home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Lithuanian-HSE: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

2232 tokens (42%) have a non-empty value of Gender. 1636 types (70%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1085 lemmas (68%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (1102; 21% instances), ADJ (399; 7% instances), PROPN (300; 6% instances), VERB (178; 3% instances), PRON (145; 3% instances), DET (91; 2% instances), NUM (14; 0% instances), AUX (3; 0% instances).

NOUN

1102 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (714; 65%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (420; 38% of non-empty Gender): tautos, tauta, tiesa, valstybės, tautą, tolerancijos, abejonės, dauguma, klaida, komedijos
• Masc (682; 62% of non-empty Gender): laikais, metų, pasaulyje, pilotų, amžiaus, daugelis, filosofas, metu, pagrindo, prietaisai
• EMPTY (3): m, pusėn

Paradigm mąstykla	Masc	Fem
Case=Acc		mąstyklą
Case=Gen		mąstyklos
Case=Loc	mąstykloje
Case=Nom		mąstykla

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (582) occur only with one value of Gender.

ADJ

399 ADJ tokens (96% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (374; 94%), Definite=Ind (366; 92%), Number=Sing (245; 61%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (157; 39% of non-empty Gender): tautinės, tautinė, viena, Laikinosios, didelė, didelės, didžiulės, ekonominės, kitokių, kitos
• Masc (235; 59% of non-empty Gender): kitų, vienas, lietuvis, gero, lietuviu, lietuvius, lietuvių, vienintelis, įvairiais, blogesnis
• Neut (7; 2% of non-empty Gender): nesunku, sunku, aišku, maža, nekuklu
• EMPTY (15): 1939, XIX, šiaip, 1941, 1944, 1961, 2002, 25, 423, XX

Paradigm aiškus	Masc	Fem	Neut
Case=Dat|Number=Sing	aiškiam
Case=Gen|Number=Sing		aiškios
Case=Nom|Number=Sing	aiškus
Polarity=Pos			aišku

PROPN

300 PROPN tokens (93% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (287; 96%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (113; 38% of non-empty Gender): Lietuvos, Europos, Rusijos, Lietuva, Rusija, Lietuvoje, Vilma, Lietuvą, Rusijai, Juknaitė
• Masc (187; 62% of non-empty Gender): Strepsiado, Sokratas, Sokrato, Strepsiadas, Tu-154, Aristofano, Vytautas, Radžvilas, Stalino, Sąjūdžio
• EMPTY (23): BM, MARS, KGB, R., A., JAV, MN-61, NATO, SSRS, TSRS

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (142) occur only with one value of Gender.

VERB

178 VERB tokens (25% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Person=EMPTY (178; 100%), Mood=EMPTY (170; 96%), VerbForm=Part (169; 95%), Definite=Ind (165; 93%), Polarity=Pos (155; 87%), Number=Sing (101; 57%), Case=Nom (97; 54%), Voice=Act (96; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (44; 25% of non-empty Gender): duodama, paskelbta, Mąstanti, apsuptose, atitinkančios, atmesta, atsakyta, atsiradusi, atsižvelgdamos, baigta
• Masc (111; 62% of non-empty Gender): vadinami, girdėję, grįžtamasis, laikomas, pastebimi, skirtas, sudužusio, žinojęs, Pradėjęs, apibrėžimas
• Neut (23; 13% of non-empty Gender): žinoma, galima, bandoma, Būtina, Kalbama, apima, esama, manoma, mokama, negalima
• EMPTY (530): gali, turi, negali, būti, nėra, sako, žino, analizuoja, bando, dera

Paradigm žinoti	Masc	Fem	Neut
Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Past|Voice=Act	žinojęs
Case=Loc|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Act		nežinančiose
Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Act	žinomas
Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Pass			žinoma

PRON

145 PRON tokens (57% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (108; 74%), Person=EMPTY (78; 54%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (40; 28% of non-empty Gender): ji, ją, kurios, jos, kurią, kuri, ja, jai, jas, kokios
• Masc (105; 72% of non-empty Gender): jis, to, kuris, jie, jo, nieko, jį, kurie, kurį, viso
• EMPTY (109): tai, juos, kas, jų, mes, man, mus, mums, aš, ką

Paradigm kuris	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing	kurį	kurią
Case=Acc|Number=Plur	kuriuos	kurias
Case=Dat|Number=Plur	kuriems
Case=Gen|Number=Sing	kurio	kurios
Case=Gen|Number=Plur	kurių
Case=Ins|Number=Plur	kuriais
Case=Loc|Number=Sing		kurioje
Case=Nom|Number=Sing	kuris	kuri
Case=Nom|Number=Plur	kurie	kurios

DET

91 DET tokens (55% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (60; 66%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (40; 44% of non-empty Gender): kokia, tokia, tokios, tokią, tos, kokias, tokiai, tokias, visa, šioje
• Masc (51; 56% of non-empty Gender): tas, tą, to, tų, viso, jokių, kiekvienas, pats, toks, jokiu
• EMPTY (75): mūsų, savo, jo, jų, jos, mano, tavo, šių, tam, tie

Paradigm tas	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing	tą	tą
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	tų
Case=Gen|Number=Sing	to	tos
Case=Ins|Number=Plur	tais
Case=Loc|Number=Sing	tame
Case=Nom|Number=Sing	tas	toji
Case=Nom|Number=Plur	tie	Tos

NUM

14 NUM tokens (58% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Case=Acc (8; 57%), Number=EMPTY (8; 57%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 21% of non-empty Gender): Dešimtys, dvi, trijų
• Masc (11; 79% of non-empty Gender): du, trys, šimtus, penkis, trijų, tūkstančius, vieną, šimtą
• EMPTY (10): penkiasdešimt, 1994, 30, 4151, 52, 7, 92, dešimt, tūkst.

Paradigm trys	Masc	Fem
Case=Gen	trijų	trijų
Case=Nom	trys

AUX

3 AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), Polarity=Pos (3; 100%), Tense=Pres (3; 100%), VerbForm=Part (3; 100%), Number=EMPTY (2; 67%), Voice=Act (2; 67%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Masc (1; 33% of non-empty Gender): esąs
• Neut (2; 67% of non-empty Gender): Esama, esą
• EMPTY (109): buvo, yra, nėra, būtų, būti, nebūtų, būna, esu, nebuvo, bus

Paradigm būti	Masc	Neut
Case=Nom|Number=Sing|Voice=Act	esąs
Voice=Act		esą
Voice=Pass		Esama

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (221; 87%), NOUN –[conj]–> NOUN (91; 69%), PROPN –[flat]–> PROPN (35; 85%), ADJ –[conj]–> ADJ (29; 94%), PROPN –[nmod]–> NOUN (28; 90%), NOUN –[acl]–> VERB (26; 84%), NOUN –[amod]–> VERB (22; 81%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (21; 95%), PROPN –[conj]–> PROPN (15; 75%), VERB –[conj]–> VERB (14; 58%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.