Treebank Statistics: UD_Polish-MPDT: Relations: xcomp:cleft
This relation is a language-specific subtype of xcomp.
There are also 2 other language-specific subtypes of xcomp: xcomp:pred, xcomp:subj.
2 nodes (0%) are attached to their parents as xcomp:cleft.
2 instances of xcomp:cleft (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 7.
The following 1 pairs of parts of speech are connected with xcomp:cleft: PRON-VERB (2; 100% instances).
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 16 xcomp:cleft color:blue
1 Bóg Bóg PROPN subst:sg:nom:m Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj 10:nsubj|23:nsubj Translit=Bóg
2 kiedy kiedy ADV adv PronType=Int 3 advmod 3:advmod Translit=kiedy
3 wydaje wydawać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl 10:advcl Translit=wydaje
4 Światu świat NOUN subst:sg:dat:m Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj 3:iobj Translit=Swiatu
5 ludzi człowiek NOUN subst:pl:acc:manim1 Animacy=Hum|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 3 obj 3:obj SpaceAfter=No|Translit=ludzi
6 , , PUNCT interp PunctType=Comm 3 punct 3:punct Translit=,
7 nie nie PART part Polarity=Neg 9 advmod:neg 9:advmod:neg Translit=nie
8 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 9 case 9:case Case=Acc|Translit=na
9 to to PRON subst:sg:acc:n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem 10 obl 10:obl Translit=to
10 daje dawać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root 0:root Translit=daje
11 im on PRON ppron3:pl:dat:m:ter:neut:npraep Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 10 iobj 10:iobj Translit=im
12 życie życie NOUN subst:sg:acc:n Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj 10:obj SpaceAfter=No|Translit=życie
13 , , PUNCT interp PunctType=Comm 16 punct 16:punct Translit=,
14 aby aby SCONJ comp _ 16 mark 16:mark Translit=aby
15 zaraz zaraz ADV adv _ 16 advmod 16:advmod Translit=zaraz
16 oddać oddać VERB inf:perf Aspect=Perf|VerbForm=Inf|Voice=Act 9 xcomp:cleft 9:xcomp:cleft Translit=oddać
17 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 18 case 18:case Case=Acc|Translit=na
18 łup łup NOUN subst:sg:acc:m Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 obl 16:obl Translit=łup
19 śmierci śmierć NOUN subst:sg:dat:f Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 16 iobj 16:iobj SpaceAfter=No|Translit=śmierci
20 , , PUNCT interp PunctType=Comm 23 punct 23:punct Translit=,
21 ale ale CCONJ conj _ 23 cc 23:cc Translit=ale
22 nie nie PART part Polarity=Neg 23 advmod:neg 23:advmod:neg Translit=nie
23 łaskawy łaskawy ADJ adj:sg:nom:m:pos Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 10 conj 10:conj Translit=łaskawy
24 ż ż PART part:nwok _ 23 advmod:emph 23:advmod:emph Translit=ż
25 w w ADP prep:loc:nwok AdpType=Prep|Variant=Short 26 case 26:case Case=Loc|Translit=w
26 stworzeniu stworzenie NOUN subst:sg:loc:n Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing 23 obl 23:obl Translit=stworzeniu
27 dla dla ADP prep:gen AdpType=Prep 28 case 28:case Case=Gen|Translit=dla
28 człowieka człowiek NOUN subst:sg:gen:m Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 26 nmod 26:nmod Translit=człowieka
29 ręki ręka NOUN subst:sg:gen:f Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 26 obj 26:obj Translit=ręki
30 gdy gdy SCONJ comp _ 34 mark 34:mark Translit=gdy
31 jej on PRON ppron3:sg:gen:f:ter:neut:npraep Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PrepCase=Npr|PronType=Prs|Variant=Short 34 obj 34:obj Translit=iey
32 na na ADP prep:acc AdpType=Prep 33 case 33:case Case=Acc|Translit=na
33 zabicie zabić NOUN ger:sg:acc:n:perf:aff Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun 34 obl 34:obl Translit=zabicie
34 używa używać VERB fin:sg:ter:imperf Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl 23:advcl Translit=używa
35 bliźniego bliźni NOUN subst:sg:gen:m Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 33 obj 33:obj SpaceAfter=No|Translit=bliźniego
36 . . PUNCT interp PunctType=Peri 10 punct 10:punct Translit=.