Treebank Statistics: UD_Hausa-NorthernAutogramm: Relations: advcl:cleft

This relation is a language-specific subtype of advcl.

54 nodes (1%) are attached to their parents as advcl:cleft.

54 instances of advcl:cleft (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.46296296296296.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with advcl:cleft: ADV-VERB (16; 30% instances), PART-VERB (12; 22% instances), PRON-VERB (8; 15% instances), NOUN-VERB (4; 7% instances), PART-AUX (3; 6% instances), NOUN-AUX (2; 4% instances), PROPN-VERB (2; 4% instances), VERB-VERB (2; 4% instances), ADV-AUX (1; 2% instances), ADV-NOUN (1; 2% instances), DET-VERB (1; 2% instances), PROPN-AUX (1; 2% instances), VERB-AUX (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 advcl:cleft	color:blue
1	tôː	tôː	INTJ	_	_	6	discourse	_	AlignBegin=242090|AlignEnd=242342|Gloss=well
2	loːkàcin	loːkàciː	NOUN	_	Definite=Cons|Gender=Masc	6	obl	_	AlignBegin=242342|AlignEnd=242594|Gloss=time.Masc.Cons
3	dà	dà	SCONJ	_	_	5	mark	_	AlignBegin=242594|AlignEnd=242846|Gloss=REL
4	sukà	_	AUX	kà	Number=Plur|Person=3	5	aux	_	AlignBegin=242846|AlignEnd=243098|Background=Yes|Gloss=3Plur.Imp.Bkg
5	iːkòː	iːkòː	NOUN	_	Gender=Masc	2	acl:relcl	_	AlignBegin=243098|AlignEnd=243350|Gloss=power.Masc
6	ƙàːƙàː	ƙàːƙàː	ADV	_	PronType=Int	0	root	_	AlignBegin=243350|AlignEnd=243602|Gloss=how
7	sukà	_	AUX	kà	Number=Plur|Person=3	8	aux	_	AlignBegin=243602|AlignEnd=243854|Background=Yes|Gloss=3Plur.Imp.Bkg
8	yîː	yi	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Masc|VerbForm=Vnoun	6	advcl:cleft	_	AlignBegin=243602|AlignEnd=243854|Gloss=do.Vnoun.Masc
9	?//	?//	PUNCT	_	_	6	punct	_	AlignBegin=243854|AlignEnd=244108|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADV", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "AUX", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 43, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Definite", "embedded-1-S1-T2", "Cons" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "ExtPos", "embedded-1-S1-T8", "NOUN" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T8", "Vnoun" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôː" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=242090|AlignEnd=242342|Gloss=well" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: loːkàciː" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=242342|AlignEnd=242594|Gloss=time.Masc.Cons" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: dà" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=242594|AlignEnd=242846|Gloss=REL" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kà" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=242846|AlignEnd=243098|Background=Yes|Gloss=3Plur.Imp.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: iːkòː" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=243098|AlignEnd=243350|Gloss=power.Masc" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ƙàːƙàː" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=243350|AlignEnd=243602|Gloss=how" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kà" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=243602|AlignEnd=243854|Background=Yes|Gloss=3Plur.Imp.Bkg" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=243602|AlignEnd=243854|Gloss=do.Vnoun.Masc" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=243854|AlignEnd=244108|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T8", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "tôː loːkàcin dà sukà iːkòː ƙàːƙàː sukà yîː ?//",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 advcl:cleft	color:blue
1	nan	nan	ADV	_	Definite=Def	2	xcomp	_	AlignBegin=343521|AlignEnd=343830|Gloss=Def
2	nàː	naː	PART	_	_	0	root	_	AlignBegin=343830|AlignEnd=344139|Gloss=Foc/Ident
3	nikà	_	AUX	kà	Number=Sing|Person=1	4	aux	_	AlignBegin=344139|AlignEnd=344448|Background=Yes|Gloss=1Sing.Imp.Bkg
4	biyoːwàː	bi	VERB	_	ExtPos=NOUN|Gender=Fem|VerbForm=Vnoun	2	advcl:cleft	_	AlignBegin=344448|AlignEnd=344757|Gloss=follow.Vnoun.Fem
5	Gaːnà	Gaːnà	PROPN	_	_	4	obl:arg	_	AlignBegin=344757|AlignEnd=345066|Gloss=Ghana
6	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=345066|AlignEnd=345377|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "AUX", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 28, 30 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "ExtPos", "embedded-2-S1-T4", "NOUN" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Vnoun" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: nan" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343521|AlignEnd=343830|Gloss=Def" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: naː" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=343830|AlignEnd=344139|Gloss=Foc/Ident" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: kà" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=344139|AlignEnd=344448|Background=Yes|Gloss=1Sing.Imp.Bkg" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=344448|AlignEnd=344757|Gloss=follow.Vnoun.Fem" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Gaːnà" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=344757|AlignEnd=345066|Gloss=Ghana" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=345066|AlignEnd=345377|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T4", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "nan nàː nikà biyoːwàː Gaːnà //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 4 advcl:cleft	color:blue
1	shiː	shiː	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs	0	root	_	AlignBegin=187646|AlignEnd=187804|Gloss=3Masc.Nom
2	>+	>+	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=187804|AlignEnd=187962|Gloss=PUNCT
3	yac	_	AUX	yaC	Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3	4	aux	_	AlignBegin=187962|AlignEnd=188120|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg
4	ciː	ci	VERB	_	_	1	advcl:cleft	_	AlignBegin=188120|AlignEnd=188278|Gloss=eat
5	sù	su	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	AlignBegin=188278|AlignEnd=188436|Gloss=3Plur
6	//	//	PUNCT	_	_	1	punct	_	AlignBegin=188436|AlignEnd=188594|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "AUX", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 19, 21 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Aspect", "embedded-3-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advcl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: shiː" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=187646|AlignEnd=187804|Gloss=3Masc.Nom" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: >+" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=187804|AlignEnd=187962|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: yaC" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=187962|AlignEnd=188120|Background=Yes|Gloss=3Masc.Perf.Bkg" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ci" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=188120|AlignEnd=188278|Gloss=eat" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: su" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=188278|AlignEnd=188436|Gloss=3Plur" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=188436|AlignEnd=188594|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T4", "advcl:cleft" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "shiː >+ yac ciː sù //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat