home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Turkish-BOUN: Features: Aspect

This feature is universal but the values Hab, Prosp are language-specific. It occurs with 5 different values: Hab, Imp, Perf, Prog, Prosp.

13692 tokens (11%) have a non-empty value of Aspect. 6282 types (18%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 1047 lemmas (9%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (12355; 10% instances), AUX (1337; 1% instances).

VERB

12355 VERB tokens (57% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Mood=EMPTY (11424; 92%), Polarity=Pos (11041; 89%), Case=EMPTY (10547; 85%), Voice=EMPTY (10385; 84%), Number[psor]=EMPTY (9740; 79%), Person[psor]=EMPTY (9740; 79%), Evident=EMPTY (9317; 75%), Number=Sing (7840; 63%), Person=3 (7388; 60%), VerbForm=EMPTY (7123; 58%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm olImpPerfProgHabProsp
Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığından
Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğundan
Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarından
Case=Abl|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduktan
Case=Acc|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolabileceğini
Case=Acc|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolamadığımızı
Case=Acc|Mood=Pot|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolabileceklerini
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağımı
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğumu
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Partolmayacağınıolmayacağını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağınıolacağını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunu
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğumuzu
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığınızı
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunuzu
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadıklarını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarını
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadıklarını
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarını
Case=Dat|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolamadığına
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağıma
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Partolmayacağına
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığına
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağına
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğuna
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunuza
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadıklarına
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarına
Case=Dat|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağa
Case=Dat|Polarity=Posoluncaya
Case=Equ|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolabildiğince
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağının
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunun
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunuzun
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunda
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğumuzda
Case=Loc|Number=Sing|Person=3|Polarity=Posolmakta
Case=Nom|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmalıydı
Case=Nom|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmamış
Case=Nom|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolabileceği
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğum
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Partolamayacağı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığı, olmadığıdır
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağıolacağı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğu
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacakları
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partoldukları
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partoldukları
Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pastolduysanız
Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pastolsaydım
Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastolmasaydı
Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=PastOLSAYDI, olsaydı
Evident=Fh|Mood=Nec|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmalıydı
Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastolamadı
Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmayabilirdi
Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolabildi
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pastolmadım
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pastoldum, olmuştumoluyordum
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolmuş
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|VerbForm=Partolmayacak
Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pastoldun
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastolmadı, olamadı
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastoldu, olmuştu, oluyorduoluyordu
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolurdu
Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pastolduk
Evident=Fh|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pastoldunuz
Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Partolmamış
Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastoldularoluyorlardı
Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmuş
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmazsa
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolursa
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Presolursak
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futolacaktır
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmuştur
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolmamıştır
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Presolmuş
Mood=Gen|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmuşlardır
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Convolurken
Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Convoldukça
Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Presolamam
Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Futolabileceğim
Mood=Pot|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Presolabilirim
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolamaz, olamayabilir, olmayabilir
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futolabilecekolabilecek
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolabiliyorolabiliyor, olabilmekte, olabilmektedirolabilir
Mood=Pot|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Presolabiliriz
Mood=Pot|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Presolabilirsiniz
Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmayabilirler
Mood=Pot|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolabilirler
Mood=Pot|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolabildiğim
Mood=Pot|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolabileceği
Mood=Pot|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolabildiği
Mood=Pot|Polarity=Neg|VerbForm=Partolamaz
Mood=Pot|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolabilecek
Mood=Pot|Polarity=Pos|VerbForm=Partolabilir
Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Futolmayacağım
Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Presolmam
Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Futolacağım
Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Presoluyorumolurum, olmam
Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Futolmayacaksın
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Futolmayacakolmayacak, olamayacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Partolmayacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmuyor, olamıyorolmuyorolmaz, olamaz
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Partolmamışolmayacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Posolmuş
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futolacak, olacaktırolacak, olacaktır
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolmuşturolmuş
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presoluyoroluyor, olmaktadır, oluveriyorolur
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Passolunuyor
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|VerbForm=PartolmuşolacakOlurolacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Voice=Passolmuş
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Partolacaktır
Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Presolmayız
Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Futolacağız
Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Presoluyoruzoluyoruzoluruz
Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Futolacaksınızolacaksınız
Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Presolursunuz
Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmuyorlarolamazlar, olmazlar
Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Partolmazlar
Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolurlar
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığım
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğum
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Fut|VerbForm=Partolmayacağı
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığı
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağı
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğu
Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığımız
Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğumuz
Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığınız
Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunuz
Number[psor]=Plur|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partoldukları
Polarity=Negolmadan
Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Partolmaz
Polarity=Neg|VerbForm=Convolmadanolamayarak
Polarity=Neg|VerbForm=Partolmuyorolmamışolamaz, olmaz
Polarity=Posolunca
Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacak, olun
Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partoldu, olmuş
Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Partolur
Polarity=Pos|VerbForm=Convolunca
Polarity=Pos|VerbForm=Partoluyor, olmuyorolmuşolur, olabilir, oluyorlarolacak, ol

AUX

1337 AUX tokens (36% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: VerbForm=EMPTY (1259; 94%), Number=Sing (1213; 91%), Person=3 (1177; 88%), Polarity=EMPTY (1031; 77%), Evident=EMPTY (897; 67%), Mood=EMPTY (734; 55%), Tense=Pres (734; 55%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm olImpPerfProgHabProsp
Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğundan
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağını
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunu
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunuzu
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarını
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğuna
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduklarına
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğunda
Case=Nom|Evident=Fh|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Pastolmasıydı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğum
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Partolmadığı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Partolacağı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğu
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Pastoldum
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pastoldu
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Futolmayacaktır
Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Partolmuştur
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Convolurken
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolabilir
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnounolabilmekte
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Futolmayacaktır
Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Presolmaz
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futolacakolacak
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presoluyorolur
Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Futolacağız
Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Presolursunuz
Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Futolacaklar
Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Presolurlar
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğum
Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğun
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğu
Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Partolduğumuz
Polarity=Neg|Tense=Pastolmamış
Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Partolur
Polarity=Pos|VerbForm=Partolmuşolmuşlar

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (776; 59%), VERB –[appos]–> VERB (1; 100%).