Treebank Statistics: UD_Hindi-PUD: Relations: nsubj

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

1127 nodes (5%) are attached to their parents as nsubj.

1121 instances of nsubj (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 8.01685891748004.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with nsubj: VERB-PRON (399; 35% instances), VERB-NOUN (369; 33% instances), VERB-PROPN (222; 20% instances), ADJ-PRON (35; 3% instances), ADJ-NOUN (23; 2% instances), ADJ-PROPN (14; 1% instances), NOUN-PROPN (14; 1% instances), NOUN-NOUN (13; 1% instances), NOUN-PRON (13; 1% instances), VERB-DET (7; 1% instances), VERB-ADP (6; 1% instances), VERB-NUM (3; 0% instances), PRON-NOUN (2; 0% instances), PROPN-NOUN (2; 0% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), NOUN-ADJ (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 1 nsubj	color:blue
1	मैं	मैं	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	6	nsubj	_	Translit=maiṁ|LTranslit=maiṁ
2	किसी	कोई	DET	DTI	_	4	det	_	Translit=kisī|LTranslit=koī
3	भी	भी	PART	EMPH	_	2	discourse	_	Translit=bhī|LTranslit=bhī
4	तरह	तरह	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	obl	_	Translit=taraha|LTranslit=taraha
5	जेल	जेल	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	Translit=jela|LTranslit=jela
6	जा	जाना	VERB	VB	_	0	root	_	LTranslit=jānā|Translit=jā
7	रहा	रहना	AUX	VXH	Aspect=Prog|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	6	aux	_	LTranslit=rahanā|Translit=rahā
8	हूं	है	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	6	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=hūṁ|LTranslit=hai
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	शायद	शायद	ADV	RB	_	13	advmod	_	Translit=śāyada|LTranslit=śāyada
11	यह	यह	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	Translit=yaha|LTranslit=yaha
12	इसी	यह	DET	DT	Definite=Def|Number=Sing	13	obl	_	Translit=isī|LTranslit=yaha
13	लायक	लायक	ADJ	JJ	_	6	parataxis	_	Translit=lāyaka|LTranslit=lāyaka
14	था	था	AUX	VBI	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	13	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā
15	।	।	PUNCT	.	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PART", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADV", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PRON", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "DET", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "ADJ", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "AUX", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Aspect", "embedded-1-S1-T7", "Prog" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T8", "1" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Definite", "embedded-1-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Aspect", "embedded-1-S1-T14", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Mood", "embedded-1-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Tense", "embedded-1-S1-T14", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: मैं" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=maiṁ|LTranslit=maiṁ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: कोई" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DTI" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kisī|LTranslit=koī" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: भी" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: EMPH" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhī|LTranslit=bhī" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: तरह" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=taraha|LTranslit=taraha" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: जेल" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jela|LTranslit=jela" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाना" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VB" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=jānā|Translit=jā" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: रहना" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=rahanā|Translit=rahā" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hūṁ|LTranslit=hai" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: शायद" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=śāyada|LTranslit=śāyada" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: यह" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yaha|LTranslit=yaha" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: यह" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DT" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=isī|LTranslit=yaha" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: लायक" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lāyaka|LTranslit=lāyaka" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: था" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T1", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "मैं किसी भी तरह जेल जा रहा हूं , शायद यह इसी लायक था ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 nsubj	color:blue
1	आज	आज	NOUN	NST	_	6	obl:tmod	_	SpaceAfter=No|Translit=āja|LTranslit=āja
2	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	खांजिर	खांजिर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=khāṁjira|LTranslit=khāṁjira
4	अकेला	अकेला	DET	QF	_	3	det	_	Translit=akelā|LTranslit=akelā
5	सुअर	सुअर	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=suara|LTranslit=suara
6	हो	होना	VERB	VB	_	0	root	_	LTranslit=honā|Translit=ho
7	सकता	सकना	AUX	VXH	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	6	aux	_	LTranslit=sakanā|Translit=sakatā
8	है	है	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	लेकिन	लेकिन	CCONJ	CC	_	13	cc	_	Translit=lekina|LTranslit=lekina
11	वह	वह	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	13	nsubj	_	Translit=vaha|LTranslit=vaha
12	हमेशा	हमेशा	ADV	RB	_	13	advmod	_	Translit=hameśā|LTranslit=hameśā
13	अकेला	अकेला	ADJ	JJ	_	6	conj	_	Translit=akelā|LTranslit=akelā
14	नहीं	नहीं	PART	NEG	Polarity=Neg	13	advmod	_	Translit=nahīṁ|LTranslit=nahīṁ
15	है	है	AUX	VBI	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai
16	।	।	PUNCT	.	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "DET", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "CCONJ", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADV", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADJ", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PART", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "AUX", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Polarity", "embedded-2-S1-T14", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Aspect", "embedded-2-S1-T15", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Mood", "embedded-2-S1-T15", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T15", "3" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: आज" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=āja|LTranslit=āja" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: खांजिर" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=khāṁjira|LTranslit=khāṁjira" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: अकेला" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QF" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=akelā|LTranslit=akelā" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: सुअर" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=suara|LTranslit=suara" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: होना" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VB" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=honā|Translit=ho" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: सकना" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=sakanā|Translit=sakatā" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: लेकिन" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lekina|LTranslit=lekina" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: वह" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vaha|LTranslit=vaha" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: हमेशा" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hameśā|LTranslit=hameśā" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: अकेला" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=akelā|LTranslit=akelā" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: नहीं" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NEG" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nahīṁ|LTranslit=nahīṁ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T5", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "आज , खांजिर अकेला सुअर हो सकता है , लेकिन वह हमेशा अकेला नहीं है ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 nsubj	color:blue
1	लीव	लीव	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=līva|LTranslit=līva
2	ने	ने	ADP	IN	Case=Erg	1	case	_	Translit=ne|LTranslit=ne
3	कहा	कहना	VERB	VBI	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	LTranslit=kahanā|Translit=kahā
4	कि	कि	SCONJ	IN	_	11	mark	_	Translit=ki|LTranslit=ki
5	उसकी	वह	PRON	PRP$	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	6	nmod:poss	_	Translit=usakī|LTranslit=vaha
6	आवाज	आवाज	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubj	_	Translit=āvāja|LTranslit=āvāja
7	सचमुच	सचमुच	ADV	RB	_	11	advmod	_	Translit=sacamuca|LTranslit=sacamuca
8	दुनिया	दुनिया	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	obl	_	Translit=duniyā|LTranslit=duniyā
9	भर	भर	PART	PRT	_	8	discourse	_	Translit=bhara|LTranslit=bhara
10	में	में	ADP	IN	Case=Loc	8	case	_	Translit=meṁ|LTranslit=meṁ
11	फैल	फैलना	VERB	VB	_	3	ccomp	_	LTranslit=phailanā|Translit=phaila
12	गयी	जाना	AUX	VXH	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	11	aux	_	LTranslit=jānā|SpaceAfter=No|Translit=gayī
13	।	।	PUNCT	.	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "SCONJ", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PART", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "AUX", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Erg" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Aspect", "embedded-3-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Aspect", "embedded-3-S1-T12", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Mood", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Person", "embedded-3-S1-T12", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: लीव" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=līva|LTranslit=līva" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ने" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ne|LTranslit=ne" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: कहना" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=kahanā|Translit=kahā" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: कि" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ki|LTranslit=ki" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: वह" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP$" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=usakī|LTranslit=vaha" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: आवाज" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āvāja|LTranslit=āvāja" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: सचमुच" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sacamuca|LTranslit=sacamuca" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: दुनिया" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=duniyā|LTranslit=duniyā" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: भर" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhara|LTranslit=bhara" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: में" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meṁ|LTranslit=meṁ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: फैलना" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VB" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=phailanā|Translit=phaila" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाना" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=jānā|SpaceAfter=No|Translit=gayī" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T1", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "लीव ने कहा कि उसकी आवाज सचमुच दुनिया भर में फैल गयी ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat