Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: obl:arg

This relation is a language-specific subtype of obl.

131 nodes (3%) are attached to their parents as obl:arg.

130 instances of obl:arg (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.91603053435115.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with obl:arg: VERB-NOUN (62; 47% instances), VERB-ADV (19; 15% instances), VERB-PRON (18; 14% instances), AUX-ADV (11; 8% instances), VERB-PROPN (9; 7% instances), NOUN-PROPN (4; 3% instances), AUX-VERB (2; 2% instances), PART-NOUN (2; 2% instances), AUX-NOUN (1; 1% instances), AUX-PROPN (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 obl:arg	color:blue
1	ìsaː	ìsaː	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	5	dislocated	_	AlignBegin=58950|AlignEnd=59228|Gloss=reach.Vnoun.Fem
2	gà	gà	ADP	_	_	3	case	_	AlignBegin=59228|AlignEnd=59506|Gloss=by
3	haːkimcìː	haːkimcìː	NOUN	_	_	1	obl:arg	_	AlignBegin=59506|AlignEnd=59784|Gloss=chieftaincy
4	ankà	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Person=4	5	aux	_	AlignBegin=59784|AlignEnd=60062|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg
5	sâː	sâː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=60062|AlignEnd=60340|Gloss=put
6	Muːsà	Muːsà	PROPN	_	_	5	obj	_	AlignBegin=60340|AlignEnd=60618|Gloss=Musa
7	//	//	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=60618|AlignEnd=60896|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 33, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "ExtPos", "embedded-1-S1-T1", "NOUN" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Vnoun" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T4", "4" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ìsaː" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=58950|AlignEnd=59228|Gloss=reach.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: gà" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=59228|AlignEnd=59506|Gloss=by" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: haːkimcìː" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=59506|AlignEnd=59784|Gloss=chieftaincy" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=59784|AlignEnd=60062|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sâː" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=60062|AlignEnd=60340|Gloss=put" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Muːsà" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=60340|AlignEnd=60618|Gloss=Musa" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=60618|AlignEnd=60896|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T3", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ìsaː gà haːkimcìː ankà sâː Muːsà //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 obl:arg	color:blue
1	ankà	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Person=4	2	aux	_	AlignBegin=52110|AlignEnd=52789|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg
2	zoː	zoː	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=52789|AlignEnd=53468|Gloss=go
3	indà	indà	ADV	_	PronType=Rel	2	obl:arg	_	AlignBegin=53468|AlignEnd=54147|Gloss=where
4	Kùmãdã	Kùmãdã	PROPN	_	_	3	acl:relcl	_	AlignBegin=54147|AlignEnd=54826|Gloss=Kùmãdã
5	dà	dà	CCONJ	_	_	6	cc	_	AlignBegin=54826|AlignEnd=55505|Gloss=and
6	Sarkiː	Sarkiː	PROPN	_	_	4	conj	_	AlignBegin=55505|AlignEnd=56184|Gloss=Sarkiː
7	Iːsaː	iːsaː	PROPN	_	_	6	flat:name	_	AlignBegin=56184|AlignEnd=56863|Gloss=Iːsaː
8	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=56863|AlignEnd=57540|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 37, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T1", "4" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Rel" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=52110|AlignEnd=52789|Background=Yes|Gloss=4.Perf.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: zoː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=52789|AlignEnd=53468|Gloss=go" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: indà" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=53468|AlignEnd=54147|Gloss=where" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Kùmãdã" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=54147|AlignEnd=54826|Gloss=Kùmãdã" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=54826|AlignEnd=55505|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Sarkiː" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=55505|AlignEnd=56184|Gloss=Sarkiː" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: iːsaː" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=56184|AlignEnd=56863|Gloss=Iːsaː" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=56863|AlignEnd=57540|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T3", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ankà zoː indà Kùmãdã dà Sarkiː Iːsaː //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 obl:arg	color:blue
1	kuma	kuma	ADV	_	_	3	discourse	_	AlignBegin=281272|AlignEnd=281491|Gloss=also
2	à	_	AUX	shì	Aspect=Aor|Person=4	3	aux	_	AlignBegin=281491|AlignEnd=281710|Gloss=4.Aor
3	kam	kaːm-	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=281710|AlignEnd=281929|Gloss=catch
4	mà	mà	ADP	_	Case=Ben	5	case	_	AlignBegin=281929|AlignEnd=282148|Gloss=Dat
5	wasu	wani	PRON	_	Definite=Spec|Number=Plur|PronType=Ind	3	obl:arg	_	AlignBegin=282148|AlignEnd=282367|Gloss=some.Plur
6	//	//	PUNCT	_	_	3	punct	_	AlignBegin=282367|AlignEnd=282586|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 19, 21 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T2", "4" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Ben" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Spec" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: kuma" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281272|AlignEnd=281491|Gloss=also" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: shì" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281491|AlignEnd=281710|Gloss=4.Aor" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: kaːm-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281710|AlignEnd=281929|Gloss=catch" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mà" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=281929|AlignEnd=282148|Gloss=Dat" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: wani" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=282148|AlignEnd=282367|Gloss=some.Plur" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=282367|AlignEnd=282586|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T5", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "kuma à kam mà wasu //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat