home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

UD Umbrian IKUVINA

Language: Umbrian (code: xum)
Family: IE

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.10 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Mathieu Dehouck.

Repository: UD_Umbrian-IKUVINA
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.17

License: CC BY-SA 4.0

Genre: nonfiction

Questions, comments? General annotation questions (either Umbrian-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [mathieudehouck-ud (æt) mailo • com]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.

Annotation Source
Lemmas annotated manually
UPOS annotated manually, natively in UD style
XPOS not available
Features annotated manually, natively in UD style
Relations annotated manually, natively in UD style

Description

UD_Umbrian-IKUVINA is a dependency treebank rendering of the Iguvine tablets (Wikipedia). The seven bronze tablets describe religious ceremonies performed by the Umbrian people in Italy before the rise of the Roman empire.

The corpus will eventually contain all the tablets. But as of May 2022, only tablet I is release with partial morphological analysis and partial lemmatisation. (POS tagging and Dependency trees are complete)

As the corpus is still under construction, so we have not decided on a standard split yet.

Specific information about the analysis can be found on the language doc page.

Status

Tablet Lemma POS Features Head Relations
I Part Done Part Done Done
II          
III Part Done Done Done Done
IV Part Done Done Done Done
V um Part Done Done Done Done
V la          
VI          
VII          

Acknowledgments

This treebank is maintained by Mathieu Dehouck.

Statistics of UD Umbrian IKUVINA

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – NOUN – NUM – PRON – PROPN – SCONJ – VERB

Features

Abbr – Aspect – Case – Gender – Mood – Number – Number[psor] – Person – Person[psor] – Tense – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – amod – appos – aux – case – cc – ccomp – conj – cop – csubj – det – expl – flat – iobj – mark – nmod – nsubj – nummod – obj – obl – orphan – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

Morphology

Tags

Nominal Features

Degree and Polarity

Verbal Features

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Other Features

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

Relations Overview