Treebank Statistics: UD_Thai-PUD: Relations: discourse

This relation is universal.

29 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.

29 instances of discourse (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.10344827586207.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-PART (24; 83% instances), NOUN-PART (4; 14% instances), PROPN-PART (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 8 discourse	color:blue
1	ฉัน	_	PRON	PRP	Person=1	3	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=čʰân
2	ไม่	_	PART	NEG	Polarity=Neg	3	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mai¹
3	เรียก	_	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ríák
4	มัน	_	PRON	PRP	Person=3	3	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=mân
5	ว่า	_	VERB	VV	_	3	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=wá¹
6	สัตว์	_	NOUN	NN	_	5	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=sâtw
7	ร้าย	_	ADJ	JJ	_	6	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=rá²y
8	หรอก	_	PART	EP	_	3	discourse	_	Translit=hrɔːk
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 33, 37 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Polarity", "embedded-1-S1-T2", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=čʰân" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mai¹" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ríák" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mân" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wá¹" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=sâtw" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rá²y" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EP" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hrɔːk" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T8", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ฉัน ไม่ เรียก มัน ว่า สัตว์ ร้าย หรอก",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 discourse	color:blue
1	พี่น้อง	_	NOUN	NN	_	6	vocative	_	SpaceAfter=No|Translit=bʰí¹n²'ŋ
2	ครับ	_	PART	EP	_	1	discourse	_	Translit=gʰrâb
3	นี่	_	PRON	PRD	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ní¹
4	ไม่	_	PART	NEG	Polarity=Neg	6	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mai¹
5	ใช่	_	AUX	VC	_	6	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=ćʰai¹
6	สิ่ง	_	NOUN	NN	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=si¹ŋ
7	ที่	_	DET	WDT	_	9	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=dʰí¹
8	เรา	_	PRON	PRP	Person=1	9	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=rao
9	ต้องการ	_	VERB	VV	_	6	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=t²'ŋkár
10	ใน	_	ADP	IN	_	11	case	_	SpaceAfter=No|Translit=nai
11	ประเทศ	_	NOUN	NN	_	9	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=pradʰéś
12	ของ	_	ADP	IN	_	13	case	_	SpaceAfter=No|Translit=kʰɔːŋ
13	เรา	_	PRON	PRP	Person=1	11	nmod:poss	_	Translit=rao
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "DET", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PRON", [ [ 60, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Polarity", "embedded-2-S1-T4", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T8", "1" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T13", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bʰí¹n²'ŋ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EP" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gʰrâb" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRD" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ní¹" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mai¹" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VC" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ćʰai¹" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=si¹ŋ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WDT" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dʰí¹" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rao" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=t²'ŋkár" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nai" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=pradʰéś" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kʰɔːŋ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rao" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T2", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "พี่น้อง ครับ นี่ ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ เรา ต้องการ ใน ประเทศ ของ เรา",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 20	bgColor:blue
# visual-style 20	fgColor:white
# visual-style 20 24 discourse	color:blue
1	จาก	_	ADP	IN	_	2	case	_	SpaceAfter=No|Translit=čák
2	โพสต์	_	NOUN	NN	_	7	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=bʰóst
3	แสดง	_	VERB	VV	_	2	acl	_	SpaceAfter=No|Translit=sǽdŋ
4	ความเสียใจ	_	VERB	VV	_	3	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=gʰwámsíáčai
5	บน	_	ADP	IN	_	6	case	_	SpaceAfter=No|Translit=bn
6	เฟซบุ๊ก	_	PROPN	NNP	_	2	nmod	_	Translit=fécbu³k
7	มี	_	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=mí
8	อยู่	_	AUX	AS	Aspect=Perf	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit='yú¹
9	บรรทัด	_	NOUN	NN	_	7	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=brrdʰâd
10	หนึ่ง	_	NUM	CD	_	9	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=hnü¹ŋ
11	ที่	_	DET	WDT	_	13	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=dʰí¹
12	ต้อง	_	AUX	MD	_	13	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=t²'ŋ
13	ทำให้	_	VERB	VV	_	9	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=dʰãhai²
14	คริส	_	PROPN	NNP	_	13	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=gʰris
15	ดีใจ	_	VERB	VV	_	13	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=díčai
16	แน่	_	ADV	RB	_	15	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=nǽ¹
17	:	_	PUNCT	:	_	20	punct	_	Translit=:
18	“	_	PUNCT	``	_	20	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=“
19	เป็น	_	AUX	VC	_	20	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=pen
20	แอฟริกัน	_	PROPN	NNP	_	9	acl	_	SpaceAfter=No|Translit='ǽfrikân
21	มาก	_	ADV	RB	_	20	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mák
22	กว่า	_	ADP	IN	_	23	case	_	SpaceAfter=No|Translit=kwá¹
23	คุณ	_	PRON	PRP	Person=2	21	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=gʰuṇ
24	เหรอ	_	PART	EP	PronType=Int	20	discourse	_	Translit=hérɔː
25	ฉัน	_	PRON	PRP	Person=1	27	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=čʰân
26	ไม่	_	PART	NEG	Polarity=Neg	27	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mai¹
27	รู้	_	VERB	VV	_	20	acl	_	SpaceAfter=No|Translit=rú²
28	มา	_	AUX	AS	Aspect=Perf	27	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=má
29	ก่อน	_	ADV	RB	_	27	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=k¹'n
30	เลย	_	ADV	RB	_	27	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=léy
31	”	_	PUNCT	''	_	20	punct	_	Translit=”
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PROPN", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "AUX", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 45, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NUM", [ [ 52, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "DET", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "AUX", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PROPN", [ [ 73, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "VERB", [ [ 78, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "ADV", [ [ 83, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PUNCT", [ [ 87, 88 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PUNCT", [ [ 89, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "AUX", [ [ 91, 95 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PROPN", [ [ 96, 104 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "ADV", [ [ 105, 108 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "ADP", [ [ 109, 113 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PRON", [ [ 114, 117 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "PART", [ [ 118, 122 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "PRON", [ [ 123, 126 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "PART", [ [ 127, 130 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "VERB", [ [ 131, 134 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "AUX", [ [ 135, 137 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "ADV", [ [ 138, 142 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "ADV", [ [ 143, 146 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "PUNCT", [ [ 147, 148 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T23", "2" ], [ "embedded-3-S1-A3", "PronType", "embedded-3-S1-T24", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T25", "1" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Polarity", "embedded-3-S1-T26", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Aspect", "embedded-3-S1-T28", "Perf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=čák" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bʰóst" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=sǽdŋ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gʰwámsíáčai" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bn" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=fécbu³k" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mí" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AS" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='yú¹" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=brrdʰâd" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CD" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hnü¹ŋ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: WDT" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dʰí¹" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MD" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=t²'ŋ" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dʰãhai²" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gʰris" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=díčai" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǽ¹" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: :" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ``" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=“" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VC" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=pen" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='ǽfrikân" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mák" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kwá¹" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gʰuṇ" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EP" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hérɔː" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=čʰân" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mai¹" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VV" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rú²" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AS" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=má" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=k¹'n" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=léy" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ''" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=”" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T20", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T20", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T20", "embedded-3-S1-T24", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "จาก โพสต์ แสดง ความเสียใจ บน เฟซบุ๊ก มี อยู่ บรรทัด หนึ่ง ที่ ต้อง ทำให้ คริส ดีใจ แน่ : “ เป็น แอฟริกัน มาก กว่า คุณ เหรอ ฉัน ไม่ รู้ มา ก่อน เลย ”",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat