Treebank Statistics: UD_Hausa-WesternAutogramm: Relations: dislocated
This relation is universal.
232 nodes (2%) are attached to their parents as dislocated.
204 instances of dislocated (88%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.75431034482759.
The following 26 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-PRON (97; 42% instances), VERB-NOUN (46; 20% instances), NOUN-PRON (26; 11% instances), NOUN-NOUN (9; 4% instances), PRON-NOUN (7; 3% instances), PRON-PRON (7; 3% instances), ADV-NOUN (5; 2% instances), PART-PRON (5; 2% instances), ADV-PRON (4; 2% instances), AUX-PRON (4; 2% instances), ADP-NOUN (2; 1% instances), ADV-ADV (2; 1% instances), PART-NOUN (2; 1% instances), VERB-ADJ (2; 1% instances), VERB-DET (2; 1% instances), VERB-PART (2; 1% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), AUX-NOUN (1; 0% instances), NOUN-DET (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), NOUN-VERB (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 dislocated color:blue
1 wani wani PRON _ Definite=Spec|Gender=Masc 3 dislocated _ Gloss=some.Masc
2 kà _ AUX kà Aspect=ProgBkg 3 aux _ Background=Yes|Gloss=ProgBkg
3 yi yi VERB _ _ 0 root _ Gloss=do
4 wankaː wankaː VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc 3 xcomp _ Gloss=bathing.Nmlz.Masc
5 , , PUNCT _ _ 7 punct _ Gloss=PUNCT
6 shì _ AUX ø Aspect=Aor|Gender=Masc|Person=3 7 aux _ Gloss=3Masc.Aor
7 kaːmà kaːmàː VERB _ _ 3 parataxis _ Gloss=catch
8 wandà wandà PRON _ Gender=Masc|PronType=Rel 7 obj _ Gloss=who.Masc
9 kay _ AUX (n)kà Aspect=PerfBkg|Gender=Masc|Person=2 10 aux _ Background=Yes|Gloss=2Masc.PerfBkg
10 yi yi VERB _ _ 8 acl:relcl _ Gloss=do
11 wankaː wankaː VERB _ ExtPos=NOUN|Gender=Masc 10 xcomp _ Gloss=bathing.Nmlz.Masc
12 sabòːdà sabòːdà ADP _ _ 13 case _ Gloss=because
13 shiː shiː PRON _ Gender=Masc|Person=3 10 obl _ Gloss=3Masc
14 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=.
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 dislocated color:blue
1 màːsu mài ADP _ Number=Plur 2 case _ Gloss=owner_of.Plur
2 tauriː tauriː NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc 5 dislocated _ Gloss=toughness.Masc
3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Gloss=PUNCT
4 à _ AUX ø Aspect=Aor|Person=4 5 aux _ Gloss=4.Aor
5 yi yi VERB _ _ 0 root _ Gloss=do
6 aikìː aikìː NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc 5 xcomp _ Gloss=work.Masc
7 dà dà ADP _ _ 8 case _ Gloss=with
8 kwàlhwâk kwàlhwaː NOUN _ Definite=Def|Gender=Fem 5 obl:arg _ Gloss=nutshell.Fem.Def
9 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Gloss=.
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 dislocated color:blue
1 shiː shiː PRON _ Gender=Masc|Person=3 3 dislocated _ Gloss=3Masc
2 maː maː PART _ PartType=Top 1 discourse _ Gloss=even
3 hakìː hakìː NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc 0 root _ Gloss=grass.Masc
4 neː _ AUX neː Gender=Masc|Number=Plur 3 cop _ Gloss=be.Masc/Plur
5 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Gloss=PUNCT
6 zàrau zàrau NOUN _ Definite=Ind|Gender=Masc 3 dislocated _ Gloss=grass_sp.Masc
7 mài mài ADP _ Gender=Masc 8 mark _ Gloss=owner_of.Masc/Fem
8 zarè zarèː VERB _ _ 6 acl _ Gloss=draw
9 yaːrinyàː yaːrinyàː NOUN _ Definite=Ind|Gender=Fem 8 obj _ Gloss=girl.Fem
10 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=.