Treebank Statistics: UD_Mbya_Guarani-Thomas: Relations: dislocated

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of dislocated: dislocated:cleft.

11 nodes (1%) are attached to their parents as dislocated.

7 instances of dislocated (64%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.63636363636364.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (6; 55% instances), AUX-NOUN (2; 18% instances), AUX-VERB (1; 9% instances), PRON-NOUN (1; 9% instances), VERB-PRON (1; 9% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 dislocated	color:blue
1	Heta	eta	PRON	inact	Person=3|PronType=Ind	2	nsubj	_	B3-a.lot
2	oĩ	ĩ	VERB	vi:a	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin	0	root	_	A3-localized
3	ka'aguy	ka'aguy	NOUN	n	_	2	dislocated	_	forest
4	mi	mi	PART	intprt	_	2	dep:mod	_	DIM
5	.	.	PUNCT	punct	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A2", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person[subj]", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Subcat", "embedded-1-S1-T2", "Intr" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: eta" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: inact" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-a.lot" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-localized" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ka'aguy" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: forest" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mi" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: DIM" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T3", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Heta oĩ ka'aguy mi .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 15 dislocated	color:blue
1	Ka'aguy	ka'aguy	NOUN	n	_	3	dislocated	_	forest
2	heta	eta	PRON	inact	Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	B3-a.lot
3	oĩ	ĩ	VERB	vi:a	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin	0	root	_	A3-localized
4	upepe	upepe	ADV	dem	_	5	advmod	_	there
5	ro'u	'u	VERB	vt	Clusivity[subj]=Ex|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	9	dislocated	_	A1.PL.EXCL-ingest
6	va'erã	va'e	SCONJ	rel	_	5	mark	_	REL-FUT
7	,	,	PUNCT	punct	_	9	punct	_	_
8	heta	eta	PRON	inact	Person=3|PronType=Ind	9	nsubj	_	B3-a.lot
9	oĩ	ĩ	AUX	vi:a	_	3	conj	_	A3-localized
10	va'ekue	va'e	SCONJ	rel	_	9	mark	_	REL-PAST
11	,	,	PUNCT	punct	_	12	punct	_	_
12	tembi'u	embi'u	NOUN	n	_	9	dislocated	_	NPOSSD-NMLZ-ingest
13	mi	mi	PART	intprt	_	12	dep:mod	_	DIM
14	,	,	PUNCT	punct	_	15	punct	_	_
15	cho'o	cho'o	NOUN	n	_	9	dislocated	_	meat
16	.	.	PUNCT	punct	_	15	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADV", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AUX", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "SCONJ", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PART", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 73, 74 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Subcat", "embedded-2-S1-T3", "Intr" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Clusivity[subj]", "embedded-2-S1-T5", "Ex" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person[subj]", "embedded-2-S1-T5", "1" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Subcat", "embedded-2-S1-T5", "Tran" ], [ "embedded-2-S1-A11", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PronType", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ka'aguy" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: forest" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: eta" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: inact" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-a.lot" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-localized" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: upepe" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: dem" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: there" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'u" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.EXCL-ingest" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: va'e" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rel" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: REL-FUT" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: eta" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: inact" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-a.lot" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-localized" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: va'e" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rel" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: REL-PAST" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: embi'u" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: NPOSSD-NMLZ-ingest" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: mi" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: DIM" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: cho'o" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: meat" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T15", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Ka'aguy heta oĩ upepe ro'u va'erã , heta oĩ va'ekue , tembi'u mi , cho'o .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 5 dislocated	color:blue
1	Ka'aguy	ka'aguy	NOUN	n	_	3	dislocated	_	forest
2	heta	eta	PRON	inact	Person=3|PronType=Ind	3	nsubj	_	B3-a.lot
3	oĩ	ĩ	VERB	vi:a	Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin	0	root	_	A3-localized
4	upepe	upepe	ADV	dem	_	5	advmod	_	there
5	ro'u	'u	VERB	vt	Clusivity[subj]=Ex|Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin	9	dislocated	_	A1.PL.EXCL-ingest
6	va'erã	va'e	SCONJ	rel	_	5	mark	_	REL-FUT
7	,	,	PUNCT	punct	_	9	punct	_	_
8	heta	eta	PRON	inact	Person=3|PronType=Ind	9	nsubj	_	B3-a.lot
9	oĩ	ĩ	AUX	vi:a	_	3	conj	_	A3-localized
10	va'ekue	va'e	SCONJ	rel	_	9	mark	_	REL-PAST
11	,	,	PUNCT	punct	_	12	punct	_	_
12	tembi'u	embi'u	NOUN	n	_	9	dislocated	_	NPOSSD-NMLZ-ingest
13	mi	mi	PART	intprt	_	12	dep:mod	_	DIM
14	,	,	PUNCT	punct	_	15	punct	_	_
15	cho'o	cho'o	NOUN	n	_	9	dislocated	_	meat
16	.	.	PUNCT	punct	_	15	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "SCONJ", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "AUX", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "SCONJ", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PART", [ [ 62, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 73, 74 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Subcat", "embedded-3-S1-T3", "Intr" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Clusivity[subj]", "embedded-3-S1-T5", "Ex" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person[subj]", "embedded-3-S1-T5", "1" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Subcat", "embedded-3-S1-T5", "Tran" ], [ "embedded-3-S1-A11", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "dep:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ka'aguy" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: forest" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: eta" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: inact" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-a.lot" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-localized" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: upepe" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: dem" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: there" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'u" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vt" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: A1.PL.EXCL-ingest" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: va'e" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rel" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: REL-FUT" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: eta" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: inact" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: B3-a.lot" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: vi:a" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: A3-localized" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: va'e" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: rel" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: REL-PAST" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: embi'u" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: NPOSSD-NMLZ-ingest" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: mi" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intprt" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: DIM" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: cho'o" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: meat" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T5", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ka'aguy heta oĩ upepe ro'u va'erã , heta oĩ va'ekue , tembi'u mi , cho'o .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat