Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: advcl

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of advcl: advcl:cleft.

247 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.

182 instances of advcl (74%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.10121457489879.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (149; 60% instances), AUX-VERB (27; 11% instances), PART-VERB (19; 8% instances), VERB-AUX (11; 4% instances), ADV-VERB (8; 3% instances), NOUN-VERB (8; 3% instances), VERB-PART (6; 2% instances), VERB-NOUN (4; 2% instances), VERB-ADV (3; 1% instances), AUX-PART (2; 1% instances), PART-PART (2; 1% instances), ADV-AUX (1; 0% instances), AUX-ADV (1; 0% instances), AUX-AUX (1; 0% instances), AUX-NOUN (1; 0% instances), NUM-PART (1; 0% instances), PART-AUX (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 advcl	color:blue
1	à	à	ADP	_	_	2	case	_	AlignBegin=49212|AlignEnd=49343|Gloss=at
2	loːkàcîn	loːkàcîn	NOUN	_	Definite=Def	7	obl	_	AlignBegin=49343|AlignEnd=49409|Gloss=time.Def
3	in	in	SCONJ	_	_	5	mark	_	AlignBegin=49474|AlignEnd=49605|Gloss=if
4	ta	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Gender=Fem|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=49605|AlignEnd=49736|Background=Yes|Gloss=3Fem.Perf.Bkg
5	daːwoː	daːw-	VERB	_	_	7	advcl	_	AlignBegin=49736|AlignEnd=49867|Gloss=return.DIR
6	kunàː	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Number=Plur|Person=2	7	aux	_	AlignBegin=49867|AlignEnd=49998|Background=Yes|Gloss=2Plur.Prog.Bkg
7	zamaː	zaun-	VERB	_	ExtPos=NOUN|VerbForm=Vnoun	0	root	_	AlignBegin=49998|AlignEnd=50129|Gloss=stay.Vnoun
8	tàːre	tàːre	ADV	_	_	7	advmod	_	AlignBegin=50129|AlignEnd=50260|Gloss=together
9	dà	dà	ADP	_	_	10	case	_	AlignBegin=50260|AlignEnd=50391|Gloss=with
10	ita	ita	PRON	_	Gender=Fem|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	AlignBegin=50391|AlignEnd=50522|Gloss=3Fem.Nom
11	kèːnan	kèːnan/aC	PART	_	_	7	advmod	_	AlignBegin=50522|AlignEnd=50653|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg
12	koː	koː	CCONJ	_	PartType=Int	7	discourse	_	AlignBegin=50784|AlignEnd=50915|Gloss=or
13	?//	?//	PUNCT	_	_	7	punct	_	AlignBegin=50915|AlignEnd=51042|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AUX", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PART", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "CCONJ", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 60, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "PerfBkg" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "ProgBkg" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T6", "2" ], [ "embedded-1-S1-A8", "ExtPos", "embedded-1-S1-T7", "NOUN" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Vnoun" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PartType", "embedded-1-S1-T12", "Int" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49212|AlignEnd=49343|Gloss=at" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: loːkàcîn" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49343|AlignEnd=49409|Gloss=time.Def" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49474|AlignEnd=49605|Gloss=if" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49605|AlignEnd=49736|Background=Yes|Gloss=3Fem.Perf.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: daːw-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49736|AlignEnd=49867|Gloss=return.DIR" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kèː/kà" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49867|AlignEnd=49998|Background=Yes|Gloss=2Plur.Prog.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: zaun-" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=49998|AlignEnd=50129|Gloss=stay.Vnoun" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: tàːre" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50129|AlignEnd=50260|Gloss=together" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50260|AlignEnd=50391|Gloss=with" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ita" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50391|AlignEnd=50522|Gloss=3Fem.Nom" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: kèːnan/aC" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50522|AlignEnd=50653|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: koː" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50784|AlignEnd=50915|Gloss=or" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=50915|AlignEnd=51042|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "à loːkàcîn in ta daːwoː kunàː zamaː tàːre dà ita kèːnan koː ?//",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 advcl	color:blue
1	kaː	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=2	2	aux	_	AlignBegin=128041|AlignEnd=128205|Gloss=2Masc.Perf
2	ganiː	ganiː	VERB	_	_	5	discourse	_	AlignBegin=128205|AlignEnd=128369|Gloss=see
3	bàː	bàː	PART	_	Polarity=Neg	5	advmod	_	AlignBegin=128369|AlignEnd=128533|Gloss=Neg
4	sai	sai	ADV	_	_	5	advmod	_	AlignBegin=128533|AlignEnd=128697|Gloss=must
5	sun	_	AUX	sun	Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3	0	root	_	AlignBegin=128697|AlignEnd=128861|Gloss=3Plur.Perf
6	dingà	ding-	VERB	_	_	5	advcl	_	AlignBegin=128861|AlignEnd=128943|Gloss=keep_on
7	ci	ci	VERB	_	_	6	ccomp	_	AlignBegin=129406|AlignEnd=129480|Gloss=eat
8	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=129480|AlignEnd=129555|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADV", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 31, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "2" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Polarity", "embedded-2-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sun" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128041|AlignEnd=128205|Gloss=2Masc.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ganiː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128205|AlignEnd=128369|Gloss=see" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: bàː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128369|AlignEnd=128533|Gloss=Neg" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: sai" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128533|AlignEnd=128697|Gloss=must" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sun" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128697|AlignEnd=128861|Gloss=3Plur.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ding-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128861|AlignEnd=128943|Gloss=keep_on" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=129406|AlignEnd=129480|Gloss=eat" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=129480|AlignEnd=129555|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T6", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "kaː ganiː bàː sai sun dingà ci //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 3 advcl	color:blue
1	ìdan	ìdan	SCONJ	_	_	3	mark	_	AlignBegin=374845|AlignEnd=375122|Gloss=if
2	mukà	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Number=Plur|Person=1	3	aux	_	AlignBegin=375122|AlignEnd=375399|Background=Yes|Gloss=1Plur.Perf.Bkg
3	sayar̃	say-	VERB	_	_	8	advcl	_	AlignBegin=375399|AlignEnd=375676|Gloss=sell.Cau
4	<	<	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=375676|AlignEnd=375953|Gloss=PUNCT
5	tòː	tòː	INTJ	_	_	8	discourse	_	AlignBegin=376086|AlignEnd=376144|Gloss=well
6	<	<	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=376144|AlignEnd=376203|Gloss=PUNCT
7	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	8	xcomp	_	AlignBegin=376203|AlignEnd=376285|Gloss=3Masc.Nom
8	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=376285|AlignEnd=376367|Gloss=Ident/Foc
9	//	//	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=376367|AlignEnd=376450|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "INTJ", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PART", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 34, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "PerfBkg" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ìdan" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=374845|AlignEnd=375122|Gloss=if" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=375122|AlignEnd=375399|Background=Yes|Gloss=1Plur.Perf.Bkg" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: say-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=375399|AlignEnd=375676|Gloss=sell.Cau" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=375676|AlignEnd=375953|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tòː" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=376086|AlignEnd=376144|Gloss=well" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=376144|AlignEnd=376203|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=376203|AlignEnd=376285|Gloss=3Masc.Nom" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=376285|AlignEnd=376367|Gloss=Ident/Foc" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=376367|AlignEnd=376450|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T3", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ìdan mukà sayar̃ < tòː < shiː nèː //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat