CCONJ _ _ 4 cc _ Translit=ober|Translit_Lemma=ober
2 דאָס דער DET _ _ 3 det _ Translit=dos|Translit_Lemma=der
3 לעבן לעבן NOUN _ _ 4 nsubj _ Translit=lebn|Translit_Lemma=lebn
4 גײט גײַט VERB _ _ 0 root _ Translit=geyt|Translit_Lemma=gayt
5 זיך זיך PRON _ _ 4 expl:pv _ Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
6 װײַטער װײַטער ADV _ _ 4 compound:prt _ SpaceAfter=No|Translit=vayter|Translit_Lemma=vayter
7 . . PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=.|Translit_Lemma=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 3 expl:pv color:blue
1 מיר מיר PRON _ _ 2 nsubj _ Translit=mir|Translit_Lemma=mir
2 לערנען לערנען VERB _ _ 0 root _ Translit=lernen|Translit_Lemma=lernen
3 זיך זיך PRON _ _ 4 expl:pv _ Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
4 אַראַביש אַראַביש PROPN _ _ 2 obj _ SpaceAfter=No|Translit=arabish|Translit_Lemma=arabish
5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|Translit_Lemma=.
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 16 15 expl:pv color:blue
1 ייִדן ייִד NOUN _ _ 2 nsubj _ Translit=yidn|Translit_Lemma=yid
2 זוכן זוכן VERB _ _ 0 root _ Translit=zukhn|Translit_Lemma=zukhn
3 אַקטיוו אַקטיוו ADV _ _ 2 advmod _ Translit=aktiv|Translit_Lemma=aktiv
4 נישט נישט PART _ _ 2 advmod _ Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
5 קיין קײַן DET _ _ 6 det _ Translit=keyn|Translit_Lemma=keyn
6 גרים גרים NOUN _ _ 2 obj _ SpaceAfter=No|Translit=grim|Translit_Lemma=grim
7 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|Translit_Lemma=,
8 און און CCONJ _ _ 10 cc _ Translit=un|Translit_Lemma=un
9 אַפֿילו אַפֿילו ADV _ _ 10 advmod _ Translit=afile|Translit_Lemma=afile
10 פּרוּוון פּרוּוון VERB _ _ 2 conj _ Translit=pruvn|Translit_Lemma=pruvn
11 אָפּרעדן אָפּרעדן VERB _ _ 10 xcomp _ Translit=opredn|Translit_Lemma=opredn
12 די דער DET _ _ 11 obj _ Translit=di|Translit_Lemma=der
13 וואָס וואָס SCONJ _ _ 17 mark _ Translit=vos|Translit_Lemma=vos
14 ווילן וועלן AUX _ _ 17 aux _ Translit=viln|Translit_Lemma=veln
15 זיך זיך PRON _ _ 16 expl:pv _ Translit=zikh|Translit_Lemma=zikh
16 מגייר מגייר ADJ _ _ 17 compound:lvc _ Translit=mageyr|Translit_Lemma=mageyr
17 זײַן זײַן VERB _ _ 12 acl:relcl _ SpaceAfter=No|Translit=zayn|Translit_Lemma=zayn
18 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|Translit_Lemma=.