home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Hebrew-IAHLTwiki: Features: HebBinyan

This feature is language-specific. It occurs with 8 different values: HIFIL, HITPAEL, HUFAL, NIFAL, NITPAEL, PAAL, PIEL, PUAL.

10853 tokens (8%) have a non-empty value of HebBinyan. 3657 types (26%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan. 1416 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (10278; 7% instances), AUX (575; 0% instances).

VERB

10278 VERB tokens (97% of all VERB tokens) have a non-empty value of HebBinyan.

The most frequent other feature values with which VERB and HebBinyan co-occurred: Person=3 (8587; 84%), Voice=Act (6858; 67%), VerbForm=EMPTY (6148; 60%), Number=Sing (6111; 59%), Gender=Masc (6032; 59%), Tense=Past (5789; 56%).

VERB tokens may have the following values of HebBinyan:

Paradigm כללHIFILPAALPIEL
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actיכלול
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actכלל
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actכולל, כלל
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Passכלול
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Actכולל
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actכללו
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actכוללים
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Passכלולים
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actכללו
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actכללהכללה
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actכוללת
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actכללו
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Actכוללות
VerbForm=Inf|Voice=Actלכלול

HebBinyan seems to be lexical feature of VERB. 94% lemmas (1331) occur only with one value of HebBinyan.

AUX

575 AUX tokens (60% of all AUX tokens) have a non-empty value of HebBinyan.

The most frequent other feature values with which AUX and HebBinyan co-occurred: VerbForm=EMPTY (545; 95%), Person=3 (531; 92%), Tense=Past (492; 86%), Polarity=Pos (429; 75%), Number=Sing (394; 69%), Gender=Masc (345; 60%), VerbType=EMPTY (314; 55%).

AUX tokens may have the following values of HebBinyan:

Relations with Agreement in HebBinyan

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in HebBinyan: AUX –[csubj]–> VERB (2; 100%), VERB –[advcl]–> AUX (1; 100%).