Treebank Statistics: UD_Icelandic-GC: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 2 different values: Act, Mid.
15626 tokens (16%) have a non-empty value of Voice.
2578 types (13%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1102 lemmas (8%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (11474; 12% instances), AUX (4146; 4% instances), ADV (6; 0% instances).
VERB
11474 VERB tokens (89% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=EMPTY (7436; 65%), Person=3 (6550; 57%), Mood=Ind (6407; 56%), Case=EMPTY (6094; 53%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(10402; 91% of non-emptyVoice): er, segir, var, eru, sagði, hafa, gera, kemur, verið, komaMid(1072; 9% of non-emptyVoice): finnst, segist, virðist, komast, fannst, tekist, fylgjast, tengjast, sagðist, aukistEMPTY(1366): gert, komið, farið, birt, gerð, tekin, búið, komin, gerðar, tekið
| Paradigm segja | Act | Mid |
|---|---|---|
| _ | sagt | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | sagði | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | segi | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | segir | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | sagði | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | segir | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | Segjum | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | sögðu | |
| Case=Acc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | segja, segia | |
| Case=Acc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | segði | |
| Case=Acc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | segi | |
| Case=Acc|VerbForm=Inf | segja | |
| Case=Acc|VerbForm=Sup | sagt | |
| Case=Dat|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | sagði | |
| Case=Dat|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | segir | |
| Case=Dat|VerbForm=Inf | segja | |
| Case=Dat|VerbForm=Sup | sagt | |
| Case=Nom|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | segist | |
| Case=Nom|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | segir | |
| Case=Nom|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | segja | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | segi | segist |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | sagði | sagðist |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | segir, sagði | segist |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | sögðust | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | segja | segjast |
| VerbForm=Inf | segja | |
| VerbForm=Sup | sagt | sagst |
AUX
4146 AUX tokens (99% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=EMPTY (3674; 89%), Person=3 (3436; 83%), Case=EMPTY (3163; 76%), Number=Sing (2798; 67%), Mood=Ind (2780; 67%), Tense=Pres (2668; 64%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(4146; 100% of non-emptyVoice): er, var, hefur, verið, hafi, hafa, eru, sé, voru, veraEMPTY(27): verið, er, hafi, var, hafa, vera, eru, haft, hefur, vildum
Voice seems to be lexical feature of AUX. 100% lemmas (10) occur only with one value of Voice.
ADV
6 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Voice.
ADV tokens may have the following values of Voice:
Act(6; 100% of non-emptyVoice): lent, mynda, er, farið, fullvissaðEMPTY(10293): ekki, þar, þá, í, á, fram, svo, upp, dag, til
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[aux]–> AUX (1190; 77%),
VERB –[xcomp]–> VERB (1098; 71%),
VERB –[conj]–> VERB (1065; 70%),
VERB –[advcl]–> VERB (377; 64%),
VERB –[obl]–> VERB (344; 67%),
VERB –[ccomp]–> VERB (307; 77%),
VERB –[obj]–> VERB (255; 76%),
VERB –[acl:relcl]–> VERB (84; 56%),
VERB –[nsubj]–> VERB (51; 54%),
VERB –[dep]–> VERB (48; 61%).