Treebank Statistics: UD_Hebrew-IAHLTknesset: Features: HebBinyan
This feature is language-specific.
It occurs with 8 different values: HIFIL, HITPAEL, HUFAL, NIFAL, NITPAEL, PAAL, PIEL, PUAL.
Some words have combined values of the feature; 2 combinations have been observed: HIFIL|HITPAEL, HIFIL|PIEL.
7138 tokens (11%) have a non-empty value of HebBinyan.
2608 types (35%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
1063 lemmas (23%) occur at least once with a non-empty value of HebBinyan.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (6747; 10% instances), AUX (391; 1% instances).
VERB
6747 VERB tokens (92% of all VERB tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which VERB and HebBinyan co-occurred: Voice=Act (5748; 85%), Gender=Masc (3867; 57%).
VERB tokens may have the following values of HebBinyan:
HIFIL(1329; 20% of non-emptyHebBinyan): להגיד, להגיע, להביא, להבין, מבין, מבינים, הגיע, מודה, מניח, מסכיםHIFIL,HITPAEL(2; 0% of non-emptyHebBinyan): להגזיםHIFIL,PIEL(1; 0% of non-emptyHebBinyan): הסכמתHITPAEL(433; 6% of non-emptyHebBinyan): להתייחס, להתמודד, יצטרכו, להתגבר, להתחיל, להתפלל, מתכוון, מתנהל, מתנהלים, להשתלטHUFAL(75; 1% of non-emptyHebBinyan): הוכח, הופקעו, הוגש, הוגשו, הושבע, מובן, מוטרד, מותר, הובא, הובאהNIFAL(469; 7% of non-emptyHebBinyan): נמצאים, נמצא, נעשה, ניתן, נראה, נמצאת, להיכנס, נקרא, להילחם, נדמהNITPAEL(4; 0% of non-emptyHebBinyan): נשתנה, נתבקשתי, נתגנבה, נתקהלוPAAL(3182; 47% of non-emptyHebBinyan): רוצה, לעשות, אומר, חושב, צריך, יודע, היו, להיות, רוצים, יודעיםPIEL(1125; 17% of non-emptyHebBinyan): מדברים, לדבר, מבקש, מדבר, לשנות, מקווה, לאפשר, לקבל, מנסים, לטפלPUAL(127; 2% of non-emptyHebBinyan): מדובר, מעורב, משולמים, בוצעו, דובר, מחולקים, אושר, חולקו, ייושם, יפוצו
| Paradigm התחיל | HIFIL | HITPAEL | PAAL |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut | אתחיל | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Part | מתחיל | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut | יתחיל | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | התחיל | התחיל | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | מתחיל | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut | נתחיל | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Past | התחלנו | התחלנו | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Part | מתחילים | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut | יתחילו | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | התחילו | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | מתחילים | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | התחלתי | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | התחילה | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | מתחילה | ||
| Number=Sing|Person=1|Tense=Past | התחלתי | ||
| Number=Plur|Person=1|Tense=Fut | נתחיל | ||
| Number=Plur|Person=3|Tense=Past | התחילו | ||
| VerbForm=Inf | להתחיל |
HebBinyan seems to be lexical feature of VERB. 98% lemmas (1037) occur only with one value of HebBinyan.
AUX
391 AUX tokens (55% of all AUX tokens) have a non-empty value of HebBinyan.
The most frequent other feature values with which AUX and HebBinyan co-occurred: VerbType=EMPTY (330; 84%), VerbForm=EMPTY (295; 75%), Number=Sing (260; 66%), Gender=Masc (241; 62%), Person=3 (232; 59%), Tense=Past (213; 54%).
AUX tokens may have the following values of HebBinyan:
HUFAL(1; 0% of non-emptyHebBinyan): מוכרחPAAL(389; 99% of non-emptyHebBinyan): היה, להיות, היתה, היו, הייתי, יכול, יהיה, הייתה, תהיה, היינוPUAL(1; 0% of non-emptyHebBinyan): מסוגלים
Relations with Agreement in HebBinyan
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in HebBinyan:
VERB –[xcomp]–> AUX (4; 80%),
VERB –[vocative]–> VERB (3; 60%),
VERB –[obj]–> VERB (2; 67%),
VERB –[csubj]–> AUX (1; 100%).