Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Relations: flat:foreign

This relation is a language-specific subtype of flat. There are also 2 other language-specific subtypes of flat: flat:name, flat:redup.

127 nodes (0%) are attached to their parents as flat:foreign.

127 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.74803149606299.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: X-X (127; 100% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 15 flat:foreign	color:blue
1	E	e	CCONJ	cscc	_	22	cc	_	Canto=25|Verso=97
2	prima	prima	ADV	b	_	22	advmod:tmod	_	Canto=25|Verso=97|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	appresso	appresso	ADV	_	_	7	advmod	_	Canto=25|Verso=97
5	a	a	ADP	_	_	7	case	_	_
6	il	il	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	fin	fine	NOUN	sm3ms	Gender=Masc|Number=Sing	22	obl:tmod	_	Canto=25|Verso=97
8	d'	di	ADP	eps	_	10	case	_	Canto=25|Verso=97
9	este	questo	DET	ad1fp	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	10	det	_	Canto=25|Verso=97
10	parole	parola	NOUN	sf1fp	Gender=Fem|Number=Plur	7	nmod	_	Canto=25|Verso=97|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
12	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
13	Sperent	sperent	X	_	Foreign=Yes	22	ccomp:relcl	_	Canto=25|Verso=98
14	in	in	ADP	e	_	15	case	_	Canto=25|Verso=98
15	te	te	X	_	Foreign=Yes	13	flat:foreign	_	Canto=25|Verso=98|SpaceAfter=No
16	'	'	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
17	di	di	ADP	_	_	20	case	_	_
18	sopr'	sopra	ADP	_	_	20	case	_	_
19	a	a	ADP	_	_	20	case	_	_
20	noi	noi	PRON	pp1plco	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	22	obl:lmod	_	Canto=25|Verso=98
21	s'	si	PRON	pf3ypa	Clitic=Yes|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	22	expl:impers	_	Canto=25|Verso=98
22	udì	udire	VERB	vtp3irs3	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	Canto=25|Verso=98|SpaceAfter=No
23	;	;	PUNCT	_	_	26	punct	_	_
24	a	a	ADP	epsk1d	_	25	case	_	Canto=25|Verso=99
25	che	che	PRON	pr	PronType=Rel	26	obl	_	Canto=25|Verso=99
26	rispuoser	rispondere	VERB	vta2irp3	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	22	parataxis	_	Canto=25|Verso=99
27	tutte	tutto	DET	ai1fp	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	29	det	_	Canto=25|Verso=99
28	le	la	DET	adfp	Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Dem	29	det	_	Canto=25|Verso=99
29	carole	carola	NOUN	sf1fp	Gender=Fem|Number=Plur	26	nsubj	_	Canto=25|Verso=99|SpaceAfter=No
30	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 36, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 43, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "X", [ [ 47, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "ADP", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "X", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "ADP", [ [ 63, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "ADP", [ [ 66, 71 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "ADP", [ [ 72, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "PRON", [ [ 74, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PRON", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "VERB", [ [ 81, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "PUNCT", [ [ 85, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "ADP", [ [ 87, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T25", "PRON", [ [ 89, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T26", "VERB", [ [ 93, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T27", "DET", [ [ 103, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T28", "DET", [ [ 109, 111 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T29", "NOUN", [ [ 112, 118 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T30", "PUNCT", [ [ 119, 120 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PronType", "embedded-1-S1-T9", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Foreign", "embedded-1-S1-T13", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Foreign", "embedded-1-S1-T15", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T20", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T20", "1" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PronType", "embedded-1-S1-T20", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Clitic", "embedded-1-S1-T21", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T21", "3" ], [ "embedded-1-S1-A19", "PronType", "embedded-1-S1-T21", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Reflex", "embedded-1-S1-T21", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Aspect", "embedded-1-S1-T22", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Mood", "embedded-1-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Person", "embedded-1-S1-T22", "3" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T22", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T22", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T22", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A28", "PronType", "embedded-1-S1-T25", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Aspect", "embedded-1-S1-T26", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Mood", "embedded-1-S1-T26", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T26", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Person", "embedded-1-S1-T26", "3" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Tense", "embedded-1-S1-T26", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A34", "VerbForm", "embedded-1-S1-T26", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Voice", "embedded-1-S1-T26", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Gender", "embedded-1-S1-T27", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Number", "embedded-1-S1-T27", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A38", "PronType", "embedded-1-S1-T27", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Gender", "embedded-1-S1-T28", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Number", "embedded-1-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A41", "PronType", "embedded-1-S1-T28", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Gender", "embedded-1-S1-T29", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Number", "embedded-1-S1-T29", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod:tmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "ccomp:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "expl:impers", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R25", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R26", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R27", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R28", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R29", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T30" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: cscc" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: prima" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: b" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: appresso" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fine" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sm3ms" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: eps" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: questo" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ad1fp" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: parola" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sf1fp" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=97|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: '" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: sperent" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: e" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: '" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: sopra" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: noi" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pp1plco" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: si" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pf3ypa" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: udire" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vtp3irs3" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=98|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: epsk1d" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pr" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: rispondere" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vta2irp3" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: tutto" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ai1fp" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: la" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adfp" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: carola" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sf1fp" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Canto=25|Verso=99|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T15", "flat:foreign" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "E prima , appresso a il fin d' este parole , ' Sperent in te ' di sopr' a noi s' udì ; a che rispuoser tutte le carole .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat