Treebank Statistics: UD_Hindi-PUD: Relations: nsubj:pass

This relation is a language-specific subtype of nsubj.

167 nodes (1%) are attached to their parents as nsubj:pass.

166 instances of nsubj:pass (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.7065868263473.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with nsubj:pass: VERB-NOUN (125; 75% instances), VERB-PRON (21; 13% instances), VERB-PROPN (19; 11% instances), ADJ-PROPN (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 nsubj:pass	color:blue
1	अधिकतम	अधिकतम	ADJ	JJS	_	2	amod	_	Translit=adhikatama|LTranslit=adhikatama
2	$5,000	$5000	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	compound	_	Translit=$5,000|LTranslit=$5000
3	प्रति	प्रति	DET	QF	_	4	det	_	Translit=prati|LTranslit=prati
4	व्यक्ति	व्यक्ति	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod:poss	_	Translit=vyakti|LTranslit=vyakti
5	की	का	ADP	IN	Case=Gen|Gender=Fem	4	case	_	Translit=kī|LTranslit=kā
6	स्वीकृति	स्वीकृति	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj:pass	_	Translit=svīkr̥ti|LTranslit=svīkr̥ti
7	दी	देना	VERB	VBI	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	0	root	_	LTranslit=denā|Translit=dī
8	गयी	जाना	AUX	VXH	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	7	aux:pass	_	LTranslit=jānā|Translit=gayī
9	है	है	AUX	VXH	Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai
10	।	।	PUNCT	.	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 47, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Mood", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: अधिकतम" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJS" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=adhikatama|LTranslit=adhikatama" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: $5000" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=$5,000|LTranslit=$5000" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रति" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QF" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=prati|LTranslit=prati" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: व्यक्ति" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vyakti|LTranslit=vyakti" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: का" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kī|LTranslit=kā" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: स्वीकृति" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=svīkr̥ti|LTranslit=svīkr̥ti" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: देना" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=denā|Translit=dī" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाना" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=jānā|Translit=gayī" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T6", "nsubj:pass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "अधिकतम $5,000 प्रति व्यक्ति की स्वीकृति दी गयी है ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 11 nsubj:pass	color:blue
1	भारत	भारत	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	Translit=bhārata|LTranslit=bhārata
2	में	में	ADP	IN	Case=Loc	1	case	_	Translit=meṁ|LTranslit=meṁ
3	बुढ़ापे	बुढ़ापा	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	Translit=buṛhāpe|LTranslit=buṛhāpā
4	में	में	ADP	IN	Case=Loc	3	case	_	Translit=meṁ|LTranslit=meṁ
5	जब	जब	SCONJ	IN	_	7	mark	_	Translit=jaba|LTranslit=jaba
6	लोग	लोग	NOUN	NN	Case=Nom|Number=Plur	7	nsubj	_	Translit=loga|LTranslit=loga
7	मरते	मरना	VERB	VBI	Aspect=Imp|Number=Plur|Person=3	0	root	_	LTranslit=maranā|Translit=marate
8	हैं	है	AUX	VXH	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	7	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=haiṁ|LTranslit=hai
9	,	,	PUNCT	,	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
10	तो	तो	SCONJ	IN	_	13	mark	_	Translit=to|LTranslit=to
11	इसे	यह	PRON	PDEM	Number=Sing	13	nsubj:pass	_	Translit=ise|LTranslit=yaha
12	उत्सव	उत्सव	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	13	obj	_	Translit=utsava|LTranslit=utsava
13	माना	मानना	VERB	VBI	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	ccomp	_	LTranslit=mānanā|Translit=mānā
14	जाता	जाना	AUX	VXH	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	13	aux:pass	_	LTranslit=jānā|Translit=jātā
15	है	है	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	13	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai
16	।	।	PUNCT	.	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "SCONJ", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "AUX", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "SCONJ", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AUX", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "AUX", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Aspect", "embedded-2-S1-T14", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Gender", "embedded-2-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Mood", "embedded-2-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Person", "embedded-2-S1-T14", "3" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Person", "embedded-2-S1-T15", "3" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Tense", "embedded-2-S1-T15", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: भारत" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhārata|LTranslit=bhārata" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: में" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meṁ|LTranslit=meṁ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: बुढ़ापा" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=buṛhāpe|LTranslit=buṛhāpā" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: में" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meṁ|LTranslit=meṁ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: जब" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jaba|LTranslit=jaba" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: लोग" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=loga|LTranslit=loga" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: मरना" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=maranā|Translit=marate" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=haiṁ|LTranslit=hai" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=to|LTranslit=to" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: यह" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PDEM" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ise|LTranslit=yaha" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: उत्सव" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=utsava|LTranslit=utsava" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: मानना" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=mānanā|Translit=mānā" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाना" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=jānā|Translit=jātā" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: है" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hai|LTranslit=hai" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T13", "embedded-2-S1-T11", "nsubj:pass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "भारत में बुढ़ापे में जब लोग मरते हैं , तो इसे उत्सव माना जाता है ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 3 nsubj:pass	color:blue
