Treebank Statistics: UD_Ancient_Hebrew-PTNK: Relations: acl:relcl
This relation is a language-specific subtype of acl.
2325 nodes (2%) are attached to their parents as acl:relcl.
2325 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 3.80645161290323.
The following 23 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (1467; 63% instances), ADP-VERB (320; 14% instances), NOUN-NOUN (207; 9% instances), NOUN-PRON (123; 5% instances), PROPN-VERB (80; 3% instances), NOUN-PROPN (23; 1% instances), PRON-VERB (18; 1% instances), ADP-NOUN (15; 1% instances), PROPN-NOUN (15; 1% instances), NOUN-ADJ (13; 1% instances), ADJ-VERB (10; 0% instances), ADP-PRON (9; 0% instances), ADJ-NOUN (5; 0% instances), NOUN-ADV (5; 0% instances), NOUN-AUX (4; 0% instances), ADV-VERB (3; 0% instances), NUM-VERB (2; 0% instances), ADP-ADV (1; 0% instances), ADP-AUX (1; 0% instances), ADP-PROPN (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 8 acl:relcl color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3133|Ref[MACULA]=o010070050011|Translit=ṿa
2 יַּ֖עַשׂ עשׂה VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Tipeha|Gloss=make|LexDomain[SDBH]=002003003010|LId[SDBH]=005698001002000|LId[Strongs]=6213a|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3134|Ref[MACULA]=o010070050012|Translit=yaʻaś
3 נֹ֑חַ נח PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ Cantillation=Etnahta|Gloss=Noah|LexDomain[SDBH]=003001007|LId[SDBH]=004717001001000|LId[Strongs]=5146|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3135|Ref[MACULA]=o010070050021|Translit=noḥa
4 כְּ כ ADP prep _ 5 case _ Gloss=as|LId[Strongs]=k|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3136|Ref[MACULA]=o010070050031|Translit=ke
5 כֹ֥ל כל NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 obl _ Cantillation=Merkha|Gloss=whole|LId[Strongs]=3605|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3137|Ref[MACULA]=o010070050032|Translit=kol
6 אֲשֶׁר אשׁר SCONJ conj _ 8 mark _ Gloss=<relative>|LId[Strongs]=834a|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3138|Ref[MACULA]=o010070050041|SpaceAfter=No|Translit=ʼasher
7 ־ ־ PUNCT punct _ 6 punct _ Ref=GEN_7.5|SpaceAfter=No
8 צִוָּ֖ צוה VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PIEL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ Cantillation=Tipeha|Gloss=command|LId[Strongs]=6680|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3139|Ref[MACULA]=o010070050051|Translit=tsiu
9 הוּ הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Ref=GEN_7.5|Ref[MACULA]=o010070050052|Translit=hu
10 יְהוָֽה יהוה PROPN nmpr Gender=Masc|Number=Sing 8 nsubj _ Gloss=YHWH|LexDomain[SDBH]=003001004|LId[SDBH]=002823001001000|LId[Strongs]=3068|Ref=GEN_7.5|Ref[BHSA]=3140|Ref[MACULA]=o010070050061|SpaceAfter=No|Translit=yehṿah
11 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_7.5
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 10 acl:relcl color:blue
1 וַ ו CCONJ conj _ 2 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28479|Ref[MACULA]=o010500120011|Translit=ṿa
2 יַּעֲשׂ֥וּ עשׂה VERB verb Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=make|LexDomain[SDBH]=002003003010|LId[SDBH]=005698001002000|LId[Strongs]=6213a|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28480|Ref[MACULA]=o010500120012|Translit=yaʻaśu
3 בָנָ֖י בן NOUN subs Gender=Masc|Number=Plur 2 nsubj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=son|LexDomain[SDBH]=001001002003012|LId[SDBH]=001040001001000|LId[Strongs]=1121a|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28481|Ref[MACULA]=o010500120021|Translit=bana
4 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 nmod:poss _ LexDomain[SDBH]=001001002003012|LId[SDBH]=001040001001000|Ref=GEN_50.12|Ref[MACULA]=o010500120022|Translit=ṿ
5 לֹ֑ ל ADP prep _ 6 case _ Cantillation=Etnahta|Gloss=to|LId[Strongs]=l|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28482|Ref[MACULA]=o010500120031|Translit=lo
6 ו הוא PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 obl _ Ref=GEN_50.12|Ref[MACULA]=o010500120032|Translit=ṿ
7 כֵּ֖ן כן ADV advb _ 2 advmod _ Cantillation=Tipeha|Gloss=thus|LId[Strongs]=3651c|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28483|Ref[MACULA]=o010500120041|Translit=ken
