home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Icelandic-Modern: Features: Voice

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 2 different values: Act, Mid.

14324 tokens (18%) have a non-empty value of Voice. 1985 types (19%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 704 lemmas (12%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 7 part-of-speech tags: VERB (9060; 11% instances), AUX (5250; 7% instances), NOUN (6; 0% instances), ADV (4; 0% instances), ADP (2; 0% instances), ADJ (1; 0% instances), X (1; 0% instances).

VERB

9060 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4702; 52%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

• Act (8389; 93% of non-empty Voice): fara, gera, hringir, held, koma, taka, kemur, á, þakka, segja
• Mid (671; 7% of non-empty Voice): finnst, komast, virðist, komist, hefst, komst, gerst, gerist, snýst, fannst
• EMPTY (236): búið, Gripið, búin, búinn, þakka, leið, merktir, búnir, fer, fljótandi

Paradigm koma	Act	Mid
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	kominn
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part	komnir
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	komin
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part	komnar
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part	komið
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part	komin
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	komið
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	kom	komst
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	kem	kemst
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	kom	komst
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	kemur	komist, kemst
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	komum	komumst
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	komum
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	komu	komust
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	koma	komast
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	komi
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	kæmi	kæmist
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	komi	komist
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	kæmum
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	kæmu	kæmust
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	komi, komum	komist
VerbForm=Inf	koma	komast
VerbForm=Sup	komið	komist

AUX

5250 AUX tokens (99% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (4620; 88%), Person=3 (3834; 73%), Tense=Pres (3702; 71%), Mood=Ind (3654; 70%), Number=Sing (3569; 68%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

• Act (5250; 100% of non-empty Voice): er, var, eru, verið, sé, hefur, hafa, vera, væri, hafi
• EMPTY (54): var, hefur, verið, geti, hafi, mun, vilji, hafa, má, séu

NOUN

6 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (6; 100%), Case=EMPTY (4; 67%), Gender=EMPTY (4; 67%), Number=Sing (4; 67%).

NOUN tokens may have the following values of Voice:

• Act (6; 100% of non-empty Voice): Innheimtu, bönnum, leiðir, liðið, orðið, þjónusta
• EMPTY (13638): forseti, menn, þingmaður, mál, ráðherra, fólk, tíma, máli, m, frú

ADV

4 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADV and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (4; 100%).

ADV tokens may have the following values of Voice:

• Act (4; 100% of non-empty Voice): segja, lýtur
• EMPTY (6955): ekki, þá, svo, hér, bara, eins, þar, nú, þannig, mjög

ADP

2 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Voice.

ADP tokens may have the following values of Voice:

• Act (2; 100% of non-empty Voice): á
• EMPTY (10207): í, á, til, um, með, fyrir, við, af, að, fram

ADJ

1 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Case=Nom (1; 100%), Definite=EMPTY (1; 100%), Degree=EMPTY (1; 100%), Gender=Neut (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

• Act (1; 100% of non-empty Voice): rökstutt
• EMPTY (4319): hv., hæstv., virðulegi, hægt, sammála, rétt, gott, fyrsta, miklu, sama

X

1 X tokens (1% of all X tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which X and Voice co-occurred: Foreign=EMPTY (1; 100%).

X tokens may have the following values of Voice:

• Act (1; 100% of non-empty Voice): ákvaðu
• EMPTY (89): Molde, 2016, Eidur, FK, að, i, se, your, 22, 3

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[aux]–> AUX (1216; 91%), VERB –[acl]–> VERB (966; 87%), VERB –[cop]–> AUX (873; 90%), VERB –[conj]–> VERB (682; 83%), VERB –[ccomp]–> VERB (521; 88%), VERB –[advcl]–> VERB (300; 85%), VERB –[obl]–> VERB (237; 81%), VERB –[dep]–> VERB (120; 86%), AUX –[aux]–> AUX (114; 100%), VERB –[xcomp]–> VERB (67; 80%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.