1	हालांकि	हालांकि	SCONJ	IN	_	16	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=hālāṁki|LTranslit=hālāṁki
2	,	,	PUNCT	,	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	पाइरस	पाइरस	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj:pass	_	Translit=pāirasa|LTranslit=pāirasa
4	को	को	ADP	IN	Case=Acc	3	case	_	Translit=ko|LTranslit=ko
5	दक्षिणी	दक्षिणी	ADJ	JJ	_	6	amod	_	Translit=dakṣiṇī|LTranslit=dakṣiṇī
6	इटली	इटली	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	9	obl	_	Translit=iṭalī|LTranslit=iṭalī
7	में	में	ADP	IN	Case=Loc	6	case	_	Translit=meṁ|LTranslit=meṁ
8	व्यापार	व्यापार	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	Translit=vyāpāra|LTranslit=vyāpāra
9	करने	करना	VERB	VINF	VerbForm=Inf	16	advcl	_	LTranslit=karanā|Translit=karane
10	के	के	ADP	IN	Case=Erg	9	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke
11	लिेए	लिेए	ADP	IN	_	10	fixed	_	Translit=liेe|LTranslit=liेe
12	सिसली	सिसली	PROPN	NNP	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	obj	_	Translit=sisalī|LTranslit=sisalī
13	छोड़ने	छोडना	VERB	VINF	VerbForm=Inf	15	acl	_	LTranslit=choḍanā|Translit=choṛane
14	को	को	ADP	IN	Case=Acc	13	case	_	Translit=ko|LTranslit=ko
15	बाध्य	बाध्य	ADJ	JJ	_	16	xcomp	_	Translit=bādhya|LTranslit=bādhya
16	किया	करना	VERB	VBI	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	LTranslit=karanā|Translit=kiyā
17	गया	जाना	AUX	VXH	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3	16	aux:pass	_	LTranslit=jānā|Translit=gayā
18	था	था	AUX	VXH	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	16	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā
19	।	।	PUNCT	.	_	16	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PROPN", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PROPN", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADP", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADJ", [ [ 73, 78 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 79, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "AUX", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "AUX", [ [ 88, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PUNCT", [ [ 91, 92 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Erg" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Person", "embedded-3-S1-T16", "3" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Aspect", "embedded-3-S1-T17", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Mood", "embedded-3-S1-T17", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Person", "embedded-3-S1-T17", "3" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Person", "embedded-3-S1-T18", "3" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Tense", "embedded-3-S1-T18", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: हालांकि" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hālāṁki|LTranslit=hālāṁki" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: पाइरस" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pāirasa|LTranslit=pāirasa" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: को" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ko|LTranslit=ko" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: दक्षिणी" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dakṣiṇī|LTranslit=dakṣiṇī" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: इटली" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=iṭalī|LTranslit=iṭalī" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: में" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=meṁ|LTranslit=meṁ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: व्यापार" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vyāpāra|LTranslit=vyāpāra" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: करना" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VINF" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=karanā|Translit=karane" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: के" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ke|LTranslit=ke" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: लिेए" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=liेe|LTranslit=liेe" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: सिसली" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sisalī|LTranslit=sisalī" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: छोडना" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VINF" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=choḍanā|Translit=choṛane" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: को" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: IN" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ko|LTranslit=ko" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: बाध्य" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: JJ" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bādhya|LTranslit=bādhya" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: करना" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VBI" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=karanā|Translit=kiyā" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: जाना" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: LTranslit=jānā|Translit=gayā" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: था" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VXH" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=thā|LTranslit=thā" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T16", "embedded-3-S1-T3", "nsubj:pass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "हालांकि , पाइरस को दक्षिणी इटली में व्यापार करने के लिेए सिसली छोड़ने को बाध्य किया गया था ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat