Treebank Statistics: UD_Armenian-ArmTDP: Relations: iobj:agent

This relation is a language-specific subtype of iobj.

12 nodes (0%) are attached to their parents as iobj:agent.

8 instances of iobj:agent (67%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.66666666666667.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with iobj:agent: VERB-NOUN (7; 58% instances), VERB-PRON (4; 33% instances), VERB-DET (1; 8% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 iobj:agent	color:blue
1	Արդեն	արդեն	ADV	_	_	2	advmod	_	Translit=Arden|LTranslit=arden
2	մոտակա	մոտակա	ADJ	_	Degree=Pos	3	amod	_	Translit=motaka|LTranslit=motaka
3	խոտերն	խոտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	iobj:agent	_	Translit=xotern|LTranslit=xot
4	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=ē|LTranslit=em
5	խշրտացնում	խշրտացնել	VERB	_	Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	0	root	_	Translit=xšrtac’nowm|LTranslit=xšrtac’nel|SpaceAfter=No
6	...	...	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADJ", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 33, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Degree", "embedded-1-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Animacy", "embedded-1-S1-T3", "Nhum" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Polarity", "embedded-1-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A12", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Subcat", "embedded-1-S1-T5", "Tran" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Cau" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "iobj:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: արդեն" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Arden|LTranslit=arden" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: մոտակա" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=motaka|LTranslit=motaka" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: խոտ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xotern|LTranslit=xot" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ē|LTranslit=em" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: խշրտացնել" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xšrtac’nowm|LTranslit=xšrtac’nel|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=...|LTranslit=..." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "iobj:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Արդեն մոտակա խոտերն է խշրտացնում ...",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 iobj:agent	color:blue
1	Հենց	հենց	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	Translit=Henc’|LTranslit=henc’
2	դա	դա	PRON	_	Case=Nom|Deixis=Med|Number=Sing|PronType=Dem	4	nsubj:caus	_	Translit=da|LTranslit=da
3	էլ	էլ	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	Translit=ēl|LTranslit=ēl
4	հիվանդացրել	հիվանդացնել	VERB	_	Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Cau	0	root	_	Translit=hivandac’rel|LTranslit=hivandac’nel
5	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	4	aux	_	Translit=ēr|LTranslit=em
6	նրան	նա	PRON	_	Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj:agent	_	Translit=nran|LTranslit=na|SpaceAfter=No
7	:	:	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Deixis", "embedded-2-S1-T2", "Med" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Aspect", "embedded-2-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Subcat", "embedded-2-S1-T4", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Cau" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Polarity", "embedded-2-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A15", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A20", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj:caus", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "iobj:agent", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: հենց" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Henc’|LTranslit=henc’" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: դա" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=da|LTranslit=da" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: էլ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ēl|LTranslit=ēl" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: հիվանդացնել" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hivandac’rel|LTranslit=hivandac’nel" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: եմ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ēr|LTranslit=em" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: նա" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nran|LTranslit=na|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T6", "iobj:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Հենց դա էլ հիվանդացրել էր նրան :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 23 14 iobj:agent	color:blue
1	Կանանցից	կին	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Plur	2	nmod	_	Translit=Kananc’ic’|LTranslit=kin
2	երկուսը	երկուս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|NumForm=Word	7	nsubj	_	Translit=erkowsë|LTranslit=erkows
3	նրա	նա	DET	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det:poss	_	Translit=nra|LTranslit=na
4	թևերն	թև	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	5	obl	_	Translit=t’ewern|LTranslit=t’ew
5	ընկած	ընկնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	7	advcl	_	Translit=ënkaç|LTranslit=ënknel
6	քռքաշ	քռքաշ	ADV	_	Style=Vrnc	7	advmod	_	Translit=k’ṙk’aš|LTranslit=k’ṙk’aš
7	տարան	տանել	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=taran|LTranslit=tanel
8	տուն	տուն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	obl	_	Translit=town|LTranslit=town|SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	իսկ	իսկ	CCONJ	_	_	23	cc	_	Translit=isk|LTranslit=isk
11	պատշարի	պատշար	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Translit=patšari|LTranslit=patšar
12	կնիկ	կնիկ	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Coll	13	nmod	_	Translit=knik|LTranslit=knik
13	Բավականը	Բավական	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing	23	nsubj:caus	_	Translit=Bavakanë|LTranslit=Bavakan
14	մի	մի	DET	_	PronType=Art	23	iobj:agent	_	Translit=mi|LTranslit=mi
15	քանիսին	քանիսը	PRON	_	Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	14	fixed	_	Translit=k’anisin|LTranslit=k’anisë|SpaceAfter=No
16	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
17	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	14	advmod:emph	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
18	թվում	թիվ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Loc|Definite=Ind|Number=Sing	17	fixed	_	Translit=t’vowm|LTranslit=t’iv
19	և	և	CCONJ	_	_	17	fixed	_	Translit=ew|LTranslit=ew
20	Սաթոյին	Սաթո	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing	17	obl	_	Translit=Sat’oyin|LTranslit=Sat’o|SpaceAfter=No
21	,	,	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
22	աչքունքով	աչքունք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing	23	obl	_	Translit=ačk’ownk’ov|LTranslit=ačk’ownk’
23	հասկացրեց	հասկանալ	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Cau	7	conj	_	Translit=haskac’rec’|LTranslit=haskanal|SpaceAfter=No
24	,	,	PUNCT	_	_	28	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
25	որ	որ	SCONJ	_	_	28	mark	_	Translit=or|LTranslit=or
26	իր	ինքը	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Emp	28	obl	_	Translit=ir|LTranslit=ink’ë
27	հետևից	հետև	ADP	_	AdpType=Post|Case=Abl	26	case:loc	_	Translit=hetewic’|LTranslit=hetew
28	գնան	գնալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	23	ccomp	_	Translit=gnan|LTranslit=gnal|SpaceAfter=No
29	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "DET", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "CCONJ", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 56, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 64, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PROPN", [ [ 69, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "DET", [ [ 78, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PRON", [ [ 81, 88 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 89, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "DET", [ [ 91, 94 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "NOUN", [ [ 95, 100 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "CCONJ", [ [ 101, 102 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PROPN", [ [ 103, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PUNCT", [ [ 111, 112 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "NOUN", [ [ 113, 122 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "VERB", [ [ 123, 132 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "PUNCT", [ [ 133, 134 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "SCONJ", [ [ 135, 137 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "PRON", [ [ 138, 140 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "ADP", [ [ 141, 147 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "VERB", [ [ 148, 152 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "PUNCT", [ [ 153, 154 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T1", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Animacy", "embedded-3-S1-T2", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Definite", "embedded-3-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "NumForm", "embedded-3-S1-T2", "Word" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Poss", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A14", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Animacy", "embedded-3-S1-T4", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Definite", "embedded-3-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Aspect", "embedded-3-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Polarity", "embedded-3-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Subcat", "embedded-3-S1-T5", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A22", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Mid" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Style", "embedded-3-S1-T6", "Vrnc" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Polarity", "embedded-3-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Subcat", "embedded-3-S1-T7", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A32", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Animacy", "embedded-3-S1-T8", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Definite", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Animacy", "embedded-3-S1-T11", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Definite", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Animacy", "embedded-3-S1-T12", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Style", "embedded-3-S1-T12", "Coll" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Animacy", "embedded-3-S1-T13", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A50", "NameType", "embedded-3-S1-T13", "Giv" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A52", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A55", "PronType", "embedded-3-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Deixis", "embedded-3-S1-T17", "Med" ], [ "embedded-3-S1-A57", "PronType", "embedded-3-S1-T17", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A58", "Animacy", "embedded-3-S1-T18", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Case", "embedded-3-S1-T18", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A60", "Definite", "embedded-3-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A61", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A62", "Animacy", "embedded-3-S1-T20", "Hum" ], [ "embedded-3-S1-A63", "Case", "embedded-3-S1-T20", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A64", "Definite", "embedded-3-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A65", "NameType", "embedded-3-S1-T20", "Giv" ], [ "embedded-3-S1-A66", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A67", "Animacy", "embedded-3-S1-T22", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A68", "Case", "embedded-3-S1-T22", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A69", "Definite", "embedded-3-S1-T22", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A70", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A71", "Aspect", "embedded-3-S1-T23", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A72", "Mood", "embedded-3-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A73", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A74", "Person", "embedded-3-S1-T23", "3" ], [ "embedded-3-S1-A75", "Polarity", "embedded-3-S1-T23", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A76", "Subcat", "embedded-3-S1-T23", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A77", "Tense", "embedded-3-S1-T23", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A78", "VerbForm", "embedded-3-S1-T23", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A79", "Voice", "embedded-3-S1-T23", "Cau" ], [ "embedded-3-S1-A80", "Case", "embedded-3-S1-T26", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A81", "Number", "embedded-3-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A82", "Person", "embedded-3-S1-T26", "3" ], [ "embedded-3-S1-A83", "PronType", "embedded-3-S1-T26", "Emp" ], [ "embedded-3-S1-A84", "AdpType", "embedded-3-S1-T27", "Post" ], [ "embedded-3-S1-A85", "Case", "embedded-3-S1-T27", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A86", "Aspect", "embedded-3-S1-T28", "Prosp" ], [ "embedded-3-S1-A87", "Mood", "embedded-3-S1-T28", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A88", "Number", "embedded-3-S1-T28", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A89", "Person", "embedded-3-S1-T28", "3" ], [ "embedded-3-S1-A90", "Polarity", "embedded-3-S1-T28", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A91", "Subcat", "embedded-3-S1-T28", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A92", "Tense", "embedded-3-S1-T28", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A93", "VerbForm", "embedded-3-S1-T28", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A94", "Voice", "embedded-3-S1-T28", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "det:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nsubj:caus", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "iobj:agent", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "case:loc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: կին" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Kananc’ic’|LTranslit=kin" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: երկուս" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=erkowsë|LTranslit=erkows" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: նա" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nra|LTranslit=na" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: թև" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=t’ewern|LTranslit=t’ew" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ընկնել" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ënkaç|LTranslit=ënknel" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: քռքաշ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k’ṙk’aš|LTranslit=k’ṙk’aš" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: տանել" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=taran|LTranslit=tanel" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: տուն" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=town|LTranslit=town|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: իսկ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isk|LTranslit=isk" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: պատշար" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=patšari|LTranslit=patšar" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: կնիկ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=knik|LTranslit=knik" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: Բավական" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Bavakanë|LTranslit=Bavakan" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: մի" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mi|LTranslit=mi" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: քանիսը" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=k’anisin|LTranslit=k’anisë|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: այդ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ayd|LTranslit=ayd" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: թիվ" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=t’vowm|LTranslit=t’iv" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: և" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ew|LTranslit=ew" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: Սաթո" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=Sat’oyin|LTranslit=Sat’o|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: աչքունք" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ačk’ownk’ov|LTranslit=ačk’ownk’" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: հասկանալ" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=haskac’rec’|LTranslit=haskanal|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: որ" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=or|LTranslit=or" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: ինքը" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ir|LTranslit=ink’ë" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: հետև" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hetewic’|LTranslit=hetew" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: գնալ" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gnan|LTranslit=gnal|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: ։" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T23", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T23", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T23", "embedded-3-S1-T14", "iobj:agent" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Կանանցից երկուսը նրա թևերն ընկած քռքաշ տարան տուն , իսկ պատշարի կնիկ Բավականը մի քանիսին , այդ թվում և Սաթոյին , աչքունքով հասկացրեց , որ իր հետևից գնան ։",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat