Statistics of Gender in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Romanian-TueCL: Features: `Gender`

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

1456 tokens (33%) have a non-empty value of Gender. 919 types (59%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 698 lemmas (61%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (827; 19% instances), ADJ (219; 5% instances), DET (192; 4% instances), VERB (103; 2% instances), PRON (100; 2% instances), NUM (6; 0% instances), PROPN (6; 0% instances), AUX (3; 0% instances).

`NOUN`

827 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Typo=EMPTY (738; 89%), Number=Sing (598; 72%), Definite=Ind (521; 63%), Case=Acc,Nom (477; 58%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Fem (445; 54% of non-empty Gender): femeie, femeia, femeile, femei, fetele, fată, femeii, fete, iubire, mamă
Masc (382; 46% of non-empty Gender): bărbat, PUPICI, bărbatul, bărbații, barbat, bărbați, fund, bărbaților, bani, sutien
EMPTY (17): BITCH, BRO, MILFă, baby, butter, crop, football, girl, mall, party

Paradigm soț	`Masc`	`Fem`
`Case=Acc,Nom\|Definite=Def\|Number=Sing`	soțul
`Case=Dat,Gen\|Definite=Def\|Number=Sing`		soției
`Definite=Ind\|Number=Sing`	soț
`Definite=Ind\|Number=Plur`	soți
`Definite=Ind\|Number=Plur\|Typo=Yes`	soti

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (443) occur only with one value of Gender.

`ADJ`

219 ADJ tokens (93% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Definite=Ind (212; 97%), Degree=Pos (198; 90%), Typo=EMPTY (187; 85%), Number=Sing (157; 72%), Case=EMPTY (112; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Fem (134; 61% of non-empty Gender): frumoasă, frumoasa, bună, dulce, urâtă, drăguță, existente, feministe, ieftină, rece
Masc (85; 39% of non-empty Gender): DULCI, misogini, FRUMOȘI, atent, libidinoși, misogin, sexual, superb, șocant, Apetisant
EMPTY (16): mare, sexy, așa, DULCI, Hot, SEXSY, bine, mini, nesexy, propriilor

Paradigm frumos	`Masc`	`Fem`
`Case=Acc,Nom\|Number=Sing`		frumoasă, frumoasa
`Case=Acc,Nom\|Number=Sing\|Typo=Yes`		frumoasa
`Number=Sing`	FRUMOS
`Number=Sing\|Typo=Yes`		frumos
`Number=Plur`	FRUMOȘI, frumoase	frumoase
`Number=Plur\|Typo=Yes`		FRUMOSE

`DET`

192 DET tokens (91% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number[psor]=EMPTY (172; 90%), Poss=EMPTY (166; 86%), Position=EMPTY (163; 85%), Case=Acc,Nom (154; 80%), Number=Sing (149; 78%), PronType=Ind (129; 67%), Person=EMPTY (113; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Fem (112; 58% of non-empty Gender): o, mea, toate, asta, ta, alea, multe, această, alte, cea
Masc (80; 42% of non-empty Gender): un, mulți, a, acestui, toți, unui, acest, al, asta, cel
EMPTY (20): ce, lor, ei, lui, niste, atâta, fiecare, orice, unor

Paradigm un	`Masc`	`Fem`
`Case=Acc,Nom\|PronType=Ind`	un	o
`Case=Dat,Gen\|PronType=Ind`	unui	unei
`Case=Dat,Gen\|PronType=Ind\|Typo=Yes`		unui
`PronType=Art`		o

`VERB`

103 VERB tokens (19% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (103; 100%), Person=EMPTY (103; 100%), Tense=EMPTY (103; 100%), VerbForm=Part (103; 100%), Typo=EMPTY (91; 88%), Number=Sing (86; 83%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Fem (41; 40% of non-empty Gender): apucat, venit, zis, Sustinuta, agresată, ajuns, auzit, avut, batut, castigat
Masc (62; 60% of non-empty Gender): spus, ajuns, dat, facut, zis, făcut, obligat, văzut, înțeles, PERMIS
EMPTY (441): au, are, dau, face, vrea, știu, ai, fac, fierbe, uite

Paradigm face	`Masc`	`Fem`
`Typo=Yes`	facut	facut
	făcut

Gender seems to be lexical feature of VERB. 91% lemmas (69) occur only with one value of Gender.

`PRON`

100 PRON tokens (26% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (100; 100%), Person=3 (97; 97%), Variant=EMPTY (91; 91%), Number=Sing (72; 72%), Case=Acc,Nom (65; 65%), PronType=Prs (54; 54%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Fem (57; 57% of non-empty Gender): o, -o, ea, asta, le, una, aia, ele, toate, Nici
Masc (43; 43% of non-empty Gender): el, unu, îl, mulți, altul, astia, unu’, unul, Ala, altu
EMPTY (291): ce, se, care, te, eu, tine, mine, mă, îți, îmi

Paradigm el	`Masc`	`Fem`
`Case=Acc,Nom\|Number=Sing\|Strength=Strong`	el	ea
`Case=Acc,Nom\|Number=Plur\|Strength=Strong`		ele
`Case=Acc\|Number=Sing\|Strength=Weak`	îl	o, -o
`Case=Acc\|Number=Sing\|Strength=Weak\|Variant=Short`	l	-o
`Case=Acc\|Number=Plur\|Strength=Weak`	le	le, îi

`NUM`

6 NUM tokens (19% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumForm=Word (5; 83%), NumType=Card (5; 83%), Number=Plur (5; 83%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Fem (1; 17% of non-empty Gender): prima
Masc (5; 83% of non-empty Gender): doi, amândoi, doua, trei
EMPTY (25): 10, 2, 3, 9, 1, 112, 12, 12000, 2,5, 20

`PROPN`

6 PROPN tokens (8% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Fem (5; 83% of non-empty Gender): Elenei, Ezada, Maica, Marea, Sinn
Masc (1; 17% of non-empty Gender): Doamne
EMPTY (66): România, Mirela, Vaida, Irinel, Maria, @KlausIohannis, @Utilizator_x3, ALEXANDRA, Africa, Alex

`AUX`

3 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (3; 100%), Number=Sing (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), Tense=EMPTY (3; 100%), VerbForm=Part (3; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Masc (3; 100% of non-empty Gender): fost
EMPTY (250): a, e, ești, sunt, am, este, ai, esti, aș, era

Relations with Agreement in `Gender`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (177; 89%), NOUN –[amod]–> ADJ (109; 92%), NOUN –[list]–> NOUN (18; 95%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (11; 85%), ADJ –[conj]–> ADJ (10; 83%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (10; 63%), ADJ –[list]–> ADJ (8; 100%), ADJ –[obl]–> NOUN (6; 60%), NOUN –[orphan]–> NOUN (6; 67%), ADJ –[det]–> DET (4; 100%).

Treebank Statistics: UD_Romanian-TueCL: Features: Gender

NOUN

ADJ

DET

VERB

PRON

NUM

PROPN

AUX

Relations with Agreement in Gender