Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Relations: vocative
This relation is universal.
2 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
2 instances of vocative (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.5.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with vocative: ADJ-NOUN (1; 50% instances), VERB-NOUN (1; 50% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 12 bgColor:blue
# visual-style 12 fgColor:white
# visual-style 12 2 vocative color:blue
1 saʿâdetlü saʿâdetlü ADJ Adj _ 2 amod _ DerivedFrom=saʿâdet
2 pâdişahım pâdişah NOUN Noun Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1 12 vocative _ _
3 boġdân boġdân PROPN Prop Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 nmod _ _
4 ve ve CCONJ Conj _ 5 cc _ _
5 eflâḳ eflâḳ PROPN Prop Case=Nom|Number=Sing|Person=3 6 nmod _ _
6 voyvodaları voyvoda NOUN Noun Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3 12 nsubj _ _
7 ḳadîm ḳadîm ADJ Adj _ 8 amod _ _
8 ü’l-eyyâmdan eyyâm NOUN Noun Case=Abl|Number=Sing|Person=3 12 obl _ _
9 devlet-i devlet-i NOUN Noun Case=Nom|Number=Sing|Person=3 11 nmod:poss _ _
10 ʿaliyyenüñ ʿaliyyenüñ ADJ Adj Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 9 nmod:poss _ _
11 dostına dost NOUN _ Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3 12 obl _ _
12 dost dost ADJ NAdj Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 root _ _
13 u u CCONJ Conj _ 14 cc _ _
14 düşmenine düşmân NOUN Noun Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3 15 obl _ _
15 düşmen düşmân ADJ NAdj Case=Nom|Number=Sing|Person=3 12 conj _ _
16 dür i AUX Zero Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres 15 cop _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 vocative color:blue
1 ey ey INTJ _ _ 3 discourse _ _
2 cemâʿat-i cemâʿat NOUN _ _ 5 vocative _ _
3 müslimîn müslimîn PROPN Adj Case=Nom|Number=Plur|Person=3 2 amod _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT Comma _ 5 punct _ _
5 bilmiş bil VERB Ptcp Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past 0 root _ _
6 olunuz ol AUX _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres 5 aux _ _
7 ki ki SCONJ _ _ 10 mark _ _
8 müslümânlıḳta müslümân NOUN _ Case=Loc|Number=Sing|Person=3 10 obl _ _
9 ḳavmiyyet ḳavm NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 10 nsubj _ _
10 yoḳ yoḳ NOUN Exist Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg 5 ccomp _ _
11 tur i AUX Zero Case=Nom|Number=Sing|Person=3 10 cop _ _