home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Malayalam-UFAL: Relations: reparandum

This relation is universal.

2 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

2 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with reparandum: NOUN-PART (1; 50% instances), VERB-ADJ (1; 50% instances).

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 10 reparandum	color:blue
1	സഹകരണ	സഹകരണം	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=sahakaraṇa|LTranslit=sahakaraṇaṁ
2	ആസ്പത്രിയിലെ	ആസ്പത്രി	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=āspatriyile|LTranslit=āspatri
3	ജീവനക്കാരുടെ	ജീവനക്കാര്	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=jīvanakkāruṭe|LTranslit=jīvanakkār
4	സേവന	സേവനം	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=sēvana|LTranslit=sēvanaṁ
5	വ്യവസ്ഥ	വ്യവസ്ഥ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=vyavastha|LTranslit=vyavastha
6	പരിഷ്‌കരിക്കാൻ	പരിഷ്‌കരിക്കക	VERB	_	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	14	xcomp	_	Translit=pariṣkarikkān̕|LTranslit=pariṣkarikkaka
7	സർക്കാർ	സർക്കാർ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=saṟ̕kkāṟ̕|LTranslit=saṟ̕kkāṟ̕
8	2004	2004	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	14	obl	_	Translit=2004|LTranslit=2004
9	ൽ	ൽ	ADP	_	Case=Loc	8	case	_	Translit=l̕|LTranslit=l̕
10	ഇ	ഇ	PART	_	_	12	reparandum	_	SpaceAfter=No|Translit=i|LTranslit=i
11	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
12	നാരായണൻ	നാരായണൻ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	13	nmod	_	Translit=nārāyaṇan̕|LTranslit=nārāyaṇan̕
13	കമ്മീഷനെ	കമ്മീഷനെ	ADV	_	_	14	obj	_	Translit=kammīṣane|LTranslit=kammīṣane
14	നിയോഗിച്ചിരുന്നു	നിയോഗിക്കുക	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=niyōgiccirunnu|LTranslit=niyōgikkuka
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 14 reparandum	color:blue
1	ഒരു	ഒരു	DET	_	Definite=Ind|PronType=Art	2	det	_	Translit=oru|LTranslit=oru
2	ചിറകുള്ള	ചിറക്	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=ciṟakuḷḷa|LTranslit=ciṟak
3	രൂപത്തിൽ	രൂപം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	Translit=rūpattil̕|LTranslit=rūpaṁ
4	അഭിമാനിക്കാൻ	അഭിമാനികുക	VERB	_	Polarity=Pos|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	advcl	_	Translit=abhimānikkān̕|LTranslit=abhimānikuka
5	കഴിയുന്ന	കഴിയുക	ADJ	_	VerbForm=Part	6	amod	_	Translit=kaḻiyunna|LTranslit=kaḻiyuka
6	ജിഗി	ജിഗി	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	16	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=jigi|LTranslit=jigi
7	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	ഒരു	ഒരു	DET	_	Definite=Ind|PronType=Art	9	det	_	Translit=oru|LTranslit=oru
9	രോമങ്ങൾ	രോമം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	16	obj	_	Translit=rōmaṅṅaḷ̕|LTranslit=rōmaṁ
10	കറുത്ത	കറുപ്പു	ADJ	_	_	11	amod	_	Translit=kaṟutta|LTranslit=kaṟuppu
11	നിറമുള്ള	നിറം	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=niṟamuḷḷa|LTranslit=niṟaṁ
12	കറുത്ത	കറുപ്പു	ADJ	_	_	13	amod	_	Translit=kaṟutta|LTranslit=kaṟuppu
13	വസ്ത്രത്തിൽ	വസ്ത്രം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	16	obl	_	Translit=vastrattil̕|LTranslit=vastraṁ
14	കറുത്ത	കറുപ്പു	ADJ	_	_	16	reparandum	_	Translit=kaṟutta|LTranslit=kaṟuppu
15	വസ്ത്രത്തിൽ	വസ്ത്രം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	14	obl	_	Translit=vastrattil̕|LTranslit=vastraṁ
16	ധരിക്കുന്നു	ധരിക്കുക	VERB	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=dharikkunnu|LTranslit=dharikkuka
17	.	.	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.