home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Malayalam-UFAL: Relations: compound:svc

This relation is a language-specific subtype of compound. There are also 1 other language-specific subtypes of compound: compound:lvc.

32 nodes (1%) are attached to their parents as compound:svc.

32 instances of compound:svc (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.3125.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with compound:svc: VERB-VERB (30; 94% instances), ADJ-VERB (1; 3% instances), ADV-VERB (1; 3% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 compound:svc	color:blue
1	ഉച്ചയ്ക്ക്	ഉച്ച	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing	4	obl	_	Translit=uccaykk|LTranslit=ucca
2	ശേഷം	ശേഷം	ADP	_	_	1	case	_	Translit=śēṣaṁ|LTranslit=śēṣaṁ
3	ഈഞ്ചയ്ക്കലിൽ	ഈഞ്ചയ്ക്കല്	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	4	obl	_	Translit=īñcaykkalil̕|LTranslit=īñcaykkal
4	തുടങ്ങി	തുടങ്ങി	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	6	compound:svc	_	Translit=tuṭaṅṅi|LTranslit=tuṭaṅṅi
5	പഴവങ്ങാടിയിൽ	പഴവങ്ങാടി	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=paḻavaṅṅāṭiyil̕|LTranslit=paḻavaṅṅāṭi
6	സമാപിച്ചു	സമാപിക്കുക	VERB	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=samāpiccu|LTranslit=samāpikkuka
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	SpacesAfter=\n|Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 compound:svc	color:blue
1	മാത്രമല്ല	മാത്രമല്ല	ADJ	_	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=mātramalla|LTranslit=mātramalla
2	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	ഒറ്റയ്ക്ക്	ഒറ്റയ്ക്ക്	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=oṟṟaykk|LTranslit=oṟṟaykk
4	ഭരിക്കാൻ	ഭരിക്കുക	VERB	_	Polarity=Pos|VerbForm=Inf	5	xcomp	_	Translit=bharikkān̕|LTranslit=bharikkuka
5	ഭൂരിപക്ഷം	ഭൂരിപക്ഷം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=bhūripakṣaṁ|LTranslit=bhūripakṣaṁ
6	ഇല്ലാത്തതിനാൽ	ആക്	AUX	_	Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun	16	advcl	_	Translit=illāttatināl̕|LTranslit=āk
7	സഖ്യകക്ഷികളുടെ	സഖ്യകക്ഷി	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur	9	nmod:poss	_	Translit=sakhyakakṣikaḷuṭe|LTranslit=sakhyakakṣi
8	എല്ലാം	എല്ലാം	DET	_	PronType=Tot	7	det	_	Translit=ellāṁ|LTranslit=ellāṁ
9	ഇംഗിതത്തിനു	ഇംഗിതം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Plur	11	obl	_	Translit=iṁgitattinu|LTranslit=iṁgitaṁ
10	വഴങ്ങി	വഴങ്ങുക	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	11	compound:svc	_	Translit=vaḻaṅṅi|LTranslit=vaḻaṅṅuka
11	ഭരിക്കുന്ന	ഭരിക്കുക	ADJ	_	VerbForm=Part	12	amod	_	Translit=bharikkunna|LTranslit=bharikkuka
12	ദേശീയ	ദേശം	ADJ	_	_	13	compound	_	Translit=dēśīya|LTranslit=dēśaṁ
13	പാർട്ടികൾക്ക്	പാർട്ടി	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Plur	16	nsubj	_	Translit=pāṟ̕ṭṭikaḷ̕kk|LTranslit=pāṟ̕ṭṭi
14	ശക്തമായ	ശക്തം	ADJ	_	_	15	amod	_	Translit=śaktamāya|LTranslit=śaktaṁ
15	ഭരണം	ഭരണം	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	16	obj	_	Translit=bharaṇaṁ|LTranslit=bharaṇaṁ
16	കാഴ്ചവയ്ക്കുക	കാഴ്ചവയ്ക്കുക	VERB	_	VerbForm=Inf	17	csubj	_	Translit=kāḻcavaykkuka|LTranslit=kāḻcavaykkuka
17	സാധ്യം	സാധ്യം	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=sādhyaṁ|LTranslit=sādhyaṁ
18	അല്ല	ആക്	AUX	_	Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	17	cop	_	Translit=alla|LTranslit=āk
19	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 compound:svc	color:blue
1	പരാതി	പരാതി	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	2	obj	_	Translit=parāti|LTranslit=parāti
2	ഉന്നയിച്ച്	ഉന്നയിക്കുക	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	5	compound:svc	_	Translit=unnayicc|LTranslit=unnayikkuka
3	തനിക്ക്	താൻ	PRON	_	Case=Dat|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	nsubj	_	Translit=tanikk|LTranslit=tān̕
4	കത്ത്	കത്ത്	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	Translit=katt|LTranslit=katt
5	ലഭിച്ചതായി	ലഭിക്കുക	ADV	_	_	14	advcl	_	Translit=labhiccatāyi|LTranslit=labhikkuka
6	ശിവസേന	ശിവസേന	PROPN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=śivasēna|LTranslit=śivasēna
7	നേതാവ്	നേതാവ്	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	12	nmod	_	Translit=nētāv|LTranslit=nētāv
8	ഉം	ഉം	CCONJ	_	_	7	cc	_	Translit=uṁ|LTranslit=uṁ
9	വനിതാ	വനിതാ	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	10	compound	_	Translit=vanitā|LTranslit=vanitā
10	സംഘടനാ	സംഘടന	NOUN	_	Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes	11	nmod	_	CorrectForm=saṅghaṭana|Translit=saṁghaṭanā|LTranslit=saṁghaṭana
11	പ്രവർത്തകയുമായ	പ്രവർത്തക	ADJ	_	_	7	conj	_	Translit=pravaṟ̕ttakayumāya|LTranslit=pravaṟ̕ttaka
12	നീലം	നീലം	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=nīlaṁ|LTranslit=nīlaṁ
13	ഗോർഹെ	ഗോർഹെ	PROPN	_	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	12	flat	_	Translit=gōṟ̕he|LTranslit=gōṟ̕he
14	പറഞ്ഞു	പറയുക	VERB	_	Mood=Ind|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=paṟaññu|LTranslit=paṟayuka
15	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.