Treebank Statistics: UD_Punjabi-DYZ: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
36 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.
29 instances of acl:relcl (81%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 10.1944444444444.
The following 8 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: VERB-VERB (17; 47% instances), NOUN-VERB (11; 31% instances), AUX-VERB (2; 6% instances), VERB-NOUN (2; 6% instances), ADJ-VERB (1; 3% instances), NOUN-AUX (1; 3% instances), PROPN-VERB (1; 3% instances), VERB-ADV (1; 3% instances).
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 15 acl:relcl color:blue
1 ਸ਼ਾਦੀ ਸ਼ਾਦੀ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Gloss=marriage|Translit=Śādī
2 ਉਸ ਉਹ PRON _ PronType=Dem 3 det _ Gloss=that|Translit=us
3 ਵੇਦੀ ਵੇਦੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ Gloss=altar|Translit=vēdī
4 ਦੇ ਦਾ ADP _ Gender=Masc|Number=Plur 3 case _ Gloss=GEN|Translit=dē
5 ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ADP _ Case=Acc 3 case _ Gloss=front|Translit=sāhmaṇē
6 ਹੋਈ ਹੋਣਾ VERB _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=happen.PST|Translit=hō'ī
7 ਜੋ ਜੋ PRON _ PronType=Dem 15 nsubj:pass _ Gloss=REL|Translit=jō
8 ਨਿਕਾਨੌਰ ਨਿਕਾਨੌਰ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 nmod _ Gloss=Nicanor|Translit=nikānaur
9 ਰੇਨਾ ਰੇਨਾ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 flat _ Gloss=Rena|Translit=rēnā
10 ਨਾਮੀਂ ਨਾਮੀਂ ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 amod _ Gloss=named|Translit=nāmīṅ
11 ਪਾਦਰੀ ਪਾਦਰੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nmod:poss _ Gloss=priest|Translit=pādarī
12 ਦੇ ਦਾ ADP _ Gender=Masc|Number=Plur 11 case _ Gloss=GEN|Translit=dē
13 ਵਰਾਂਡੇ ਵਰਾਂਡਾ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 15 obl _ Gloss=veranda|Translit=varāṇḍē
14 ਵਿਚ ਵਿਚ ADP _ Gender=Masc|Number=Sing 13 case _ Gloss=in|Translit=vic
15 ਬਣਾਈ ਬਣਾਉਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 6 acl:relcl _ Gloss=make|Translit=baṇā'ī
16 ਗਈ ਜਾਣਾ AUX _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Fin 15 aux:pass _ Gloss=PASS.PST|Translit=ga'ī
17 ਸੀ ਸੀ AUX _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 aux _ Gloss=be.PST|Translit=sī
18 । । PUNCT _ _ 6 punct _ _
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 12 acl:relcl color:blue
1 ਕੱਪੜਾ ਕੱਪੜਾ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ Gloss=cloth|Translit=Kappra
2 ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ADV _ _ 3 advmod _ Gloss=very|Translit=bahut
3 ਡਰਾਵਣਾ ਡਰਾਵਣਾ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 xcomp _ Gloss=frightening|Translit=dravna
4 ਸੀ ਸੀ VERB _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=,be.PST|Translit=,si
5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=those|Translit=unha
6 ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਹ PRON _ Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=sacks|Translit=boriya
7 ਬੋਰੀਆ ਬੋਰੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 4 obl _ Gloss=like|Translit=varga
8 ਵਰਗਾ ਵਰਗਾ ADP _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 case _ Gloss=REL|Translit=jinha
9 ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜੋ PRON _ PronType=Dem 12 obl _ Gloss=in-which|Translit=vich
10 ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ADP _ _ 9 case _ Gloss=potatoes|Translit=aaloo
11 ਆਲੂ ਆਲੂ PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 12 nsubj _ Gloss=come.PFV|Translit=aaye
12 ਆਏ ਆਉਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 7 acl:relcl _ Gloss=AUX.SUBJ|Translit=hon
13 ਹੋਣ ਹੋਣਾ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 12 aux _ _
14 । । PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 15 acl:relcl color:blue
1 ਉਹ ਉਹ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem 4 det _ Gloss=That|Translit=Oh
2 ਕਿਹੜਾ ਕਿਹੜਾ DET _ PronType=Int 4 det _ Gloss=which|Translit=kihda
3 ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 4 nsubj _ Gloss=time|Translit=samay
4 ਸੀ ਸੀ AUX _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=,be.PST|Translit=,si
5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=when|Translit=jadon
6 ਜਦੋਂ ਜਦੋਂ ADV _ ExtPos=ADV 15 advmod _ Gloss=I|Translit=main
7 ਮੈਂ ਮੈਂ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 15 nsubj _ Gloss=him|Translit=us
8 ਉਸ ਉਹ PRON _ PronType=Dem 15 obj _ Gloss=ACC|Translit=nu
9 ਨੂੰ ਨੂੰ ADP _ Case=Acc 8 case _ Gloss=this|Translit=ise
10 ਇਸੇ ਇਹ DET _ PronType=Dem 11 det _ Gloss=same|Translit=bandargaah
11 ਬੰਦਰਗਾਹ ਬੰਦਰਗਾਹ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 15 obl _ Gloss=harbour|Translit=’te
12 ’ਤੇ ਤੇ ADP _ _ 11 case _ Gloss=LOC|Translit=alvida
13 ਅਲਵਿਦਾ ਅਲਵਿਦਾ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 obj _ Gloss=goodbye|Translit=kahin
14 ਕਹਿਣ ਕਹਿਣਾ VERB _ Mood=Ind 15 xcomp _ Gloss=say.INF|Translit=aaya
15 ਆਇਆ ਆਉਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ Gloss=come.PFV|Translit=saan?
16 ਸਾਂ ਸੀ AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin 15 aux _ Gloss=AUX.PST
17 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _