Treebank Statistics: UD_Malayalam-UFAL: Relations: nmod

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nmod: nmod:poss.

168 nodes (7%) are attached to their parents as nmod.

161 instances of nmod (96%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.78571428571429.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (79; 47% instances), NOUN-PROPN (33; 20% instances), ADJ-NOUN (23; 14% instances), PROPN-NOUN (12; 7% instances), ADJ-PROPN (6; 4% instances), VERB-NOUN (4; 2% instances), PROPN-PROPN (3; 2% instances), NOUN-PRON (2; 1% instances), ADV-NOUN (1; 1% instances), NOUN-ADP (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), PROPN-PRON (1; 1% instances), PROPN-SYM (1; 1% instances), VERB-PROPN (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 nmod	color:blue
1	കഴിഞ്ഞ	കഴിഞ്ഞ	ADJ	_	_	2	amod	_	Translit=kaḻiñña|LTranslit=kaḻiñña
2	വർഷം	വർഷം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	3	nmod	_	Translit=vaṟ̕ṣaṁ|LTranslit=vaṟ̕ṣaṁ
3	ജൂലൈ	ജൂലൈ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	9	obl	_	Translit=jūlai|LTranslit=jūlai
4	24	24	NUM	_	NumForm=Digit|NumType=Card	3	flat	_	Translit=24|LTranslit=24
5	ന്	ന്	ADP	_	_	4	case	_	Translit=n|LTranslit=n
6	ആണ്	ആക്	AUX	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop:emph	_	Translit=āṇ|LTranslit=āk
7	കൊളീജിയം	കൊളീജിയം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=koḷījiyaṁ|LTranslit=koḷījiyaṁ
8	ശുപാർശ	ശുപാർശ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	9	obj	_	Translit=śupāṟ̕śa|LTranslit=śupāṟ̕śa
9	നൽകുന്നത്	നൽകുക	VERB	_	Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=nal̕kunnat|LTranslit=nal̕kuka
10	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AUX", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 27, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 36, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 43, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T2", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "NumForm", "embedded-1-S1-T4", "Digit" ], [ "embedded-1-S1-A8", "NumType", "embedded-1-S1-T4", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Animacy", "embedded-1-S1-T7", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Animacy", "embedded-1-S1-T8", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Polarity", "embedded-1-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A21", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Vnoun" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cop:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: കഴിഞ്ഞ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kaḻiñña|LTranslit=kaḻiñña" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: വർഷം" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vaṟ̕ṣaṁ|LTranslit=vaṟ̕ṣaṁ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ജൂലൈ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jūlai|LTranslit=jūlai" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 24" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=24|LTranslit=24" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ന്" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=n|LTranslit=n" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ആക്" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āṇ|LTranslit=āk" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: കൊളീജിയം" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=koḷījiyaṁ|LTranslit=koḷījiyaṁ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ശുപാർശ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=śupāṟ̕śa|LTranslit=śupāṟ̕śa" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: നൽകുക" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nal̕kunnat|LTranslit=nal̕kuka" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "കഴിഞ്ഞ വർഷം ജൂലൈ 24 ന് ആണ് കൊളീജിയം ശുപാർശ നൽകുന്നത് .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 nmod	color:blue
1	ജേക്കബ്	ജേക്കബ്	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	5	nmod	_	Translit=jēkkab|LTranslit=jēkkab
2	തോമസിന്	തോമസ്	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Sing	1	flat	_	Translit=tōmasin|LTranslit=tōmas
3	ഹൈക്കോടതിയുടെ	ഹൈക്കോടതി	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	5	nmod:poss	_	Translit=haikkōṭatiyuṭe|LTranslit=haikkōṭati
4	രൂക്ഷ	രൂക്ഷം	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=rūkṣa|LTranslit=rūkṣaṁ
5	വിമർശനം	വിമർശനം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=vimaṟ̕śanaṁ|LTranslit=vimaṟ̕śanaṁ
6	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PROPN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Animacy", "embedded-2-S1-T1", "Anim" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Animacy", "embedded-2-S1-T2", "Anim" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Animacy", "embedded-2-S1-T3", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Animacy", "embedded-2-S1-T5", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ജേക്കബ്" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jēkkab|LTranslit=jēkkab" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: തോമസ്" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tōmasin|LTranslit=tōmas" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ഹൈക്കോടതി" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=haikkōṭatiyuṭe|LTranslit=haikkōṭati" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: രൂക്ഷം" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rūkṣa|LTranslit=rūkṣaṁ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: വിമർശനം" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=vimaṟ̕śanaṁ|LTranslit=vimaṟ̕śanaṁ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T1", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ജേക്കബ് തോമസിന് ഹൈക്കോടതിയുടെ രൂക്ഷ വിമർശനം .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 nmod	color:blue
1	മാധ്യമരംഗത്തേക്ക്	മധ്യമരംഗം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=All|Number=Plur	2	nmod	_	Translit=mādhyamaraṁgattēkk|LTranslit=madhyamaraṁgaṁ
2	വരുന്ന	വരുക	ADJ	_	VerbForm=Part	3	amod	_	Translit=varunna|LTranslit=varuka
3	സ്ത്രീകൾ	സ്ത്രീ	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	5	nsubj	_	Translit=strīkaḷ̕|LTranslit=strī
4	കൃത്യമായ	കൃത്യം	ADJ	_	_	5	amod	_	Translit=kr̥tyamāya|LTranslit=kr̥tyaṁ
5	നിലപാടുകളുള്ളവര്	നിലപാടുകളുള്ളവര്	NOUN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur	0	root	_	Translit=nilapāṭukaḷuḷḷavar|LTranslit=nilapāṭukaḷuḷḷavar
6	ആണ്	ആക്	AUX	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	Translit=āṇ|LTranslit=āk
7	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADJ", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 34, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 43, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "AUX", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T1", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T1", "All" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Animacy", "embedded-3-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Animacy", "embedded-3-S1-T5", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Polarity", "embedded-3-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A14", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: മധ്യമരംഗം" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mādhyamaraṁgattēkk|LTranslit=madhyamaraṁgaṁ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: വരുക" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varunna|LTranslit=varuka" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: സ്ത്രീ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=strīkaḷ̕|LTranslit=strī" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: കൃത്യം" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kr̥tyamāya|LTranslit=kr̥tyaṁ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: നിലപാടുകളുള്ളവര്" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nilapāṭukaḷuḷḷavar|LTranslit=nilapāṭukaḷuḷḷavar" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ആക്" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āṇ|LTranslit=āk" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpacesAfter=\\n|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T1", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "മാധ്യമരംഗത്തേക്ക് വരുന്ന സ്ത്രീകൾ കൃത്യമായ നിലപാടുകളുള്ളവര് ആണ് .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat