Treebank Statistics: UD_Hebrew-IAHLTknesset: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.
Some words have combined values of the feature; 2 combinations have been observed: Act|Mid, Mid|Pass.
6683 tokens (10%) have a non-empty value of Voice.
2595 types (35%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
1060 lemmas (23%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (6683; 10% instances).
VERB
6683 VERB tokens (91% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Gender=Masc (3802; 57%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(5749; 86% of non-emptyVoice): רוצה, לעשות, אומר, חושב, יודע, היו, להיות, רוצים, להגיד, מדבריםAct,Mid(1; 0% of non-emptyVoice): נכנסיםMid(549; 8% of non-emptyVoice): נמצאים, נמצא, להתייחס, נמצאת, נעשה, נראה, להיכנס, להתגבר, מתנהל, נדמהMid,Pass(2; 0% of non-emptyVoice): נדונו, פוענחוPass(382; 6% of non-emptyVoice): מדובר, נעשה, ניתן, מעורב, קשור, ידוע, משולמים, נקבעו, בוצעו, דוברEMPTY(684): יש, אין, צריך, אפשר, צריכים, ישנן, ניתן, ישנם, אמורות, היינו
| Paradigm נמצא | Act | Pass | Mid |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Mood=Irr|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Part | נמצאים | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצא | ||
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut | יימצא | יימצא | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצא | נמצא | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut | נמצא | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצאים | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | נמצא, נמצאו | ||
| Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצאים | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut | תימצא | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצאת | ||
| Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | נמצאו | ||
| Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Part | נמצאות | ||
| Number=Plur|Person=1|Tense=Fut | נמצא |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 91% lemmas (967) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (889; 77%),
VERB –[xcomp]–> VERB (556; 91%),
VERB –[advcl]–> VERB (356; 65%),
VERB –[ccomp]–> VERB (323; 73%),
VERB –[parataxis]–> VERB (195; 69%),
VERB –[dep]–> VERB (7; 88%),
VERB –[vocative]–> VERB (5; 100%),
VERB –[list]–> VERB (4; 100%),
VERB –[obj]–> VERB (3; 100%),
VERB –[appos]–> VERB (2; 67%).