home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Tatar-NMCTT: Features: Case

This feature is universal but the values Equ are language-specific. It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Equ, Gen, Loc, Nom.

1133 tokens (50%) have a non-empty value of Case. 822 types (67%) occur at least once with a non-empty value of Case. 550 lemmas (66%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (791; 35% instances), PROPN (165; 7% instances), VERB (108; 5% instances), PRON (52; 2% instances), ADJ (7; 0% instances), AUX (7; 0% instances), NUM (2; 0% instances), ADP (1; 0% instances).

NOUN

791 NOUN tokens (97% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (637; 81%), Person[psor]=EMPTY (462; 58%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (20; 3% of non-empty Case): тарафыннан, коронавирустан, Covid-19дан, Соңыннан, алдан, алдыннан, дөньядан, инфекциясеннән, ковидтан, күңелдән
• Acc (71; 9% of non-empty Case): ир-атны, көнне, милләтен, прививканы, торышын, эшне, юлларын, җәсәден, Белешмәлекне, Кичәне
• Dat (56; 7% of non-empty Case): сумга, хаҗга, искә, секундына, халыкка, хәбәрчесенә, юлга, Бәйгегә, Кызганычка, Монументына
• Equ (4; 1% of non-empty Case): сүзләренчә
• Gen (51; 6% of non-empty Case): өлкәсенең, Республикасының, журналның, республиканың, халыкның, Россиянең, Себернең, Советының, Хөкүмәтенең, Юлламаларның
• Loc (90; 11% of non-empty Case): апрельдә, көннәрендә, сайтында, хакта, өлкәсендә, вакытында, күләмендә, октябрьдә, республикада, шәһәрдә
• Nom (499; 63% of non-empty Case): хәбәр, татар, кеше, һава, Дәүләт, министры, мөселман, халык, шәһәр, акча
• EMPTY (22): Автомобиль, Гидрометеорология, ПЦР-тест, автоюлының, агентлыгы, билгеле, буенча, бәйгесенең, бәян, вакцинация

Paradigm юл	Nom	Acc	Dat	Gen
Number=Sing	юл		юлга
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1			юлыма
Number=Sing|Person[psor]=3	юлы	юлларын
Number=Plur		юлларны
Number=Plur|Person[psor]=3		юлларын	юлларына	юлларының

PROPN

165 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (165; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 1% of non-empty Case): Кырымнан, Россиядән
• Dat (2; 1% of non-empty Case): Гайнетдиновага, Камага
• Gen (15; 9% of non-empty Case): Татарстанның, Казанның, Ломановның, Азнакайның, Бакиеваның, Каманың, Кучковскаяның, Миңнехановның, Фәттаховның
• Loc (8; 5% of non-empty Case): Татарстанда, Аланында, Казанда, Кырымда, Әгерҗедә
• Nom (138; 84% of non-empty Case): Татарстан, Кама, Төмән, Марат, Казан, Рамил, Чиләбе, Әхмәтов, Василий, Россия
• EMPTY (2): Татнефть, Әлмәт

Paradigm Татарстан	Nom	Gen	Loc
	Татарстан	Татарстанның	Татарстанда

Case seems to be lexical feature of PROPN. 90% lemmas (76) occur only with one value of Case.

VERB

108 VERB tokens (31% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (108; 100%), Tense=EMPTY (99; 92%), Voice=EMPTY (84; 78%), VerbForm=Vnoun (81; 75%), Number=Sing (76; 70%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 1% of non-empty Case): яшәүчеләрдән
• Acc (15; 14% of non-empty Case): булуын, укытучыларны, Котлауларны, булганын, итүләрен, куллануыгызны, сынауны, торуын, төзелгәнен, чыгуларын
• Dat (4; 4% of non-empty Case): төзекләндерүгә, укытучыга, чистартуга, чыгаруга
• Equ (5; 5% of non-empty Case): иткәнчә, ачыклаганча, итүенчә, әйтүенчә
• Gen (4; 4% of non-empty Case): саклануның, керүчеләрнең, үтәүнең
• Loc (7; 6% of non-empty Case): Очрашуда, караганда, уздырганда, Җыештыруда, әйткәндә
• Nom (72; 67% of non-empty Case): саклау, Тикшерү, итү, кую, көтелүе, ремонтлау, торышы, яшәүчеләр, җиңү, үстерү
• EMPTY (240): диде, булган, итә, булачак, булырга, итте, алып, ителгән, ителә, планлаштырылган

Paradigm ит	Nom	Acc	Equ
Number=Sing|VerbForm=Vnoun	итү
Number=Plur|Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun		итүләрен
Number=Plur|VerbForm=NomAg	итүчеләр
Person[psor]=3|VerbForm=Vnoun			итүенчә
Tense=Past|VerbForm=Part			иткәнчә

PRON

52 PRON tokens (90% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (46; 88%), PronType=Prs (35; 67%), Number=Sing (31; 60%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (3; 6% of non-empty Case): Моннан, Аннан
• Acc (4; 8% of non-empty Case): аларны, аны, барысын, үзебезне
• Dat (10; 19% of non-empty Case): безгә, моңа, Монда, Шуңа, аларга, сезгә
• Gen (14; 27% of non-empty Case): аның, Безнең, аларның, сезнең, шуның, Үзебезнең, үзенең
• Nom (21; 40% of non-empty Case): ул, үз, Без, алар, Бу, Россия, Сез, бары, барысы, үзең
• EMPTY (6): Бу, Барлык, Беркем, ул

Paradigm ул	Nom	Acc	Dat	Gen	Abl
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ул	аны		аның
Number=Sing|PronType=Dem					Аннан
Number=Sing|PronType=Prs	ул
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	алар	аларны
Number=Plur|PronType=Prs			аларга	аларның

ADJ

7 ADJ tokens (4% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (1; 14% of non-empty Case): төрлесен
• Loc (2; 29% of non-empty Case): якындагы, яшьтәге
• Nom (4; 57% of non-empty Case): соңгысы, яше, яшьлек, җәяүлеләр
• EMPTY (188): Түбән, күп, дини, муниципаль, мөмкин, барлык, башка, туган, яхшы, яңа

Paradigm яшь	Nom	Loc
		яшьтәге
Person[psor]=3	яше

AUX

7 AUX tokens (16% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Number=Sing (7; 100%), Person=EMPTY (7; 100%), Tense=EMPTY (7; 100%), VerbForm=Vnoun (6; 86%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (1; 14% of non-empty Case): икәнен
• Nom (6; 86% of non-empty Case): калу, алуы, бару, бетерү, чыгу
• EMPTY (36): кирәк, алачак, иде, мөмкин, тиеш, тора, торган, чыгарган, ала, алганнар

NUM

2 NUM tokens (3% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (2; 100%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 50% of non-empty Case): 65тән
• Loc (1; 50% of non-empty Case): 12дә
• EMPTY (57): бер, миллион, 15, 20, миллиард, 1, 10, 11, 27, 5

ADP

1 ADP tokens (1% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

ADP tokens may have the following values of Case:

• Gen (1; 100% of non-empty Case): ның
• EMPTY (67): белән, өчен, турында, буенча, турыда, кадәр, каршы, тыш, аша, буларак

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[nmod]–> PROPN (43; 60%), NOUN –[conj]–> NOUN (42; 82%), PROPN –[flat]–> PROPN (24; 86%), NOUN –[appos]–> PROPN (18; 100%), NOUN –[nmod]–> VERB (14; 54%), NOUN –[flat]–> PROPN (12; 80%), VERB –[conj]–> VERB (8; 80%), NOUN –[parataxis]–> NOUN (5; 83%), NOUN –[compound]–> NOUN (4; 100%), NOUN –[conj]–> VERB (3; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.