8 כַּ כ ADP prep _ 2 obl _ Gloss=as|LId[Strongs]=k|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28484|Ref[MACULA]=o010500120051|Translit=ka
9 אֲשֶׁ֥ר אשׁר SCONJ conj _ 10 mark _ Cantillation=Merkha|Gloss=<relative>|LId[Strongs]=834d|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28485|Ref[MACULA]=o010500120052|Translit=ʼasher
10 צִוָּֽ צוה VERB verb Aspect=Perf|Gender=Masc|HebBinyan=PIEL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 8 acl:relcl _ Gloss=command|LId[Strongs]=6680|Ref=GEN_50.12|Ref[BHSA]=28486|Ref[MACULA]=o010500120061|Translit=tsiu
11 ם הם PRON prn Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 obj _ Ref=GEN_50.12|Ref[MACULA]=o010500120062|Translit=m
12 ׃ ׃ PUNCT punct _ 2 punct _ Ref=GEN_50.12
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 acl:relcl color:blue
1 הַ ה DET art PronType=Art 2 det _ Gloss=the|LId[Strongs]=d|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108890|Ref[MACULA]=o050280430011|Translit=ha
2 גֵּר֙ גר NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 7 nsubj _ Cantillation=Pashta|Gloss=sojourner|LexDomain[SDBH]=001001002003001|LId[SDBH]=001481001001000|LId[Strongs]=1616|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108891|Ref[MACULA]=o050280430012|Translit=ger
3 אֲשֶׁ֣ר אשׁר SCONJ conj _ 5 mark _ Cantillation=Munah|Gloss=<relative>|LId[Strongs]=834a|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108892|Ref[MACULA]=o050280430021|Translit=ʼasher
4 בְּ ב ADP prep _ 5 case _ Gloss=in|LId[Strongs]=b|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108893|Ref[MACULA]=o050280430031|Translit=be
5 קִרְבְּ קרב NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 2 acl:relcl _ Gloss=interior|LId[Strongs]=7130|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108894|Ref[MACULA]=o050280430032|Translit=ḳirbe
6 ךָ֔ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 5 nmod:poss _ Cantillation=ZaqefQatan|Ref=DEUT_28.43|Ref[MACULA]=o050280430033|Translit=ka
7 יַעֲלֶ֥ה עלה VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Cantillation=Merkha|Gloss=ascend|LexDomain[SDBH]=002001002012|LId[SDBH]=005441001017000|LId[Strongs]=5927|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108895|Ref[MACULA]=o050280430041|Translit=yaʻaleh
8 עָלֶ֖י על ADP prep _ 9 case _ Cantillation=Tipeha|Gloss=upon|LId[Strongs]=5921a|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108896|Ref[MACULA]=o050280430051|Translit=ʻale
9 ךָ אתה PRON prn Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 7 obl _ Ref=DEUT_28.43|Ref[MACULA]=o050280430052|Translit=ka
10 מַ֣עְלָה מעל NOUN subs Case=Loc|Number=Sing 7 obl _ Cantillation=Munah|Gloss=top|LexDomain[SDBH]=002001002012|LId[SDBH]=004218002002000|LId[Strongs]=4605|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108897|Ref[MACULA]=o050280430061|Translit=maʻlah
11 מָּ֑עְלָה מעל NOUN subs Case=Loc|Number=Sing 10 appos _ Cantillation=Etnahta|Gloss=top|LexDomain[SDBH]=002001002012|LId[SDBH]=004218002002000|LId[Strongs]=4605|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108898|Ref[MACULA]=o050280430071|Translit=maʻlah
12 וְ ו CCONJ conj _ 14 cc _ Gloss=and|LId[Strongs]=c|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108899|Ref[MACULA]=o050280430081|Translit=ṿe
13 אַתָּ֥ה אתה PRON prps Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 14 nsubj _ Cantillation=Merkha|Gloss=you|LId[Strongs]=859a|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108900|Ref[MACULA]=o050280430082|Translit=ʼatah
14 תֵרֵ֖ד ירד VERB verb Aspect=Imp|Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin 7 conj _ Cantillation=Tipeha|Gloss=descend|LexDomain[SDBH]=002001002025|LId[SDBH]=003090001017000|LId[Strongs]=3381|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108901|Ref[MACULA]=o050280430091|Translit=tered
15 מַ֥טָּה מטה NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ Cantillation=Merkha|Gloss=low place|LId[Strongs]=4295|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108902|Ref[MACULA]=o050280430101|Translit=maṭah
16 מָּֽטָּה מטה NOUN subs Gender=Masc|Number=Sing 15 appos _ Gloss=low place|LId[Strongs]=4295|Ref=DEUT_28.43|Ref[BHSA]=108903|Ref[MACULA]=o050280430111|SpaceAfter=No|Translit=maṭah
17 ׃ ׃ PUNCT punct _ 7 punct _ Ref=DEUT_28.43