Treebank Statistics: UD_Xibe-XDT: Relations: obl:tmod

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:lmod.

132 nodes (1%) are attached to their parents as obl:tmod.

131 instances of obl:tmod (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 15.1818181818182.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with obl:tmod: VERB-NOUN (105; 80% instances), VERB-NUM (11; 8% instances), VERB-ADJ (6; 5% instances), ADJ-NOUN (3; 2% instances), NOUN-NOUN (3; 2% instances), VERB-VERB (2; 2% instances), NOUN-VERB (1; 1% instances), NUM-NOUN (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 2 obl:tmod	color:blue
1	ᠮᡝᠷᡤᡝᠨᡷᡞ	ᠮᡝᠷᡤᡝᠨᡷᡞ	PROPN	_	_	9	nsubj	_	Translit=Mergenjy
2	ᠨᡝ	ᠨᡝ	NOUN	_	_	9	obl:tmod	_	Translit=ne
3	ᡤᡡᠷᡪᠠ	ᡤᡡᠷᡪᠠ	PROPN	_	_	7	nmod	_	Translit=gvrja
4	ᠰᡝᡫᡠ	ᠰᡝᡫᡠ	NOUN	_	_	7	nmod	_	Translit=sefu
5	ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ	ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=durugangga
6	ᠠᠮᠪᠠ	ᠠᠮᠪᠠ	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=amba
7	ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ	ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ	NOUN	_	_	9	obl	_	Translit=tacikv
8	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Dat	7	case	_	Translit=de
9	ᡨᠠᠴᡞᠮᠠᡥᠠᠪᡞ	ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Prog|Tense=Pres	0	root	_	Translit=tacimahabi
10	。	。	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADJ", [ [ 23, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADJ", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 48, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Degree", "embedded-1-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Degree", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Prog" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠮᡝᠷᡤᡝᠨᡷᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Mergenjy" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠨᡝ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ne" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡡᠷᡪᠠ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gvrja" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡝᡫᡠ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sefu" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=durugangga" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᠮᠪᠠ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=amba" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tacikv" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᠠᠴᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tacimahabi" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T2", "obl:tmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ᠮᡝᠷᡤᡝᠨᡷᡞ ᠨᡝ ᡤᡡᠷᡪᠠ ᠰᡝᡫᡠ ᡩᡠᠷᡠᡤᠠᡢᡤᠠ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡞᡣᡡ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡞᠮᠠᡥᠠᠪᡞ 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 19	bgColor:blue
# visual-style 19	fgColor:white
# visual-style 19 3 obl:tmod	color:blue
1	1	1	NUM	_	NumType=Card	2	nummod	_	Translit=1
2	ᠪᡞᠶᠠᡞ	ᠪᡞᠶᠠ	NOUN	_	Case=Gen	3	nmod	_	Translit=biyai
3	31	31	NUM	_	NumType=Card	19	obl:tmod	_	Translit=31
4	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Dat	3	case	_	Translit=de
5	︐	︐	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,
6	ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ	ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ	PROPN	_	_	7	compound	_	Translit=cabcal
7	ᠰᡞᠶᠠᠨ	ᠰᡞᠶᠠᠨ	NOUN	_	_	13	nmod	_	Translit=siyan
8	2019	2019	NUM	_	NumType=Card	10	nummod	_	Translit=2019
9	ᠴᡞ	ᠴᡞ	ADP	_	Case=Abl	8	case	_	Translit=ci
10	ᠠᠨᡞᠶᠠᡞ	ᠠᠨᡞᠶᠠ	NOUN	_	Case=Gen	11	nmod	_	Translit=aniyai
11	ᠰᠠᡞᡢᡤᡞ	ᠰᠠᡞᡢᡤᡞ	NOUN	_	_	13	nmod	_	Translit=sainggi
12	ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ	ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	13	acl	_	Translit=urgulere
13	ᡞᠰᠠᠨ	ᡞᠰᠠᠨ	NOUN	_	_	19	obj	_	Translit=isan
14	ᠪᡝ	ᠪᡝ	ADP	_	Case=Acc	13	case	_	Translit=be
15	ᠰᡞᠶᠠᠨ	ᠰᡞᠶᠠᠨ	NOUN	_	_	17	nmod	_	Translit=siyan
16	ᡣᠠᡨᡠᠷᡝᠪᡠᠨ	ᡣᠠᡨᡠᠷᡝᠪᡠᠨ	NOUN	_	_	17	nmod	_	Translit=katurebun
17	ᡣᡠᠷᡝᠨ	ᡣᡠᠷᡝᠨ	NOUN	_	_	19	obl:lmod	_	Translit=kuren
18	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	17	case	_	Translit=de
19	ᡝᡫᡞᡥᡝᠪᡞ	ᡝᡫᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=efihebi
20	︒	︒	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NUM", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NUM", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NUM", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 51, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADP", [ [ 65, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "NOUN", [ [ 74, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "NOUN", [ [ 84, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADP", [ [ 90, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 93, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 101, 102 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "NumType", "embedded-2-S1-T1", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A3", "NumType", "embedded-2-S1-T3", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A5", "NumType", "embedded-2-S1-T8", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Aspect", "embedded-2-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A9", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T18", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T19", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T19", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=1" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡞᠶᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=biyai" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 31" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=31" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cabcal" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡞᠶᠠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siyan" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 2019" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=2019" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠴᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ci" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᠨᡞᠶᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aniyai" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᠠᡞᡢᡤᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sainggi" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=urgulere" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠰᠠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isan" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝ" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=be" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡞᠶᠠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siyan" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡣᠠᡨᡠᠷᡝᠪᡠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=katurebun" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡣᡠᠷᡝᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kuren" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᡫᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=efihebi" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︒" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T19", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T19", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T19", "embedded-2-S1-T3", "obl:tmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "1 ᠪᡞᠶᠠᡞ 31 ᡩᡝ ︐ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ 2019 ᠴᡞ ᠠᠨᡞᠶᠠᡞ ᠰᠠᡞᡢᡤᡞ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡣᠠᡨᡠᠷᡝᠪᡠᠨ ᡣᡠᠷᡝᠨ ᡩᡝ ᡝᡫᡞᡥᡝᠪᡞ ︒",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 30	bgColor:blue
# visual-style 30	fgColor:white
# visual-style 30 1 obl:tmod	color:blue
1	ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ	ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ	ADJ	_	_	30	obl:tmod	_	Translit=hanciki
2	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Dat	1	case	_	Translit=de
3	︐	︐	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=,
4	ᡞᠯᡞ	ᡞᠯᡞ	PROPN	_	_	5	compound	_	Translit=ili
5	ᡪᡝᠣ	ᡪᡝᠣ	NOUN	_	_	7	nmod	_	Translit=jeo
6	ᡩᠠᡢ	ᡩᠠᡢ	NOUN	_	_	7	nmod	_	Translit=dang
7	ᠸᡝᡞ	ᠸᡝᡞ	NOUN	_	Abbr=Yes	8	nmod	_	Translit=wei
8	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠰᡞ	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠰᡞ	NOUN	_	_	12	nsubj	_	Translit=jiyangnasi
9	ᡫᠠᠯᡞᠨ	ᡫᠠᠯᡞᠨ	NOUN	_	_	10	compound	_	Translit=falin
10	ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᡝ	ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	12	advcl	_	Translit=turulame
11	ᠠᠴᠠᠮᡝ	ᠠᠴᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	12	advcl	_	Translit=acame
12	ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ	ᡧᠠᡢᡤᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	19	acl:relcl	_	Translit=šanggaha
13	ᡥᠠᠯᠠᠨ	ᡥᠠᠯᠠᠨ	NOUN	_	_	16	nmod	_	Translit=halan
14	ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ	ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ	NOUN	_	_	13	conj	_	Translit=neilen
15	40	40	NUM	_	NumType=Card	16	nummod	_	Translit=40
16	ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ	ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ	NOUN	_	_	18	obj	_	Translit=baruniya
17	ᠪᡝ	ᠪᡝ	ADP	_	Case=Acc	16	case	_	Translit=be
18	ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ	ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	19	acl:relcl	_	Translit=urgulere
19	ᡞᠷᡤᡝᠨ	ᡞᠷᡤᡝᠨ	NOUN	_	_	20	nsubj	_	Translit=irgen
20	ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᡝ	ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	30	advcl	_	Translit=turulame
21	︐	︐	PUNCT	_	_	20	punct	_	Translit=,
22	ᡠᠯᠠᠮᡝ	ᡠᠯᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	23	advcl	_	Translit=ulame
23	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠷᠠᡢᡤᡝ	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Vnoun	30	nsubj	_	Translit=jiyangnarangge
24	ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ	ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ	PROPN	_	_	25	compound	_	Translit=cabcal
25	ᠰᡞᠶᠠᠨ	ᠰᡞᠶᠠᠨ	NOUN	_	_	28	nmod	_	Translit=siyan
26	ᠰᡠᠨᡪᠠᠴᡞ	ᡪᡠᠨᡪᠠᠴᡞ	PROPN	_	_	28	compound	_	Translit=sunjaci
27	ᠨᡞᠷᡠ	ᠨᡞᠷᡠ	PROPN	_	_	26	flat:name	_	Translit=niru
28	ᡪᡝᠨ	ᡪᡝᠨ	NOUN	_	_	30	obl:lmod	_	Translit=jen
29	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	28	case	_	Translit=de
30	ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᡥᠠᠪᡞ	ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=icihiyahabi
31	︒	︒	PUNCT	_	_	30	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PROPN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 29, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 45, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "VERB", [ [ 60, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 74, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NUM", [ [ 81, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 84, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "ADP", [ [ 93, 95 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "VERB", [ [ 96, 104 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "NOUN", [ [ 105, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "VERB", [ [ 111, 119 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PUNCT", [ [ 120, 121 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "VERB", [ [ 122, 127 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "VERB", [ [ 128, 140 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "PROPN", [ [ 141, 147 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "NOUN", [ [ 148, 153 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "PROPN", [ [ 154, 161 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "PROPN", [ [ 162, 166 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "NOUN", [ [ 167, 170 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "ADP", [ [ 171, 173 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "VERB", [ [ 174, 185 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "PUNCT", [ [ 186, 187 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Abbr", "embedded-3-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A4", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Aspect", "embedded-3-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A9", "NumType", "embedded-3-S1-T15", "Card" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Aspect", "embedded-3-S1-T18", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbForm", "embedded-3-S1-T18", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Aspect", "embedded-3-S1-T20", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A14", "VerbForm", "embedded-3-S1-T20", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Aspect", "embedded-3-S1-T22", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T22", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Aspect", "embedded-3-S1-T23", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A18", "VerbForm", "embedded-3-S1-T23", "Vnoun" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T30", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T30", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hanciki" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠯᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ili" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡝᠣ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jeo" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᠠᡢ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dang" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠸᡝᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wei" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠰᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jiyangnasi" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡫᠠᠯᡞᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=falin" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=turulame" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᠴᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=acame" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡧᠠᡢᡤᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šanggaha" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡥᠠᠯᠠᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=halan" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=neilen" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 40" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=40" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=baruniya" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=be" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=urgulere" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠷᡤᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=irgen" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=turulame" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡠᠯᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ulame" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jiyangnarangge" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cabcal" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡞᠶᠠᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siyan" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡠᠨᡪᠠᠴᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sunjaci" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠨᡞᠷᡠ" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=niru" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jen" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=icihiyahabi" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︒" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T30", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T30", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T30", "embedded-3-S1-T1", "obl:tmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ᡥᠠᠨᠴᡞᡣᡞ ᡩᡝ ︐ ᡞᠯᡞ ᡪᡝᠣ ᡩᠠᡢ ᠸᡝᡞ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠰᡞ ᡫᠠᠯᡞᠨ ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᡝ ᠠᠴᠠᠮᡝ ᡧᠠᡢᡤᠠᡥᠠ ᡥᠠᠯᠠᠨ ᠨᡝᡞᠯᡝᠨ 40 ᠪᠠᠷᡠᠨᡞᠶᠠ ᠪᡝ ᡠᠷᡤᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡨᡠᠷᡠᠯᠠᠮᡝ ︐ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠷᠠᡢᡤᡝ ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᠰᡠᠨᡪᠠᠴᡞ ᠨᡞᠷᡠ ᡪᡝᠨ ᡩᡝ ᡞᠴᡞᡥᡞᠶᠠᡥᠠᠪᡞ ︒",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat