Treebank Statistics: UD_Xibe-XDT: Relations: obl:lmod

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:tmod.

103 nodes (1%) are attached to their parents as obl:lmod.

103 instances of obl:lmod (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.19417475728155.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with obl:lmod: VERB-NOUN (90; 87% instances), VERB-PROPN (8; 8% instances), VERB-X (2; 2% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), NOUN-NOUN (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 obl:lmod	color:blue
1	ᠰᡞ	ᡧᡞ	PROPN	_	_	10	nsubj	_	Translit=si
2	ᡪᡞᠨ	ᡪᡞᠨ	PROPN	_	_	1	flat:name	_	Translit=jin
3	ᡦᡞᡢ	ᡦᡞᡢ	PROPN	_	_	2	flat:name	_	Translit=ping
4	ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ	ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	5	acl	_	Translit=ejetulere
5	ᡞᠰᠠᠨ	ᡞᠰᠠᠨ	NOUN	_	_	7	obl:lmod	_	Translit=isan
6	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	5	case	_	Translit=de
7	ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᠮᡝ	ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=tekuleme
8	ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ	ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ	ADJ	_	_	9	amod	_	Translit=oyonggo
9	ᡤᡞᠰᡠᠨ	ᡤᡞᠰᡠᠨ	NOUN	_	_	10	obj	_	Translit=gisun
10	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᡥᠠᠪᡞ	ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=jiyangnahabi
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 51, 62 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡧᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=si" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠨ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jin" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡦᡞᡢ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ping" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ejetulere" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠰᠠᠨ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isan" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tekuleme" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=oyonggo" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡞᠰᡠᠨ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gisun" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jiyangnahabi" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T5", "obl:lmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ᠰᡞ ᡪᡞᠨ ᡦᡞᡢ ᡝᡪᡝᡨᡠᠯᡝᠷᡝ ᡞᠰᠠᠨ ᡩᡝ ᡨᡝᡣᡠᠯᡝᠮᡝ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡪᡞᠶᠠᡢᠨᠠᡥᠠᠪᡞ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 10 obl:lmod	color:blue
1	ᡤᡠᠪᠴᡞ	ᡤᡠᠪᠴᡞ	PRON	_	PronType=Tot	2	amod	_	Translit=gubci
2	ᡤᡠᠷᡠᠨ	ᡤᡠᠷᡠᠨ	NOUN	_	_	8	nmod	_	Translit=gurun
3	ᡠᠯᠠᠮᡝ	ᡠᠯᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	4	advcl	_	Translit=ulame
4	ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ	ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Vnoun	6	acl	_	Translit=selgiyere
5	ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ	ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ	NOUN	_	_	6	nmod	_	Translit=jurgan
6	ᡩᠠ	ᡩᠠ	NOUN	_	_	8	nmod	_	Translit=da
7	ᡞ᠋	ᡞ᠋	ADP	_	Case=Gen	6	case	_	Translit=i
8	ᡞᠰᠠᠨ	ᡞᠰᠠᠨ	NOUN	_	_	13	obj	_	Translit=isan
9	ᠪᡝ	ᠪᡝ	ADP	_	Case=Acc	8	case	_	Translit=be
10	ᠪᡝᡞᡪᡞᡢ	ᠪᡝᡞᡪᡞᡢ	PROPN	_	_	13	obl:lmod	_	Translit=beijing
11	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	10	case	_	Translit=de
12	ᡝᠯᠪᡞᠮᡝ	ᡝᠯᠪᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	13	advcl	_	Translit=elbime
13	ᠨᡝᡞᡥᡝᠪᡞ	ᠨᡝᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=neihebi
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PROPN", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADP", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 66, 73 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A3", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Aspect", "embedded-2-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡠᠪᠴᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gubci" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡠᠷᡠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gurun" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡠᠯᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ulame" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=selgiyere" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jurgan" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=da" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞ᠋" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=i" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠰᠠᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isan" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=be" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝᡞᡪᡞᡢ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=beijing" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᠯᠪᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=elbime" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠨᡝᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=neihebi" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T13", "embedded-2-S1-T10", "obl:lmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ᡤᡠᠪᠴᡞ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡠᠯᠠᠮᡝ ᠰᡝᠯᡤᡞᠶᡝᠷᡝ ᡪᡠᠷᡤᠠᠨ ᡩᠠ ᡞ᠋ ᡞᠰᠠᠨ ᠪᡝ ᠪᡝᡞᡪᡞᡢ ᡩᡝ ᡝᠯᠪᡞᠮᡝ ᠨᡝᡞᡥᡝᠪᡞ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 22 18 obl:lmod	color:blue
1	ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ	ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ	NOUN	_	_	11	obl:tmod	_	Translit=enenggi
2	ᡫᠠᡣᠰᡞᡢᡤᠠ	ᡫᠠᡣᠰᡞᡢᡤᠠ	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=faksingga
3	ᡥᡝᠷᡤᡝᠰᡞ	ᡥᡝᠷᡤᡝᠰᡞ	NOUN	_	_	8	nsubj	_	Translit=hergesi
4	ᡤᡝᠷᡝᠨ	ᡤᡝᠷᡝᠨ	PRON	_	_	8	obl	_	Translit=geren
5	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Dat	4	case	_	Translit=de
6	ᡪᡠᠷᡠ	ᡪᡠᠷᡠ	NOUN	_	_	7	nmod	_	Translit=juru
7	ᡤᡞᠰᡠᠨ	ᡤᡞᠰᡠᠨ	NOUN	_	_	8	obj	_	Translit=gisun
8	ᠪᡝᠨᡪᡞᠮᠪᡞ	ᠪᡝᠨᡪᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	ccomp	_	Translit=benjimbi
9	ᠰᡝᠷᡝ	ᠰᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	11	obj	_	Translit=sere
10	ᠪᡝ	ᠪᡝ	ADP	_	Case=Acc	9	case	_	Translit=be
11	ᡩᠣᠨᡪᡞᡫᡞ	ᡩᠣᠨᡪᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	22	advcl	_	Translit=donjifi
12	︐	︐	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,
13	ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ	ᡨᠣᡣᠰᠣ	NOUN	_	Case=Gen	14	nmod	_	Translit=toksoi
14	ᡞᠷᡤᡝᠨ	ᡞᠷᡤᡝᠨ	NOUN	_	_	22	nsubj	_	Translit=irgen
15	ᡝᠷᡩᡝᡣᡝᠨ	ᡝᠷᡩᡝᡣᡝᠨ	ADJ	_	_	22	advmod	_	Translit=erdeken
16	ᡞ᠋	ᡞ᠋	PART	_	_	15	mark:adv	_	Translit=i
17	ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ	ᡨᠣᡣᠰᠣ	NOUN	_	Case=Gen	18	nmod	_	Translit=toksoi
18	ᠸᡝᡞ	ᠸᡝᡞ	X	_	_	22	obl:lmod	_	Translit=wei
19	ᠶᡠᠸᠠᠨ	ᠶᡠᠸᠠᠨ	X	_	_	18	flat	_	Translit=yuwan
20	ᡥᡡᡞ	ᡥᡡᡞ	X	_	_	19	flat	_	Translit=hvi
21	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	18	case	_	Translit=de
22	ᡪᡞᡥᡝ	ᡪᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Part	33	parataxis	_	Translit=jihe
23	︐	︐	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=,
24	ᠪᠠᡪᡞ	ᠪᠠᡪᡞ	ADV	_	_	25	advmod	_	Translit=baji
25	ᠣᡥᠠᡣᡡ	ᠣᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Neg|VerbForm=Conv	33	advcl	_	Translit=ohakv
26	︐	︐	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,
27	ᠠᡧᡧᠠᠨ	ᠠᡧᡧᠠᠨ	NOUN	_	_	28	nmod	_	Translit=aššan
28	ᠪᠣᠣ	ᠪᠣᠣ	NOUN	_	_	33	obl:lmod	_	Translit=boo
29	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Loc	28	case	_	Translit=de
30	ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ	ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ	NOUN	_	_	33	nsubj	_	Translit=ciyunjung
31	ᡠᡨᡥᠠᡞ	ᡠᡨᡥᠠᡞ	ADV	_	_	33	advmod	_	Translit=uthai
32	ᡪᠠᠯᡠ	ᡪᠠᠯᡠ	ADJ	_	_	33	advmod	_	Translit=jalu
33	ᡨᡝᡥᡝ	ᡨᡝᠮᠪᡞ	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=tehe
34	︒	︒	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADJ", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 44, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 61, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 71, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 78, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADJ", [ [ 84, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PART", [ [ 92, 94 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "NOUN", [ [ 95, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "X", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "X", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "X", [ [ 112, 115 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "ADP", [ [ 116, 118 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "VERB", [ [ 119, 123 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PUNCT", [ [ 124, 125 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "ADV", [ [ 126, 130 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "VERB", [ [ 131, 136 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "PUNCT", [ [ 137, 138 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "NOUN", [ [ 139, 144 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "NOUN", [ [ 145, 148 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "ADP", [ [ 149, 151 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "NOUN", [ [ 152, 160 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "ADV", [ [ 161, 166 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "ADJ", [ [ 167, 171 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "VERB", [ [ 172, 176 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T34", "PUNCT", [ [ 177, 178 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A3", "VerbForm", "embedded-3-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Aspect", "embedded-3-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T21", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Aspect", "embedded-3-S1-T22", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T22", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Aspect", "embedded-3-S1-T25", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Polarity", "embedded-3-S1-T25", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T25", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Tense", "embedded-3-S1-T33", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A19", "VerbForm", "embedded-3-S1-T33", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "mark:adv", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "flat", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "flat", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=enenggi" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡫᠠᡣᠰᡞᡢᡤᠠ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=faksingga" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡥᡝᠷᡤᡝᠰᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hergesi" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡝᠷᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=geren" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡠᠷᡠ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=juru" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡞᠰᡠᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gisun" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝᠨᡪᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=benjimbi" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sere" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=be" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᠣᠨᡪᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=donjifi" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᠣᡣᠰᠣ" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=toksoi" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞᠷᡤᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=irgen" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᠷᡩᡝᡣᡝᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erdeken" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡞ᠋" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=i" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᠣᡣᠰᠣ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=toksoi" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠸᡝᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wei" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠶᡠᠸᠠᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yuwan" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡥᡡᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hvi" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jihe" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᠠᡪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=baji" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠣᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ohakv" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︐" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᡧᡧᠠᠨ" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aššan" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᠣᠣ" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=boo" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ciyunjung" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡠᡨᡥᠠᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=uthai" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᠠᠯᡠ" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jalu" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡝᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tehe" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: ︒" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T22", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T22", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T22", "embedded-3-S1-T18", "obl:lmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ ᡫᠠᡣᠰᡞᡢᡤᠠ ᡥᡝᠷᡤᡝᠰᡞ ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡩᡝ ᡪᡠᠷᡠ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᠪᡝᠨᡪᡞᠮᠪᡞ ᠰᡝᠷᡝ ᠪᡝ ᡩᠣᠨᡪᡞᡫᡞ ︐ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᡞᠷᡤᡝᠨ ᡝᠷᡩᡝᡣᡝᠨ ᡞ᠋ ᡨᠣᡣᠰᠣᡞ ᠸᡝᡞ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᡥᡡᡞ ᡩᡝ ᡪᡞᡥᡝ ︐ ᠪᠠᡪᡞ ᠣᡥᠠᡣᡡ ︐ ᠠᡧᡧᠠᠨ ᠪᠣᠣ ᡩᡝ ᠴᡞᠶᡠᠨᡪᡠᡢ ᡠᡨᡥᠠᡞ ᡪᠠᠯᡠ ᡨᡝᡥᡝ ︒",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat