Treebank Statistics: UD_Hausa-WesternAutogramm: Relations: mark
This relation is universal.
696 nodes (5%) are attached to their parents as mark.
696 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.27155172413793.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (618; 89% instances), NOUN-SCONJ (48; 7% instances), ADV-SCONJ (6; 1% instances), AUX-SCONJ (6; 1% instances), VERB-ADP (5; 1% instances), PART-SCONJ (4; 1% instances), PART-ADP (3; 0% instances), VERB-PART (3; 0% instances), VERB-CCONJ (2; 0% instances), NUM-SCONJ (1; 0% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 7 mark color:blue
1 àkwai àkwai PART _ PartType=Pred 0 root _ Gloss=there_is
2 wandà wandà PRON _ Gender=Masc|PronType=Rel 1 nsubj _ Gloss=who.Masc
3 mazaː mazaː NOUN _ Number=Plur 5 nsubj _ Gloss=husband.Plur
4 kà nàː AUX _ Aspect=Prog 5 aux _ Gloss=Prog.Rel|Relative=Yes
5 yîː yi VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc 2 acl:relcl _ Gloss=do.Nmlz.Masc|SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 9 punct _ Gloss=PUNCT
7 don don SCONJ _ _ 9 mark _ Gloss=because
8 sù yà AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 9 aux _ Gloss=3Plur.Sub
9 màllàki màllakàː VERB _ _ 5 acl _ Gloss=control
10 maːtaː maːtaː NOUN _ Number=Plur 9 obj _ Gloss=woman.Plur|SpaceAfter=No
11 . . PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 5 mark color:blue
1 kàmak kàmat ADP _ _ 2 case _ Gloss=like
2 kàːzaː kàːzaː NOUN _ Gender=Fem 0 root _ Gloss=hen.Fem
3 cèː neː AUX _ Gender=Fem 2 cop _ Copula=Yes|Gloss=be.Fem|SpaceAfter=No
4 , , PUNCT _ _ 8 punct _ Gloss=PUNCT
5 dà dà SCONJ _ _ 8 mark _ Gloss=that
6 bâːta nàː AUX _ Aspect=Prog|Gender=Fem|Person=3|Polarity=Neg 8 aux _ Copula=Yes|Gloss=3Fem.Prog.Neg
7 dà dà ADP _ _ 8 case _ Gloss=with
8 zuccìyaː zuccìyaː NOUN _ Gender=Fem 2 acl:relcl _ Gloss=heart.Fem|SpaceAfter=No
9 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Gloss=.
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 mark color:blue
1 dà dà SCONJ _ _ 3 mark _ Gloss=when
2 sunàː nàː AUX _ Aspect=Prog|Number=Plur|Person=3 3 aux _ Copula=Yes|Gloss=3Plur.Prog
3 nan nan ADV _ Deixis=ProxH|PronType=Dem 10 advcl _ Gloss=ProxH
4 gidaː gidaː NOUN _ Gender=Masc 3 obl:mod _ Gloss=house.Masc|SpaceAfter=No
5 , , PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=PUNCT
6 sai sai ADV _ _ 10 advmod _ Gloss=then
7 mài mài PART _ Number=Sing|PartType=Der 10 dep _ Gloss=owner_of.Sing
8 doːkìː doːkìː NOUN _ Gender=Masc 7 compound _ Gloss=horse.Masc
9 yab yaː AUX _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3 10 aux _ Gloss=3Masc.Perf.Rel|Relative=Yes
10 biyoː biyaː VERB _ _ 0 root _ Gloss=follow.Dir|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Gloss=PUNCT
12 shinàː nàː AUX _ Aspect=Prog|Gender=Masc|Person=3 13 aux _ Gloss=3Masc.Prog
13 zaːmiyaː zaːmiyaː NOUN _ Gender=Fem 10 parataxis _ Gloss=horse_sliding.Fem|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT _ _ 10 punct _ Gloss=PUNCT