Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: obl

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of obl: obl:arg.

69 nodes (2%) are attached to their parents as obl.

38 instances of obl (55%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.47826086956522.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (34; 49% instances), VERB-PRON (8; 12% instances), PART-NOUN (7; 10% instances), ADJ-X (3; 4% instances), VERB-DET (3; 4% instances), VERB-NUM (3; 4% instances), VERB-VERB (3; 4% instances), AUX-VERB (2; 3% instances), ADV-NOUN (1; 1% instances), AUX-PRON (1; 1% instances), INTJ-PRON (1; 1% instances), PART-NUM (1; 1% instances), PART-VERB (1; 1% instances), VERB-X (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 5 obl	color:blue
1	tun	tun	ADP	_	_	9	dep	_	AlignBegin=175120|AlignEnd=175395|Gloss=since
2	dâːmaː	dâːmaː	ADV	_	_	1	advmod	_	AlignBegin=175395|AlignEnd=175670|Gloss=formerly
3	<	<	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=175945|AlignEnd=176220|Gloss=PUNCT
4	cikin	cikin	ADP	_	_	5	case	_	AlignBegin=176220|AlignEnd=176495|Gloss=inside
5	duːniyàː	duːniyàː	NOUN	_	Gender=Fem	9	obl	_	AlignBegin=176495|AlignEnd=176770|Gloss=world.Fem
6	<	<	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=176770|AlignEnd=177045|Gloss=PUNCT
7	Allàː	Allàː	PROPN	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=177045|AlignEnd=177320|Gloss=God
8	bài	_	AUX	bài	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3|Polarity=Neg	9	aux	_	AlignBegin=177320|AlignEnd=177595|Gloss=3Masc.Perf.Neg
9	yoː	yi	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=177595|AlignEnd=177870|Gloss=do
10	sù	su	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	AlignBegin=177870|AlignEnd=178145|Gloss=3Plur
11	ɗai	ɗai	NUM	_	_	9	xcomp	_	AlignBegin=178145|AlignEnd=178420|Gloss=one
12	ba	ba	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	AlignBegin=178420|AlignEnd=178695|Gloss=Neg
13	//	//	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=178695|AlignEnd=178965|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PROPN", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "AUX", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NUM", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PART", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 54, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Polarity", "embedded-1-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Polarity", "embedded-1-S1-T12", "Neg" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tun" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=175120|AlignEnd=175395|Gloss=since" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: dâːmaː" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=175395|AlignEnd=175670|Gloss=formerly" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=175945|AlignEnd=176220|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: cikin" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=176220|AlignEnd=176495|Gloss=inside" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: duːniyàː" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=176495|AlignEnd=176770|Gloss=world.Fem" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=176770|AlignEnd=177045|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Allàː" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=177045|AlignEnd=177320|Gloss=God" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: bài" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=177320|AlignEnd=177595|Gloss=3Masc.Perf.Neg" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=177595|AlignEnd=177870|Gloss=do" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=177870|AlignEnd=178145|Gloss=3Plur" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗai" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=178145|AlignEnd=178420|Gloss=one" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ba" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=178420|AlignEnd=178695|Gloss=Neg" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=178695|AlignEnd=178965|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T5", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "tun dâːmaː < cikin duːniyàː < Allàː bài yoː sù ɗai ba //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 9 obl	color:blue
1	kuma	kuma	ADV	_	_	3	advmod	_	AlignBegin=93474|AlignEnd=93696|Gloss=also
2	taː	_	AUX	yaː	Aspect=Perf|Gender=Fem|Person=3	3	aux	_	AlignBegin=93696|AlignEnd=93918|Gloss=3Fem.Perf
3	matsàː	matsàː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=93918|AlignEnd=94140|Gloss=press
4	mai	mai	PRON	_	Case=Ben|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	3	iobj	_	AlignBegin=94140|AlignEnd=94362|Gloss=3Masc.Ben
5	tanàː	_	AUX	nàː	Gender=Fem|Person=3	6	aux	_	AlignBegin=94362|AlignEnd=94584|Gloss=3Fem.Imp
6	sôn	sôː	VERB	_	Definite=Cons|ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	3	conj	_	AlignBegin=94584|AlignEnd=94806|Gloss=want.Vnoun.Masc.Cons
7	tà	_	AUX	shì	Aspect=Aor|Gender=Fem|Person=3	8	aux	_	AlignBegin=94806|AlignEnd=95028|Gloss=3Fem.Aor
8	ciː	ci	VERB	_	_	6	dep	_	AlignBegin=95028|AlignEnd=95250|Gloss=eat
9	shi	shi	PRON	_	Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	AlignBegin=95250|AlignEnd=95472|Gloss=3Masc
10	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=95472|AlignEnd=95691|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "AUX", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 41, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Ben" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Cons" ], [ "embedded-2-S1-A11", "ExtPos", "embedded-2-S1-T6", "NOUN" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Vnoun" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A19", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuma" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=93474|AlignEnd=93696|Gloss=also" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=93696|AlignEnd=93918|Gloss=3Fem.Perf" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: matsàː" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=93918|AlignEnd=94140|Gloss=press" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mai" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=94140|AlignEnd=94362|Gloss=3Masc.Ben" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nàː" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=94362|AlignEnd=94584|Gloss=3Fem.Imp" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sôː" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=94584|AlignEnd=94806|Gloss=want.Vnoun.Masc.Cons" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: shì" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=94806|AlignEnd=95028|Gloss=3Fem.Aor" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=95028|AlignEnd=95250|Gloss=eat" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: shi" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=95250|AlignEnd=95472|Gloss=3Masc" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=95472|AlignEnd=95691|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T9", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "kuma taː matsàː mai tanàː sôn tà ciː shi //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 5 obl	color:blue
1	X	X	X	_	_	13	dep	_	AlignBegin=106671|AlignEnd=125068|Gloss=X|Scrap=Yes|wordform=XX
2	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	13	advmod	_	AlignBegin=125500|AlignEnd=125801|Gloss=Def
3	Galmaːwaː	Galmaːwaː	PROPN	_	_	2	appos	_	AlignBegin=125801|AlignEnd=126102|Gloss=Galmaːwaː
4	<	<	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=126102|AlignEnd=126403|Gloss=PUNCT
5	àbin	àbiː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	13	obl	_	AlignBegin=126403|AlignEnd=126704|Gloss=thing.Masc.Cons
6	dà	dà	SCONJ	_	_	8	mark	_	AlignBegin=126704|AlignEnd=127005|Gloss=REL
7	an	_	AUX	aC	_	8	cop	_	AlignBegin=127005|AlignEnd=127306|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg
8	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	5	acl:relcl	_	AlignBegin=127306|AlignEnd=127607|Gloss=Def
9	<	<	PUNCT	_	_	8	punct	_	AlignBegin=127607|AlignEnd=127908|Gloss=PUNCT
10	duy	dukà	DET	_	PronType=Tot	11	det	_	AlignBegin=127908|AlignEnd=128209|Gloss=all
11	yawanciː	yawanciː	NOUN	_	_	13	nsubj	_	AlignBegin=128209|AlignEnd=128510|Gloss=majority
12	Baːgayaːwaː	Baːgayaːwaː	PROPN	_	Number=Plur	13	xcomp	_	AlignBegin=128510|AlignEnd=128811|Gloss=Baːgayaːwaː
13	nàː	nàː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=128811|AlignEnd=129112|Gloss=Pred/Loc
14	//	//	PUNCT	_	_	13	punct	_	AlignBegin=129112|AlignEnd=129410|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "X", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "DET", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PROPN", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PART", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 64, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Definite", "embedded-3-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Cons" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Definite", "embedded-3-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Tot" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: X" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=106671|AlignEnd=125068|Gloss=X|Scrap=Yes|wordform=XX" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125500|AlignEnd=125801|Gloss=Def" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Galmaːwaː" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=125801|AlignEnd=126102|Gloss=Galmaːwaː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126102|AlignEnd=126403|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: àbiː" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126403|AlignEnd=126704|Gloss=thing.Masc.Cons" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=126704|AlignEnd=127005|Gloss=REL" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aC" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127005|AlignEnd=127306|Background=Yes|Gloss=Ident/Foc.Bkg" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127306|AlignEnd=127607|Gloss=Def" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: <" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127607|AlignEnd=127908|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: dukà" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=127908|AlignEnd=128209|Gloss=all" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: yawanciː" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128209|AlignEnd=128510|Gloss=majority" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Baːgayaːwaː" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128510|AlignEnd=128811|Gloss=Baːgayaːwaː" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: nàː" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=128811|AlignEnd=129112|Gloss=Pred/Loc" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=129112|AlignEnd=129410|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T13", "embedded-3-S1-T5", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "X nan Galmaːwaː < àbin dà an nan < duy yawanciː Baːgayaːwaː nàː //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat