home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Northwest_Gbaya-Autogramm: Relations: obl:arg

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 1 other language-specific subtypes of obl: obl:mod.

179 nodes (7%) are attached to their parents as obl:arg.

178 instances of obl:arg (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.20670391061453.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with obl:arg: VERB-NOUN (99; 55% instances), VERB-PRON (35; 20% instances), VERB-ADP (10; 6% instances), VERB-ADV (9; 5% instances), ADP-NOUN (7; 4% instances), VERB-PROPN (6; 3% instances), AUX-ADV (5; 3% instances), VERB-ADJ (3; 2% instances), AUX-PROPN (2; 1% instances), ADP-ADJ (1; 1% instances), ADP-PRON (1; 1% instances), NOUN-ADP (1; 1% instances).

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 11 obl:arg	color:blue
1	nàà	nàà	NOUN	N	_	5	dislocated	_	AlignBegin=7940|AlignEnd=8415|Gloss=mère|MGloss=mère|MSeg=nàà|nWord=1|RX=N
2	kɔ́	kɔ́	ADP	FCT	_	3	case	_	AlignBegin=8415|AlignEnd=8890|Gloss=de|MGloss=de|MSeg=kɔ́|nWord=2|RX=FCT
3	bêm	bêm	NOUN	N	_	1	nmod	_	AlignBegin=8890|AlignEnd=9365|Gloss=enfant|MGloss=enfant|MSeg=bêm|nWord=3|RX=N
4	ʔá̰	ʔá̰	DET	_	_	1	det	_	AlignBegin=9365|AlignEnd=9840|Gloss=TOP|MGloss=TOP|MSeg=ʔá̰|nWord=4|RX=TOP|Topicalization=Yes
5	bàà	ba	VERB	V	_	0	root	_	AlignBegin=9840|AlignEnd=10315|Gloss=prendre|MGloss=ACC-prendre-MT|MSeg=BHa-ba-H|nWord=5|RX=V
6	bêm	bêm	NOUN	N	_	5	obj	_	AlignBegin=10315|AlignEnd=10790|Gloss=enfant|MGloss=enfant|MSeg=bêm|nWord=6|RX=N
7	bá	ba	VERB	V	_	5	conj	_	AlignBegin=10790|AlignEnd=11265|Gloss=prendre|MGloss=INAC-prendre|MSeg=H-ba|nWord=7|RX=V
8	tòè	tòè	NOUN	N	_	7	obj	_	AlignBegin=11265|AlignEnd=11740|Gloss=récipient|MGloss=récipient|MSeg=tòè|nWord=8|RX=N
9	yák	yak	VERB	V	_	5	conj	_	AlignBegin=11740|AlignEnd=12215|Gloss=partir|MGloss=INAC-partir|MSeg=H-yak|nWord=9|RX=V
10	sí	si	VERB	V	_	9	compound:svc	_	AlignBegin=12215|AlignEnd=12690|Gloss=s'en_aller|MGloss=INF.ACC-s'en_aller|MSeg=H-si|nWord=10|RX=V
11	kɔ̀zér	kɔ̀zér	NOUN	N	_	10	obl:arg	_	AlignBegin=12690|AlignEnd=13160|Gloss=marigot|MGloss=marigot|MSeg=kɔ̀zér|nWord=11|RX=N

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 11 obl:arg	color:blue
1	nɛ̀	nɛ̀	CCONJ	COORD	_	3	cc	_	AlignBegin=129460|AlignEnd=129602|Gloss=et_ainsi|MGloss=et_ainsi|MSeg=nɛ̀|nWord=1|RX=COORD|Word=nàá
2	=à̰	ʔà̰	PRON	PERS	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	AlignBegin=129602|AlignEnd=129886|Gloss=3SG|MGloss=3SG-cond|MSeg==à̰-HV|nWord=1|RX=PERS|Word=nàá
3	zɔ̀k	zɔk	VERB	V	_	7	advcl	_	AlignBegin=129886|AlignEnd=130312|Gloss=voir|MGloss=COND-INAC-voir|MSeg=B-zɔk|nWord=2|RX=V
4	ʔó	ʔó	DET	MN	Polite=Form	5	det	_	AlignBegin=130312|AlignEnd=130738|Gloss=POL|MGloss=POL|MSeg=ʔó|nWord=3|RX=MN
5	kòòkóò	kòòkóò	NOUN	N	_	3	obj	_	AlignBegin=130738|AlignEnd=131164|Gloss=grand-père|MGloss=grand-père|MSeg=kòòkóò|nWord=4|RX=N
6	ʔɛ̀nɛ̀	ʔɛ́nɛ́	PRON	PERS	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nsubj	_	AlignBegin=131164|AlignEnd=131279|Gloss=22POL|MGloss=22POL-INJ|MSeg=ʔɛ́nɛ́-B|nWord=5|RX=PERS
7	há̰	ha̰	VERB	V	_	0	root	_	AlignBegin=131279|AlignEnd=131394|Gloss=donner|MGloss=INJ-INAC-donner|MSeg=H-ha̰|nWord=6|RX=V
8	bé	bé	ADJ	AR	_	9	amod	_	AlignBegin=131394|AlignEnd=131509|Gloss=petit|MGloss=petit|MSeg=bé|nWord=7|RX=AR
9	dɔ̀nɔ̀	dɔ̀nɔ̀	NOUN	N	_	7	obj	_	AlignBegin=131509|AlignEnd=131624|Gloss=marteau_de_forge|MGloss=marteau_de_forge|MSeg=dɔ̀nɔ̀|nWord=8|RX=N
10	há̰	há̰	ADP	FCT	_	11	case	_	AlignBegin=131624|AlignEnd=131682|Gloss=pour|MGloss=pour|MSeg=há̰|nWord=9|RX=FCT
11	=ám	ʔám	PRON	PERS	Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	7	obl:arg	_	AlignBegin=131682|AlignEnd=131739|Gloss=1SG|MGloss=1SG|MSeg==ám|nWord=9|RX=PERS|Word=hám

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 obl:arg	color:blue
1	ʔèé	ʔèè	CCONJ	COORD	_	3	cc	_	AlignBegin=28213|AlignEnd=28494|Gloss=puis|MGloss=puis-MT|MSeg=ʔèè-H|nWord=1|RX=COORD
2	ʔà̰	ʔà̰	PRON	PERS	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	AlignBegin=28494|AlignEnd=28775|Gloss=3SG|MGloss=3SG|MSeg=ʔà̰|nWord=2|RX=PERS
3	pı̰́	pḭ	VERB	V	_	0	root	_	AlignBegin=28775|AlignEnd=29056|Gloss=poser|MGloss=INAC-poser|MSeg=H-pḭ|nWord=3|RX=V
4	bêm	bêm	NOUN	N	_	3	obj	_	AlignBegin=29056|AlignEnd=29337|Gloss=enfant|MGloss=enfant|MSeg=bêm|nWord=4|RX=N
5	nù	nù	NOUN	N	_	3	obl:arg	_	AlignBegin=29337|AlignEnd=29618|Gloss=sol|MGloss=sol|MSeg=nù|nWord=5|RX=N
6	sɛ̌n	sɛ̀n	ADP	FCT	_	3	obl:arg	_	AlignBegin=29618|AlignEnd=29899|Gloss=dans|MGloss=dans-MT|MSeg=sɛ̀n-H|nWord=6|RX=FCT
7	zù	zù	ADJ	AR	_	6	obl:arg	_	AlignBegin=29899|AlignEnd=30180|Gloss=dessus|MGloss=dessus|MSeg=zù|nWord=7|RX=AR
8	kɛ́sɛ̀	kɛ́sɛ̀	NOUN	N	_	7	obj	_	AlignBegin=30180|AlignEnd=30458|Gloss=sable|MGloss=sable|MSeg=kɛ́sɛ̀|nWord=8|RX=N