home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: nmod

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nmod: nmod:poss.

988 nodes (1%) are attached to their parents as nmod.

971 instances of nmod (98%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.94939271255061.

The following 25 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (661; 67% instances), NOUN-PRON (88; 9% instances), NOUN-PROPN (66; 7% instances), NUM-NOUN (43; 4% instances), ADJ-NOUN (39; 4% instances), ADJ-PRON (22; 2% instances), PROPN-NOUN (20; 2% instances), PROPN-PROPN (10; 1% instances), NUM-PRON (9; 1% instances), NUM-NUM (7; 1% instances), NOUN-ADJ (4; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), NOUN-NUM (2; 0% instances), PROPN-PRON (2; 0% instances), VERB-PRON (2; 0% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADV-ADP (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), ADV-PROPN (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), PROPN-ADP (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 nmod	color:blue
1	אַךְ	אך	ADV	advb	_	3	advmod	_	Gloss=only|LexDomain[SDBH]=004007|LId[SDBH]=000364001001000|LId[Strongs]=389|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4102|Ref[MACULA]=o010090040011|SpaceAfter=No|Translit=ʼakh
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3	בָּשָׂ֕ר	בשׂר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Cantillation=ZaqefGadol|Gloss=flesh|LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001217001001000|LId[Strongs]=1320|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4103|Ref[MACULA]=o010090040021|Translit=baśar
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4104|Ref[MACULA]=o010090040031|Translit=be
5	נַפְשֹׁ֥	נפשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	Cantillation=Merkha|Gloss=soul|LexDomain[SDBH]=003001016|LId[SDBH]=004873001003000|LId[Strongs]=5315|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4105|Ref[MACULA]=o010090040032|Translit=nafsho
6	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	LexDomain[SDBH]=003001016|LId[SDBH]=004873001003000|Ref=GEN_9.4|Ref[MACULA]=o010090040033|Translit=ṿ
7	דָמֹ֖	דם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=blood|LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001673001001000|LId[Strongs]=1818|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4106|Ref[MACULA]=o010090040041|Translit=damo
8	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	LexDomain[SDBH]=001001002|LId[SDBH]=001673001001000|Ref=GEN_9.4|Ref[MACULA]=o010090040042|Translit=ṿ
9	לֹ֥א	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	10	advmod	_	Cantillation=Merkha|Gloss=not|LId[Strongs]=3808|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4107|Ref[MACULA]=o010090040051|Translit=loʼ
10	תֹאכֵֽלוּ	אכל	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=eat|LexDomain[SDBH]=002001001024|LId[SDBH]=000373001001000|LId[Strongs]=398|Ref=GEN_9.4|Ref[BHSA]=4108|Ref[MACULA]=o010090040061|SpaceAfter=No|Translit=toʼkhelu
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_9.4

# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 13 nmod	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4164|Ref[MACULA]=o010090080011|Translit=ṿa
2	יֹּ֤אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Cantillation=Mahapakh|Gloss=say|LexDomain[SDBH]=002004001009008|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4165|Ref[MACULA]=o010090080012|Translit=yoʼmer
3	אֱלֹהִים֙	אלהים	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	Cantillation=Pashta|Gloss=god(s)|LexDomain[SDBH]=001001001|LId[SDBH]=000397001003000|LId[Strongs]=430|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4166|Ref[MACULA]=o010090080021|Translit=ʼelohim
4	אֶל	אל	ADP	prep	_	6	case	_	Gloss=to|LId[Strongs]=413|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4167|Ref[MACULA]=o010090080031|SpaceAfter=No|Translit=ʼel
5	־	־	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
6	נֹ֔חַ	נח	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	Cantillation=ZaqefQatan|Gloss=Noah|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=004717001001000|LId[Strongs]=5146|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4168|Ref[MACULA]=o010090080041|Translit=noḥa
7	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4169|Ref[MACULA]=o010090080051|Translit=ṿe
8	אֶל	אל	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=to|LId[Strongs]=413|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4170|Ref[MACULA]=o010090080052|Translit=ʼel
9	־	־	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
10	בָּנָ֥י	בן	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	Cantillation=Merkha|Gloss=son|LexDomain[SDBH]=001001002003012|LId[SDBH]=001040001001000|LId[Strongs]=1121a|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4171|Ref[MACULA]=o010090080061|Translit=bana
11	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	LexDomain[SDBH]=001001002003012|LId[SDBH]=001040001001000|Ref=GEN_9.8|Ref[MACULA]=o010090080062|Translit=ṿ
12	אִתֹּ֖	את	ADP	prep	_	13	case	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=together with|LexDomain[SDBH]=001004001017|LId[SDBH]=000792003001000|LId[Strongs]=854|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4172|Ref[MACULA]=o010090080071|Translit=ʼito
13	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	Ref=GEN_9.8|Ref[MACULA]=o010090080072|Translit=ṿ
14	לֵ	ל	ADP	prep	ExtPos=SCONJ	2	ccomp	_	Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4173|Ref[MACULA]=o010090080081|Translit=le
15	אמֹֽר	אמר	VERB	verb	HebBinyan=PAAL|VerbForm=Inf	14	fixed	_	Gloss=say|LexDomain[SDBH]=002004001009008|LId[SDBH]=000512001001000|LId[Strongs]=559|Ref=GEN_9.8|Ref[BHSA]=4174|Ref[MACULA]=o010090080082|Translit=ʼmor
16	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_9.8

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 nmod	color:blue
1	כָּל	כל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Gloss=whole|LId[Strongs]=3605|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81606|Ref[MACULA]=o040180140011|SpaceAfter=No|Translit=kal
2	־	־	PUNCT	punct	_	3	punct	_	Ref=NUM_18.14|SpaceAfter=No
3	חֵ֥רֶם	חרם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	1	compound:smixut	_	Cantillation=Merkha|Gloss=ban|LexDomain[SDBH]=002003002002|LId[SDBH]=002544002001000|LId[Strongs]=2764a|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81607|Ref[MACULA]=o040180140021|Translit=ḥerem
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81608|Ref[MACULA]=o040180140031|Translit=be
5	יִשְׂרָאֵ֖ל	ישׂראל	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	Cantillation=Tipeha|Gloss=Israel|LexDomain[SDBH]=003001007,003001006|LId[SDBH]=003188001001000|LId[Strongs]=3478|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81609|Ref[MACULA]=o040180140032|Translit=yiśraʼel
6	לְ	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81610|Ref[MACULA]=o040180140041|Translit=le
7	ךָ֥	אתה	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	0	root	_	Cantillation=Merkha|Ref=NUM_18.14|Ref[MACULA]=o040180140042|Translit=ka
8	יִהְיֶֽה	היה	AUX	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	7	cop	_	Gloss=be|LId[Strongs]=1961|Ref=NUM_18.14|Ref[BHSA]=81611|Ref[MACULA]=o040180140051|SpaceAfter=No|Translit=yihyeh
9	׃	׃	PUNCT	punct	_	7	punct	_	Ref=NUM_18.14