Treebank Statistics: UD_Hungarian-Szeged: Relations: compound:preverb

This relation is a language-specific subtype of compound.

478 nodes (1%) are attached to their parents as compound:preverb.

401 instances of compound:preverb (84%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.16945606694561.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with compound:preverb: VERB-ADV (333; 70% instances), VERB-PART (103; 22% instances), VERB-PRON (14; 3% instances), VERB-NOUN (9; 2% instances), ADJ-ADV (8; 2% instances), ADV-ADV (4; 1% instances), ADJ-PART (3; 1% instances), ADV-PART (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 compound:preverb	color:blue
1	A	a	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	miniszter	miniszter	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	4	nsubj	_	_
3	fel	fel	ADV	_	Degree=Pos	5	compound:preverb	_	_
4	akarja	akar	VERB	_	Definite=Def|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
5	menteni	ment	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Act	4	xcomp	_	_
6	Kovácsot	Kovács	PROPN	_	Case=Acc|Number=Sing	5	obj	_	SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Degree", "embedded-1-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "compound:preverb", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: miniszter" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: fel" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: akar" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ment" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Kovács" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "compound:preverb" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "A miniszter fel akarja menteni Kovácsot .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 compound:preverb	color:blue
1	A	a	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	3	det	_	_
2	jogegységi	jogegységi	ADJ	_	Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	3	amod:att	_	_
3	döntés	döntés	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	6	nsubj	_	_
4	várhatóan	várható	ADJ	_	Case=Ess|Number=Sing|VerbForm=PartPres	6	advmod:mode	_	_
5	decemberben	december	NOUN	_	Case=Ine|Number=Sing	6	obl	_	_
6	születik	születik	VERB	_	Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	meg	meg	PART	_	_	6	compound:preverb	_	SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 2, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 30, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PART", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Ess" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "PartPres" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Ine" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "amod:att", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod:mode", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "compound:preverb", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: jogegységi" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: döntés" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: várható" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: december" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: születik" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: meg" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T7", "compound:preverb" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "A jogegységi döntés várhatóan decemberben születik meg .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 11 compound:preverb	color:blue
1	A	a	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	2	det	_	_
2	mélységbe	mélység	NOUN	_	Case=Ill|Number=Sing	6	obl	_	_
3	pedig	pedig	CCONJ	_	_	5	cc	_	_
4	most	most	ADV	_	_	6	advmod:tlocy	_	_
5	kellene	kell	VERB	_	Definite=Ind|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	belebámulni	bele+bámul	VERB	_	VerbForm=Inf|Voice=Act	5	xcomp	_	_
7	ahhoz	az	PRON	_	Case=All|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	6	obl	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	_
9	hogy	hogy	SCONJ	_	_	13	mark	_	_
10	később	későn	ADV	_	_	13	advmod:tlocy	_	_
11	bele	ő	PRON	_	Case=Ill|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	compound:preverb	_	_
12	name	ne	ADV	_	PronType=Neg	13	advmod	_	_
13	szédüljön	szédül	VERB	_	Definite=Ind|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	advcl	_	_
14	az	az	DET	_	Definite=Def|PronType=Art	15	det	_	_
15	ember	ember	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	13	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "CCONJ", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "SCONJ", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 63, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADV", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 73, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "DET", [ [ 83, 85 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 86, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 92, 93 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Ill" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Cnd" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A10", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "All" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Ill" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A22", "PronType", "embedded-3-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Mood", "embedded-3-S1-T13", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Tense", "embedded-3-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A28", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Voice", "embedded-3-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Definite", "embedded-3-S1-T14", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A31", "PronType", "embedded-3-S1-T14", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advmod:tlocy", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod:tlocy", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound:preverb", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: mélység" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: pedig" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: most" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: kell" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: bele+bámul" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: az" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: hogy" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: későn" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ő" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: szédül" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: az" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ember" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T11", "compound:preverb" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "A mélységbe pedig most kellene belebámulni ahhoz , hogy később bele name szédüljön az ember .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat