Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: nmod

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nmod: nmod:poss.

163 nodes (0%) are attached to their parents as nmod.

162 instances of nmod (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.71165644171779.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (92; 56% instances), NOUN-PRON (24; 15% instances), NUM-PRON (15; 9% instances), ADJ-NOUN (6; 4% instances), NUM-NOUN (6; 4% instances), PROPN-PROPN (4; 2% instances), NOUN-PROPN (3; 2% instances), PRON-NOUN (3; 2% instances), PRON-PRON (3; 2% instances), PROPN-NOUN (3; 2% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), PART-PRON (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 nmod	color:blue
1	אַךְ	אך	ADV	advb	_	3	advmod	_	Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
3	בָּשָׂ֕ר	בשׂר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	10	obj	_	Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4
4	בְּ	ב	ADP	prep	_	5	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_9.4
5	נַפְשֹׁ֥	נפשׁ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	3	nmod	_	Gloss=soul|Ref=GEN_9.4
6	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
7	דָמֹ֖	דם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	5	appos	_	Gloss=blood|Ref=GEN_9.4
8	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.4
9	לֹ֥א	לא	ADV	nega	Polarity=Neg	10	advmod	_	Gloss=not|Ref=GEN_9.4
10	תֹאכֵֽלוּ	אכל	VERB	verb	Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No
11	׃	׃	PUNCT	punct	_	10	punct	_	Ref=GEN_9.4
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 62, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 74, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Polarity", "embedded-1-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "HebBinyan", "embedded-1-S1-T10", "PAAL" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T10", "2" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: אך" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=only|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: בשׂר" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=flesh|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נפשׁ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=soul|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: דם" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=blood|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: לא" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nega" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|Ref=GEN_9.4" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: אכל" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=eat|Ref=GEN_9.4|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.4" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T5", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑאַךְˑ ˑ־ˑ ˑבָּשָׂ֕רˑ ˑבְּˑ ˑנַפְשֹׁ֥ˑ ˑוˑ ˑדָמֹ֖ˑ ˑוˑ ˑלֹ֥אˑ ˑתֹאכֵֽלוּˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 13 nmod	color:blue
1	וַ	ו	CCONJ	conj	_	2	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_9.8
2	יֹּ֤אמֶר	אמר	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=say|Ref=GEN_9.8
3	אֱלֹהִים֙	אלהים	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	2	nsubj	_	Gloss=god(s)|Ref=GEN_9.8
4	אֶל	אל	ADP	prep	_	6	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
5	־	־	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
6	נֹ֔חַ	נח	PROPN	nmpr	Gender=Masc|Number=Sing	2	obl	_	Gloss=Noah|Ref=GEN_9.8
7	וְ	ו	CCONJ	conj	_	10	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_9.8
8	אֶל	אל	ADP	prep	_	10	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_9.8
9	־	־	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
10	בָּנָ֥י	בן	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Plur	6	conj	_	Gloss=son|Ref=GEN_9.8
11	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod:poss	_	Ref=GEN_9.8
12	אִתֹּ֖	את	ADP	prep	_	13	case	_	Gloss=together with|Ref=GEN_9.8
13	ו	הוא	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nmod	_	Ref=GEN_9.8
14	לֵאמֹֽר	לאמר	SCONJ	verb	_	2	ccomp	_	Gloss=say|Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No
15	׃	׃	PUNCT	punct	_	2	punct	_	Ref=GEN_9.8
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 28, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PUNCT", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "CCONJ", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 61, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 71, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 75, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PRON", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "SCONJ", [ [ 88, 97 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 98, 101 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T2", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A21", "PronType", "embedded-2-S1-T13", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: אמר" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: אלהים" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=god(s)|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: נח" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Noah|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: אל" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: בן" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=son|Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.8" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: לאמר" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=say|Ref=GEN_9.8|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_9.8" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T13", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוַˑ ˑיֹּ֤אמֶרˑ ˑאֱלֹהִים֙ˑ ˑאֶלˑ ˑ־ˑ ˑנֹ֔חַˑ ˑוְˑ ˑאֶלˑ ˑ־ˑ ˑבָּנָ֥יˑ ˑוˑ ˑאִתֹּ֖ˑ ˑוˑ ˑלֵאמֹֽרˑ ˑ׃ˑ",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 16 nmod	color:blue
1	עַל	על	ADP	prep	_	3	case	_	Gloss=upon|Ref=GEN_21.31|SpaceAfter=No
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_21.31|SpaceAfter=No
3	כֵּ֗ן	כן	ADV	advb	_	4	advmod	_	Gloss=thus|Ref=GEN_21.31
4	קָרָ֛א	קרא	VERB	verb	Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=call|Ref=GEN_21.31
5	לַ	ל	ADP	prep	_	7	case	_	Gloss=to|Ref=GEN_21.31
6	ה	ה	DET	art	PronType=Art	7	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_21.31
7	מָּקֹ֥ום	מקום	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	Gloss=place|Ref=GEN_21.31
8	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	9	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_21.31
9	ה֖וּא	הוא	PRON	prps	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=he|Ref=GEN_21.31
10	בְּאֵ֣ר	באר	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	Gloss=well|Ref=GEN_21.31
11	שָׁ֑בַע	שׁבע	PROPN	nmpr	Number=Sing	10	compound:smixut	_	Gloss=Sheba|Ref=GEN_21.31
12	כִּ֛י	כי	SCONJ	conj	_	14	mark	_	Gloss=that|Ref=GEN_21.31
13	שָׁ֥ם	שׁם	ADV	advb	_	14	advmod	_	Gloss=there|Ref=GEN_21.31
14	נִשְׁבְּע֖וּ	שׁבע	VERB	verb	Aspect=Perf|HebBinyan=NIFAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	4	advcl	_	Gloss=swear|Ref=GEN_21.31
15	שְׁנֵי	שׁנים	NUM	subs	Number=Dual|NumType=Card	14	nsubj	_	Gloss=two|Ref=GEN_21.31
16	הֶֽם	הם	PRON	prn	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nmod	_	Ref=GEN_21.31
17	׃	׃	PUNCT	punct	_	4	punct	_	Ref=GEN_21.31
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADV", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "DET", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PRON", [ [ 52, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 60, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PROPN", [ [ 70, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "SCONJ", [ [ 80, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADV", [ [ 88, 95 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 96, 110 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NUM", [ [ 111, 119 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PRON", [ [ 120, 126 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PUNCT", [ [ 127, 130 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T4", "PAAL" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "PronType", "embedded-3-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Aspect", "embedded-3-S1-T14", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A20", "HebBinyan", "embedded-3-S1-T14", "NIFAL" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Mood", "embedded-3-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A24", "VerbForm", "embedded-3-S1-T14", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Dual" ], [ "embedded-3-S1-A26", "NumType", "embedded-3-S1-T15", "Card" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Person", "embedded-3-S1-T16", "3" ], [ "embedded-3-S1-A30", "PronType", "embedded-3-S1-T16", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: על" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=upon|Ref=GEN_21.31|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_21.31|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: כן" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=thus|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: קרא" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=call|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ל" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: מקום" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=place|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: באר" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=well|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁבע" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Sheba|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: כי" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=that|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁם" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: advb" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=there|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁבע" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=swear|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁנים" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=two|Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: הם" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prn" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_21.31" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_21.31" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T15", "embedded-3-S1-T16", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑעַלˑ ˑ־ˑ ˑכֵּ֗ןˑ ˑקָרָ֛אˑ ˑלַˑ ˑהˑ ˑמָּקֹ֥וםˑ ˑהַˑ ˑה֖וּאˑ ˑבְּאֵ֣רˑ ˑשָׁ֑בַעˑ ˑכִּ֛יˑ ˑשָׁ֥םˑ ˑנִשְׁבְּע֖וּˑ ˑשְׁנֵיˑ ˑהֶֽםˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat