Treebank Statistics: UD_Armenian-ArmTDP: Relations: advcl:relcl
This relation is a language-specific subtype of advcl.
67 nodes (0%) are attached to their parents as advcl:relcl.
48 instances of advcl:relcl (72%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 7.86567164179105.
The following 12 pairs of parts of speech are connected with advcl:relcl: VERB-VERB (38; 57% instances), ADV-VERB (9; 13% instances), NOUN-VERB (7; 10% instances), ADV-ADJ (4; 6% instances), VERB-NOUN (2; 3% instances), ADJ-ADJ (1; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), ADJ-VERB (1; 1% instances), ADV-ADV (1; 1% instances), ADV-NOUN (1; 1% instances), NOUN-ADJ (1; 1% instances), PRON-VERB (1; 1% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 6 advcl:relcl color:blue
1 Իսկ իսկ CCONJ _ _ 8 cc _ Translit=Isk|LTranslit=isk
2 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 6 advmod _ Translit=erb|LTranslit=erb
3 մի մի DET _ PronType=Art 4 det _ Translit=mi|LTranslit=mi
4 բան բան NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=ban|LTranslit=ban
5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ Translit=ē|LTranslit=em
6 կոտրվում կոտրվել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 8 advcl:relcl _ Translit=kotrvowm|LTranslit=kotrvel|SpaceAfter=No
7 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=,|LTranslit=,
8 ասում ասել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 0 root _ Translit=asowm|LTranslit=asel
9 են եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux _ Translit=en|LTranslit=em|SpaceAfter=No
10 ՝ ՝ PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=,
11 չարը չար NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 12 nsubj _ Translit=čarë|LTranslit=čar
12 խափանվեց խափանվել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 ccomp _ Translit=xap’anvec’|LTranslit=xap’anvel|SpaceAfter=No
13 : : PUNCT _ Foreign=Yes 8 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 10 advcl:relcl color:blue
1 ԿՈՄՈՒՆԻՍՏԸ կոմունիստ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ Translit=KOMOWNISTË|LTranslit=komownist
2 ԵՎ և CCONJ _ _ 3 cc _ Translit=EV|LTranslit=ew
3 ԱՐՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ արտադրություն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 1 conj _ Translit=ARTADROWT’YOWNË|LTranslit=artadrowt’yown
4 — — PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=—|LTranslit=—
5 ԱՅՆՏԵՂ այնտեղ ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 1 parataxis _ Translit=AYNTEĠ|LTranslit=aynteġ|SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|LTranslit=,
7 ՈՒՐ ուր ADV _ PronType=Rel 10 advmod _ Translit=OWR|LTranslit=owr
8 ԿԱՄՔ կամք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Coll 10 nsubj:pass _ Translit=KAMK’|LTranslit=kamk’
9 Է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ Translit=Ē|LTranslit=em
10 ԿՈՓՎՈՒՄ կոփել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 advcl:relcl _ Translit=KOP’VOWM|LTranslit=kop’el
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 14 advcl:relcl color:blue
1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ Translit=Ays|LTranslit=ays
2 ցուցահանդեսը ցուցահանդես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 3 obj _ Translit=c’owc’ahandesë|LTranslit=c’owc’ahandes
3 դիտելիս դիտել VERB _ Aspect=Prog|Subcat=Tran|VerbForm=Conv|Voice=Act 6 advcl _ Translit=ditelis|LTranslit=ditel
4 ես ես PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 6 nsubj _ Translit=es|LTranslit=es
5 նորից նորից ADV _ _ 6 advmod _ Translit=noric’|LTranslit=noric’
6 վերհիշեցի վերհիշել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=verhišec’i|LTranslit=verhišel
7 այն այն DET _ Deixis=Remt|PronType=Dem 9 det _ Translit=ayn|LTranslit=ayn
8 ծանր ծանր ADJ _ Degree=Pos 9 amod _ Translit=çanr|LTranslit=çanr
9 օրերը օր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ Translit=òrerë|LTranslit=òr|SpaceAfter=No
10 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=,|LTranslit=,
11 երբ երբ ADV _ PronType=Rel 14 advmod _ Translit=erb|LTranslit=erb
12 մենք մենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 14 nsubj _ Translit=menk’|LTranslit=menk’
13 համատեղ համատեղ ADV _ _ 14 advmod _ Translit=hamateġ|LTranslit=hamateġ
14 կռում կռել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 9 advcl:relcl _ Translit=kṙowm|LTranslit=kṙel
15 էինք եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 14 aux _ Translit=ēink’|LTranslit=em
16 մեծ մեծ ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ Translit=meç|LTranslit=meç
17 հաղթանակը հաղթանակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 14 obj _ Translit=haġt’anakë|LTranslit=haġt’anak|SpaceAfter=No
18 : : PUNCT _ Foreign=Yes 6 punct _ Translit=.|LTranslit=.