Treebank Statistics: UD_Western_Armenian-ArmTDP: Relations: advcl:relcl

This relation is a language-specific subtype of advcl.

154 nodes (0%) are attached to their parents as advcl:relcl.

102 instances of advcl:relcl (66%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.46753246753247.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with advcl:relcl: VERB-VERB (106; 69% instances), NOUN-VERB (10; 6% instances), ADV-VERB (9; 6% instances), ADJ-VERB (8; 5% instances), VERB-ADV (5; 3% instances), VERB-ADJ (4; 3% instances), VERB-NOUN (4; 3% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), NUM-VERB (2; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), ADV-ADJ (1; 1% instances), NUM-ADJ (1; 1% instances), PROPN-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 9 advcl:relcl	color:blue
1	Կապարի	կապար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll	4	obl	_	Translit=Kapari|LTranslit=kapar
2	պէս	պէս	ADP	_	AdpType=Post	1	case	_	Translit=pēs|LTranslit=pēs
3	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	4	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
4	ճնշէ	ճնշել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=č̣nšē|LTranslit=č̣nšel
5	անիկա	անիկա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj	_	Translit=anika|LTranslit=anika|SpaceAfter=No
6	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
7	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	9	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
8	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	9	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
9	կենայ	կենալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	advcl:relcl	_	Translit=kenay|LTranslit=kenal|SpaceAfter=No
10	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AUX", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADV", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 34, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Animacy", "embedded-1-S1-T1", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A5", "AdpType", "embedded-1-S1-T2", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Prosp" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Polarity", "embedded-1-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Subcat", "embedded-1-S1-T4", "Tran" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Deixis", "embedded-1-S1-T5", "Remt" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Prosp" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Polarity", "embedded-1-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Subcat", "embedded-1-S1-T9", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A31", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advcl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: կապար" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Kapari|LTranslit=kapar" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: պէս" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pēs|LTranslit=pēs" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: կը" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kë|LTranslit=kë" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ճնշել" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=č̣nšē|LTranslit=č̣nšel" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: անիկա" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=anika|LTranslit=anika|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: երբ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erb|LTranslit=erb" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: կը" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kë|LTranslit=kë" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: կենալ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kenay|LTranslit=kenal|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T9", "advcl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Կապարի պէս կը ճնշէ անիկա , երբ կը կենայ ։",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 12 advcl:relcl	color:blue
1	Նոյն	նոյն	DET	_	PronType=Dem	2	det	_	Translit=Noyn|LTranslit=noyn
2	միջոցներուն	միջոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	0	root	_	Translit=miǰoc’nerown|LTranslit=miǰoc’
3	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	12	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
6	օր	օր	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	12	obj	_	Translit=òr|LTranslit=òr
7	մը	մը	DET	_	PronType=Art	6	dep	_	Translit=më|LTranslit=më|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
9	փողոցին	փողոց	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	12	obj	_	Translit=p’oġoc’in|LTranslit=p’oġoc’
10	մէջ	մէջ	ADP	_	AdpType=Post	9	case	_	Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ|SpaceAfter=No
11	,	,	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
12	հանդիպեցայ	հանդիպիլ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	advcl:relcl	_	Translit=handipec’ay|LTranslit=handipil
13	թղթատարական	թղթատարական	ADJ	_	_	14	amod	_	Translit=t’ġt’atarakan|LTranslit=t’ġt’atarakan
14	նախարար	նախարար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	15	nmod	_	Translit=naxarar|LTranslit=naxarar
15	Ոսկան	Ոսկան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	12	obj	_	Translit=Oskan|LTranslit=Oskan
16	էֆէնտիի	էֆէնտի	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	15	flat:name	_	Translit=ēfēntii|LTranslit=ēfēnti|SpaceAfter=No
17	։	։	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AUX", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADV", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "DET", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 34, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADP", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 48, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADJ", [ [ 59, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 71, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PROPN", [ [ 79, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "NOUN", [ [ 85, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 93, 94 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Animacy", "embedded-2-S1-T2", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Polarity", "embedded-2-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Animacy", "embedded-2-S1-T6", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Animacy", "embedded-2-S1-T9", "Nhum" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Definite", "embedded-2-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "AdpType", "embedded-2-S1-T10", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Aspect", "embedded-2-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person", "embedded-2-S1-T12", "1" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Polarity", "embedded-2-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Subcat", "embedded-2-S1-T12", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A31", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Voice", "embedded-2-S1-T12", "Mid" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Animacy", "embedded-2-S1-T14", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Definite", "embedded-2-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Animacy", "embedded-2-S1-T15", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Definite", "embedded-2-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A40", "NameType", "embedded-2-S1-T15", "Giv" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Animacy", "embedded-2-S1-T16", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Case", "embedded-2-S1-T16", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Definite", "embedded-2-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advcl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: նոյն" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Noyn|LTranslit=noyn" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: միջոց" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=miǰoc’nerown|LTranslit=miǰoc’" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: երբ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erb|LTranslit=erb" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: օր" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=òr|LTranslit=òr" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: մը" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=më|LTranslit=më|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: փողոց" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=p’oġoc’in|LTranslit=p’oġoc’" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: մէջ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: հանդիպիլ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=handipec’ay|LTranslit=handipil" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: թղթատարական" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=t’ġt’atarakan|LTranslit=t’ġt’atarakan" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: նախարար" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=naxarar|LTranslit=naxarar" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ոսկան" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Oskan|LTranslit=Oskan" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: էֆէնտի" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ēfēntii|LTranslit=ēfēnti|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T12", "advcl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Նոյն միջոցներուն էր , երբ օր մը , փողոցին մէջ , հանդիպեցայ թղթատարական նախարար Ոսկան էֆէնտիի ։",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 6 advcl:relcl	color:blue
1	–	–	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=–|LTranslit=–
2	Հիմա	հիմա	ADV	_	_	0	root	_	Translit=Hima|LTranslit=hima
3	չէ	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	երբ	երբ	ADV	_	PronType=Rel	6	advmod	_	Translit=erb|LTranslit=erb
6	մեծնանք	մեծնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	advcl:relcl	_	Translit=meçnank’|LTranslit=meçnal|SpaceAfter=No
7	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
8	–	–	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=–|LTranslit=–
9	կ՚	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	10	aux	_	Translit=k,|LTranslit=kë|SpaceAfter=No
10	աւելցնէ	աւելցնել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	Translit=awelc’nē|LTranslit=awelc’nel
11	շփոթս	շփոթ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Coll|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1	12	obj	_	Translit=šp’ot’s|LTranslit=šp’ot’
12	տեսնելով	տեսնել	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	10	advcl	_	Translit=tesnelov|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No
13	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "AUX", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADV", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 16, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "AUX", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "VERB", [ [ 45, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Polarity", "embedded-3-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Aspect", "embedded-3-S1-T6", "Prosp" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T6", "1" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Polarity", "embedded-3-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Subcat", "embedded-3-S1-T6", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Mid" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Aspect", "embedded-3-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Prosp" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Mood", "embedded-3-S1-T10", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Polarity", "embedded-3-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Subcat", "embedded-3-S1-T10", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A27", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Voice", "embedded-3-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Animacy", "embedded-3-S1-T11", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Coll" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number[psor]", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Person[psor]", "embedded-3-S1-T11", "1" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Polarity", "embedded-3-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Subcat", "embedded-3-S1-T12", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A38", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Voice", "embedded-3-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Foreign", "embedded-3-S1-T13", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advcl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: –" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=–|LTranslit=–" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: հիմա" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Hima|LTranslit=hima" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=čē|LTranslit=em|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: երբ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erb|LTranslit=erb" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: մեծնալ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meçnank’|LTranslit=meçnal|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: –" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=–|LTranslit=–" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: կը" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k,|LTranslit=kë|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: աւելցնել" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=awelc’nē|LTranslit=awelc’nel" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: շփոթ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šp’ot’s|LTranslit=šp’ot’" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: տեսնել" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tesnelov|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T6", "advcl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "– Հիմա չէ , երբ մեծնանք , – կ՚ աւելցնէ շփոթս տեսնելով :",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat