Treebank Statistics: UD_Malayalam-UFAL: Relations: obl

This relation is universal.

164 nodes (7%) are attached to their parents as obl.

159 instances of obl (97%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.93292682926829.

The following 15 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (101; 62% instances), VERB-PROPN (14; 9% instances), NOUN-NOUN (11; 7% instances), ADJ-NOUN (6; 4% instances), NOUN-PROPN (6; 4% instances), VERB-PRON (6; 4% instances), ADV-NOUN (3; 2% instances), AUX-NOUN (3; 2% instances), PROPN-NOUN (3; 2% instances), VERB-ADV (3; 2% instances), NOUN-NUM (2; 1% instances), VERB-NUM (2; 1% instances), VERB-VERB (2; 1% instances), ADV-PRON (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 obl	color:blue
1	പെൺകുട്ടി	പെൺകുട്ടി	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=peṇ̕kuṭṭi|LTranslit=peṇ̕kuṭṭi
2	തന്റെ	താൻ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nmod:poss	_	Translit=tanṟe|LTranslit=tān̕
3	സുഹൃത്തിന്	സുഹൃത്ത്	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing	5	obl	_	Translit=suhr̥ttin|LTranslit=suhr̥tt
4	കത്ത്	കത്ത്	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	Translit=katt|LTranslit=katt
5	എഴുതി	എഴുതുക	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=eḻuti|LTranslit=eḻutuka
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T1", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Animacy", "embedded-1-S1-T4", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Polarity", "embedded-1-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: പെൺകുട്ടി" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=peṇ̕kuṭṭi|LTranslit=peṇ̕kuṭṭi" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: താൻ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tanṟe|LTranslit=tān̕" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: സുഹൃത്ത്" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=suhr̥ttin|LTranslit=suhr̥tt" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: കത്ത്" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=katt|LTranslit=katt" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: എഴുതുക" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=eḻuti|LTranslit=eḻutuka" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിന് കത്ത് എഴുതി .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 obl	color:blue
1	ഫ്രാൻസിന്റെ	ഫ്രാൻസ്	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	2	nmod:poss	_	Translit=phrān̕sinṟe|LTranslit=phrān̕s
2	തലസ്ഥാനമായ	തലസ്ഥാനം	ADJ	_	_	3	amod	_	Translit=talasthānamāya|LTranslit=talasthānaṁ
3	പാരീസിൽ	പാരീസ്	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=pārīsil̕|LTranslit=pārīs
4	ആണ്	ആക്	AUX	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	aux	_	Translit=āṇ|LTranslit=āk
5	അവൾ	അവൾ	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	Translit=avaḷ̕|LTranslit=avaḷ̕
6	വളർന്നത്	വളരുക	VERB	_	Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Vnoun|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=vaḷaṟ̕nnat|LTranslit=vaḷaruka
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 12, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Animacy", "embedded-2-S1-T1", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Animacy", "embedded-2-S1-T3", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Polarity", "embedded-2-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Deixis", "embedded-2-S1-T5", "Remt" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A16", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Polarity", "embedded-2-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A19", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ഫ്രാൻസ്" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=phrān̕sinṟe|LTranslit=phrān̕s" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: തലസ്ഥാനം" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=talasthānamāya|LTranslit=talasthānaṁ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: പാരീസ്" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pārīsil̕|LTranslit=pārīs" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ആക്" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āṇ|LTranslit=āk" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: അവൾ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=avaḷ̕|LTranslit=avaḷ̕" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: വളരുക" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=vaḷaṟ̕nnat|LTranslit=vaḷaruka" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T3", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ഫ്രാൻസിന്റെ തലസ്ഥാനമായ പാരീസിൽ ആണ് അവൾ വളർന്നത് .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 obl	color:blue
1	റൺ	റൺ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	2	nmod	_	Translit=ṟaṇ̕|LTranslit=ṟaṇ̕
2	മഴയ്ക്ക്	മഴ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing	7	obl	_	Translit=maḻaykk|LTranslit=maḻa
3	ആണ്	ആക്	AUX	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop:emph	_	Translit=āṇ|LTranslit=āk
4	ഒരു	ഒരു	DET	_	Definite=Ind|PronType=Art	7	det	_	Translit=oru|LTranslit=oru
5	അനൗദ്യോഗിക	അനൗദ്യോഗികം	ADJ	_	_	6	amod	_	Translit=anaudyōgika|LTranslit=anaudyōgikaṁ
6	ടി20	ടി20	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=ṭi20|LTranslit=ṭi20
7	മൽസരം	മൽസരം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=mal̕saraṁ|LTranslit=mal̕saraṁ
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "AUX", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 20, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PROPN", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T1", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Animacy", "embedded-3-S1-T2", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Polarity", "embedded-3-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A10", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Animacy", "embedded-3-S1-T6", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Animacy", "embedded-3-S1-T7", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cop:emph", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: റൺ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṟaṇ̕|LTranslit=ṟaṇ̕" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: മഴ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=maḻaykk|LTranslit=maḻa" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ആക്" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āṇ|LTranslit=āk" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ഒരു" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=oru|LTranslit=oru" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: അനൗദ്യോഗികം" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=anaudyōgika|LTranslit=anaudyōgikaṁ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ടി20" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṭi20|LTranslit=ṭi20" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: മൽസരം" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=mal̕saraṁ|LTranslit=mal̕saraṁ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T2", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "റൺ മഴയ്ക്ക് ആണ് ഒരു അനൗദ്യോഗിക ടി20 മൽസരം .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat