Treebank Statistics: UD_Armenian-ArmTDP: Relations: vocative

This relation is universal.

35 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

24 instances of vocative (69%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.22857142857143.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (19; 54% instances), VERB-PROPN (7; 20% instances), NOUN-NOUN (3; 9% instances), ADJ-NOUN (2; 6% instances), PRON-NOUN (2; 6% instances), ADV-NOUN (1; 3% instances), INTJ-PROPN (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 vocative	color:blue
1	«	«	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
2	Ուր	ուր	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	Translit=OWr|LTranslit=owr
3	ենք	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=enk’|LTranslit=em
4	՞	՞	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
5	գնում	գնալ	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=gnowm|LTranslit=gnal
6	տղերք	տղա	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur|Style=Coll	5	vocative	_	Translit=tġerk’|LTranslit=tġa|SpaceAfter=No
7	»	»	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No
9	—	—	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=—|LTranslit=—
10	հարցրի	հարցնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Style=Vrnc|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	parataxis	_	Translit=harc’ri|LTranslit=harc’nel
11	ես	ես	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	10	nsubj	_	Translit=es|LTranslit=es
12	ժպտալով	ժպտալ	VERB	_	Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Gdv|Voice=Mid	10	advcl	_	Translit=žptalov|LTranslit=žptal|SpaceAfter=No
13	։	։	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "AUX", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PRON", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Subcat", "embedded-1-S1-T5", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Animacy", "embedded-1-S1-T6", "Hum" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Style", "embedded-1-S1-T6", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Polarity", "embedded-1-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Style", "embedded-1-S1-T10", "Vrnc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Subcat", "embedded-1-S1-T10", "Tran" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Person", "embedded-1-S1-T11", "1" ], [ "embedded-1-S1-A31", "PronType", "embedded-1-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Definite", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Coll" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Polarity", "embedded-1-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Subcat", "embedded-1-S1-T12", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A37", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Gdv" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ուր" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=OWr|LTranslit=owr" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=enk’|LTranslit=em" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ՞" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?|LTranslit=?" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: գնալ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gnowm|LTranslit=gnal" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: տղա" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tġerk’|LTranslit=tġa|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=,|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: —" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=—|LTranslit=—" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: հարցնել" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=harc’ri|LTranslit=harc’nel" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ես" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=es|LTranslit=es" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ժպտալ" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=žptalov|LTranslit=žptal|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T6", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "« Ուր ենք ՞ գնում տղերք » , — հարցրի ես ժպտալով ։",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 vocative	color:blue
1	Բոլոր	բոլոր	DET	_	PronType=Tot	2	det	_	Translit=Bolor|LTranslit=bolor
2	հարևանները	հարևան	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	3	nsubj	_	Translit=harewannerë|LTranslit=harewan
3	տեսան	տեսնել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=tesan|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
5	Ար	Ար	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing|Style=Expr	3	vocative	_	Translit=Ar|LTranslit=Ar|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Animacy", "embedded-2-S1-T2", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Polarity", "embedded-2-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Subcat", "embedded-2-S1-T3", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Animacy", "embedded-2-S1-T5", "Hum" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A18", "NameType", "embedded-2-S1-T5", "Giv" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Style", "embedded-2-S1-T5", "Expr" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: բոլոր" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Bolor|LTranslit=bolor" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: հարևան" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=harewannerë|LTranslit=harewan" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: տեսնել" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tesan|LTranslit=tesnel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ար" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Ar|LTranslit=Ar|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Բոլոր հարևանները տեսան , Ար :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 4 vocative	color:blue
1	Համբերություն	համբերություն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll	0	root	_	Translit=Hamberowt’yown|LTranslit=hamberowt’yown
2	քեզ	դու	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|Polite=Infm|PronType=Prs	1	obj	_	Translit=k’ez|LTranslit=dow|SpaceAfter=No
3	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
4	մարդ	մարդ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	1	vocative	_	Translit=mard|LTranslit=mard
5	ջան	ջան	ADJ	_	Style=Expr	4	amod	_	Translit=ǰan|LTranslit=ǰan|SpaceAfter=No
6	:	:	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T1", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Coll" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T2", "2" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Polite", "embedded-3-S1-T2", "Infm" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Animacy", "embedded-3-S1-T4", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Style", "embedded-3-S1-T5", "Expr" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: համբերություն" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Hamberowt’yown|LTranslit=hamberowt’yown" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: դու" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k’ez|LTranslit=dow|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: մարդ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mard|LTranslit=mard" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ջան" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ǰan|LTranslit=ǰan|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T4", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Համբերություն քեզ , մարդ ջան :",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat