Treebank Statistics: UD_Hausa-SouthernAutogramm: Relations: advcl:cleft

This relation is a language-specific subtype of advcl.

162 nodes (1%) are attached to their parents as advcl:cleft.

162 instances of advcl:cleft (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.12962962962963.

The following 25 pairs of parts of speech are connected with advcl:cleft: ADV-VERB (38; 23% instances), PART-VERB (27; 17% instances), PRON-VERB (22; 14% instances), PART-NOUN (15; 9% instances), NOUN-VERB (13; 8% instances), ADV-AUX (6; 4% instances), PRON-NOUN (6; 4% instances), ADV-NOUN (4; 2% instances), ADV-PART (3; 2% instances), VERB-AUX (3; 2% instances), VERB-VERB (3; 2% instances), AUX-PART (2; 1% instances), AUX-VERB (2; 1% instances), NOUN-AUX (2; 1% instances), NOUN-PART (2; 1% instances), PART-AUX (2; 1% instances), PART-PART (2; 1% instances), PART-X (2; 1% instances), PROPN-VERB (2; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), PART-NUM (1; 1% instances), PRON-AUX (1; 1% instances), PRON-PART (1; 1% instances), VERB-PART (1; 1% instances), X-AUX (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 6 advcl:cleft	color:blue
1	à	à	ADP	_	_	2	case	_	AlignBegin=39123|AlignEnd=39301|Gloss=at
2	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	0	root	_	AlignBegin=39301|AlignEnd=39479|Gloss=Def
3	Ùngwan	Ùngwan	PROPN	_	Definite=Cons	2	appos	_	AlignBegin=39479|AlignEnd=39568|Gloss=ward.Cons
4	Filàːnîn	Filàːniː	PROPN	_	Definite=Def	3	flat:name	_	AlignBegin=39657|AlignEnd=39746|Gloss=Fulani.Def
5	takèː	_	AUX	kèː/kà	Aspect=ProgBkg|Gender=Fem|Person=3	6	aux	_	AlignBegin=39835|AlignEnd=40013|Background=Yes|Gloss=3Fem.Prog.Bkg
6	saidà	saidà	VERB	_	_	2	advcl:cleft	_	AlignBegin=40013|AlignEnd=40191|Gloss=sell
7	ƙoːsân	ƙoːsai	NOUN	_	Definite=Def	6	obj	_	AlignBegin=40191|AlignEnd=40280|Gloss=doughnut.Def
8	?//	?//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=40369|AlignEnd=40545|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PROPN", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AUX", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 28, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 41, 44 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "ProgBkg" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Def" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39123|AlignEnd=39301|Gloss=at" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39301|AlignEnd=39479|Gloss=Def" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ùngwan" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39479|AlignEnd=39568|Gloss=ward.Cons" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Filàːniː" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39657|AlignEnd=39746|Gloss=Fulani.Def" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kèː/kà" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39835|AlignEnd=40013|Background=Yes|Gloss=3Fem.Prog.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: saidà" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40013|AlignEnd=40191|Gloss=sell" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƙoːsai" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40191|AlignEnd=40280|Gloss=doughnut.Def" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40369|AlignEnd=40545|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T6", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "à nan Ùngwan Filàːnîn takèː saidà ƙoːsân ?//",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 advcl:cleft	color:blue
1	tòː	tòː	INTJ	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=265608|AlignEnd=265764|Gloss=well
2	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	3	xcomp	_	AlignBegin=265764|AlignEnd=265920|Gloss=3Masc.Nom
3	nèː	neː/naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=265920|AlignEnd=266076|Gloss=Ident/Foc
4	zân	_	AUX	zaːsù/zâːsu	Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	5	aux	_	AlignBegin=266076|AlignEnd=266232|Gloss=1Sing.Fut
5	iyà	iyàː	VERB	_	_	3	advcl:cleft	_	AlignBegin=266232|AlignEnd=266388|Gloss=can
6	tunàːwaː	tun-	VERB	_	ExtPos=NOUN|VerbForm=Vnoun	5	obj	_	AlignBegin=266388|AlignEnd=266466|Gloss=think.Vnoun
7	à	à	ADP	_	_	8	case	_	AlignBegin=266544|AlignEnd=266700|Gloss=at
8	ràːyuwaː	ràːyuwaː	NOUN	_	_	5	obl	_	AlignBegin=266700|AlignEnd=266856|Gloss=existence
9	wandà	wandà	PRON	_	PronType=Rel	10	nsubj	_	AlignBegin=266856|AlignEnd=267012|Gloss=who
10	yakè	_	AUX	kè	Aspect=ProgLocBkg|Gender=Masc|Person=3	8	acl:relcl	_	AlignBegin=267012|AlignEnd=267168|Background=Yes|Gloss=3Masc.Pred/Loc.Bkg
11	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=267168|AlignEnd=267329|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 32, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 52, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T4", "1" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A8", "ExtPos", "embedded-2-S1-T6", "NOUN" ], [ "embedded-2-S1-A9", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "ProgLocBkg" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tòː" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=265608|AlignEnd=265764|Gloss=well" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=265764|AlignEnd=265920|Gloss=3Masc.Nom" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: neː/naː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=265920|AlignEnd=266076|Gloss=Ident/Foc" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: zaːsù/zâːsu" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266076|AlignEnd=266232|Gloss=1Sing.Fut" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: iyàː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266232|AlignEnd=266388|Gloss=can" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tun-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266388|AlignEnd=266466|Gloss=think.Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266544|AlignEnd=266700|Gloss=at" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ràːyuwaː" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266700|AlignEnd=266856|Gloss=existence" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: wandà" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=266856|AlignEnd=267012|Gloss=who" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kè" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=267012|AlignEnd=267168|Background=Yes|Gloss=3Masc.Pred/Loc.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=267168|AlignEnd=267329|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "tòː shiː nèː zân iyà tunàːwaː à ràːyuwaː wandà yakè //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 11 advcl:cleft	color:blue
1	tòː	tòː	INTJ	_	_	10	discourse	_	AlignBegin=119960|AlignEnd=120099|Gloss=well
2	su	su	DET	_	Number=Plur	3	det	_	AlignBegin=120099|AlignEnd=120238|Gloss=Plur
3	soːjoːjiː	soːjoːjiː	NOUN	_	_	10	dislocated	_	AlignBegin=120238|AlignEnd=120308|Gloss=soldier
4	<	<	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=120377|AlignEnd=120516|Gloss=PUNCT
5	loːkàcin	loːkàcin	NOUN	_	Definite=Def	10	nmod	_	AlignBegin=120516|AlignEnd=120586|Gloss=time.Def
6	dà	dà	SCONJ	_	_	8	mark	_	AlignBegin=120655|AlignEnd=120794|Gloss=COMP
7	sukà	_	AUX	sukà/sunkà	Aspect=PerfBkg|Number=Plur|Person=3	8	aux	_	AlignBegin=120794|AlignEnd=120933|Background=Yes|Gloss=3Plur.Perf.Bkg
8	zoː	zoː	VERB	_	_	5	acl:relcl	_	AlignBegin=120933|AlignEnd=121072|Gloss=come
9	<	<	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=121072|AlignEnd=121211|Gloss=PUNCT
10	mèːneː	mèːneː	PRON	_	_	0	root	_	AlignBegin=121211|AlignEnd=121350|Gloss=what
11	fàːru	fàːru	VERB	_	_	10	advcl:cleft	_	AlignBegin=121489|AlignEnd=121628|Gloss=happen
12	à	à	ADP	_	_	13	case	_	AlignBegin=121628|AlignEnd=121767|Gloss=at
13	wurîn	wuriː	NOUN	_	Definite=Def	11	obl	_	AlignBegin=121767|AlignEnd=121837|Gloss=place.Def
14	?//	?//	PUNCT	_	_	10	punct	_	AlignBegin=121906|AlignEnd=122038|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 63, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "PerfBkg" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Def" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tòː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=119960|AlignEnd=120099|Gloss=well" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120099|AlignEnd=120238|Gloss=Plur" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: soːjoːjiː" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120238|AlignEnd=120308|Gloss=soldier" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120377|AlignEnd=120516|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: loːkàcin" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120516|AlignEnd=120586|Gloss=time.Def" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120655|AlignEnd=120794|Gloss=COMP" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: sukà/sunkà" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120794|AlignEnd=120933|Background=Yes|Gloss=3Plur.Perf.Bkg" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: zoː" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=120933|AlignEnd=121072|Gloss=come" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121072|AlignEnd=121211|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: mèːneː" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121211|AlignEnd=121350|Gloss=what" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: fàːru" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121489|AlignEnd=121628|Gloss=happen" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121628|AlignEnd=121767|Gloss=at" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: wuriː" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121767|AlignEnd=121837|Gloss=place.Def" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=121906|AlignEnd=122038|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T11", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "tòː su soːjoːjiː < loːkàcin dà sukà zoː < mèːneː fàːru à wurîn ?//",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat