home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hebrew-PostRab: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Fem|Masc.

4097 tokens (51%) have a non-empty value of Gender. 1605 types (83%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1084 lemmas (83%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (1763; 22% instances), VERB (922; 11% instances), PRON (876; 11% instances), ADJ (243; 3% instances), NUM (105; 1% instances), AUX (92; 1% instances), PROPN (89; 1% instances), DET (7; 0% instances).

NOUN

1763 NOUN tokens (97% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (1331; 75%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm דרךFem,MascMascFem
Number=Singדרך
Number=Plurדרכידרכים

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (571) occur only with one value of Gender.

VERB

922 VERB tokens (80% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (705; 76%), VerbForm=EMPTY (613; 66%), Person=3 (469; 51%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm אמרFem,MascMascFem
Number=Sing|Person=1,2,3|VerbForm=Partאומראומרת
Number=Sing|Person=1|Tense=Pastאמרתי
Number=Sing|Person=2|Tense=Futתאמר
Number=Sing|Person=3|Tense=Futיאמר
Number=Sing|Person=3|Tense=Pastאמראמרה
Number=Plur|Person=1,2,3|VerbForm=Partאומרים
Number=Plur|Person=3|Tense=Pastאמרו

PRON

876 PRON tokens (93% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=3 (766; 87%), Number=Sing (686; 78%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm הואFem,MascMascFem
Number=Singה
Number=Sing|Person=1י, אני, אנכי, ניי, ני, תיך
Number=Sing|Person=2ך, אתה, כםך
Number=Sing|Person=3ו, הוא, הו, ה, תתיו, ך, ם, נה, נו, תו, תיוה, היא, נה, תו
Number=Plur|Person=1נו, אנו, אנחנונו, ו
Number=Plur|Person=2כם, אתם
Number=Plur|Person=3הןהם, ם, הן, ן, תם, תיהם, תים, אום, אתם, נו, תיהןהן, ן, אן

ADJ

243 ADJ tokens (95% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (183; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm אחרMascFem
Number=Singאחראחרת
Number=Plurאחריםאחרות

Gender seems to be lexical feature of ADJ. 91% lemmas (101) occur only with one value of Gender.

NUM

105 NUM tokens (73% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Sing (62; 59%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm אחתMascFem
אחדאחת

AUX

92 AUX tokens (94% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: VerbForm=EMPTY (68; 74%), Number=Sing (65; 71%), Person=3 (55; 60%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm היהFem,MascMascFem
Number=Singהיה
Number=Sing|Person=1|Tense=Pastהייתי
Number=Sing|Person=3|Tense=Futיהיה, יהאתהא, תהיה
Number=Sing|Person=3|Tense=Pastהיההיתה
Number=Plur|Person=3|Tense=Futיהיויהיו
Number=Plur|Person=3|Tense=Pastהיו

PROPN

89 PROPN tokens (63% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (87; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm שמעMascFem
שמעשמע

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (49) occur only with one value of Gender.

DET

7 DET tokens (1% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm הMascFem
Number=Singהה
Number=Plurה

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: VERB –[conj]–> VERB (173; 74%), NOUN –[nmod:poss]–> PRON (138; 56%), VERB –[nsubj]–> NOUN (129; 70%), NOUN –[conj]–> NOUN (91; 66%), NOUN –[amod]–> ADJ (79; 93%), VERB –[nsubj]–> PRON (62; 76%), VERB –[obj]–> PRON (62; 55%), NOUN –[acl:relcl]–> VERB (50; 54%), NOUN –[nmod]–> NOUN (45; 63%), NOUN –[nummod]–> NUM (40; 57%).