Statistics of vocative in UD_Ottoman

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Relations: `vocative`

This relation is universal.

2 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

2 instances of vocative (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.5.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with vocative: ADJ-NOUN (1; 50% instances), VERB-NOUN (1; 50% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 2 vocative	color:blue
1	saʿâdetlü	saʿâdetlü	ADJ	Adj	_	2	amod	_	DerivedFrom=saʿâdet
2	pâdişahım	pâdişah	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1	12	vocative	_	_
3	boġdân	boġdân	PROPN	Prop	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
4	ve	ve	CCONJ	Conj	_	5	cc	_	_
5	eflâḳ	eflâḳ	PROPN	Prop	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	nmod	_	_
6	voyvodaları	voyvoda	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	12	nsubj	_	_
7	ḳadîm	ḳadîm	ADJ	Adj	_	8	amod	_	_
8	ü’l-eyyâmdan	eyyâm	NOUN	Noun	Case=Abl|Number=Sing|Person=3	12	obl	_	_
9	devlet-i	devlet-i	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	11	nmod:poss	_	_
10	ʿaliyyenüñ	ʿaliyyenüñ	ADJ	Adj	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	9	nmod:poss	_	_
11	dostına	dost	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	12	obl	_	_
12	dost	dost	ADJ	NAdj	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	_
13	u	u	CCONJ	Conj	_	14	cc	_	_
14	düşmenine	düşmân	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	15	obl	_	_
15	düşmen	düşmân	ADJ	NAdj	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	12	conj	_	_
16	dür	i	AUX	Zero	Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	15	cop	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 10, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "CCONJ", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PROPN", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 36, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 54, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 67, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADJ", [ [ 76, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 87, 94 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADJ", [ [ 95, 99 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "CCONJ", [ [ 100, 101 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 102, 111 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "ADJ", [ [ 112, 118 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "AUX", [ [ 119, 122 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Case", "embedded-1-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Number", "embedded-1-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Person", "embedded-1-S1-T15", "3" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Aspect", "embedded-1-S1-T16", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Number", "embedded-1-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Person", "embedded-1-S1-T16", "3" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Tense", "embedded-1-S1-T16", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: saʿâdetlü" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: DerivedFrom=saʿâdet" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pâdişah" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: boġdân" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prop" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ve" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Conj" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: eflâḳ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prop" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: voyvoda" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ḳadîm" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: eyyâm" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: devlet-i" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ʿaliyyenüñ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: dost" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: dost" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAdj" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: u" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Conj" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: düşmân" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: düşmân" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAdj" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: i" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Zero" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T12", "embedded-1-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "saʿâdetlü pâdişahım boġdân ve eflâḳ voyvodaları ḳadîm ü’l-eyyâmdan devlet-i ʿaliyyenüñ dostına dost u düşmenine düşmen dür",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 vocative	color:blue
1	ey	ey	INTJ	_	_	3	discourse	_	_
2	cemâʿat-i	cemâʿat	NOUN	_	_	5	vocative	_	_
3	müslimîn	müslimîn	PROPN	Adj	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	2	amod	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	Comma	_	5	punct	_	_
5	bilmiş	bil	VERB	Ptcp	Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past	0	root	_	_
6	olunuz	ol	AUX	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres	5	aux	_	_
7	ki	ki	SCONJ	_	_	10	mark	_	_
8	müslümânlıḳta	müslümân	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=3	10	obl	_	_
9	ḳavmiyyet	ḳavm	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
10	yoḳ	yoḳ	NOUN	Exist	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg	5	ccomp	_	_
11	tur	i	AUX	Zero	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	10	cop	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "SCONJ", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 55, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "AUX", [ [ 69, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Evident", "embedded-2-S1-T5", "Nfh" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Polarity", "embedded-2-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Polarity", "embedded-2-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Polarity", "embedded-2-S1-T10", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ey" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: cemâʿat" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: müslimîn" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Comma" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bil" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ptcp" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ol" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ki" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: müslümân" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ḳavm" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: yoḳ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Exist" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: i" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Zero" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ey cemâʿat-i müslimîn , bilmiş olunuz ki müslümânlıḳta ḳavmiyyet yoḳ tur",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Relations: vocative

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Relations: `vocative`