Treebank Statistics: UD_Mbya_Guarani-Thomas: Relations: dislocated:cleft
This relation is a language-specific subtype of dislocated.
3 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated:cleft.
3 instances of dislocated:cleft (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 6.66666666666667.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with dislocated:cleft: NOUN-NOUN (1; 33% instances), NOUN-VERB (1; 33% instances), VERB-PRON (1; 33% instances).
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 23 bgColor:blue
# visual-style 23 fgColor:white
# visual-style 23 10 dislocated:cleft color:blue
1 Aroñoty'i roño VERB vt Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin 5 dislocated:cleft _ A1.SG-COM-TRANS-plant-=DIM
2 ma ma PART aspprt _ 1 dep:mod _ ASP
3 vy vy SCONJ subordconn _ 1 mark _ SS
4 avachi'i avachi NOUN n _ 1 obj _ corn-=DIM
5 opy opy NOUN n _ 0 root _ prayer.house
6 rupi upi ADP post _ 5 case _ R-through
7 guarã gua SCONJ nmlzer _ 5 mark _ NMLZ-FUT
8 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _
9 ha'e ha'e CCONJ coordconn _ 23 cc _ and
10 guembe guembe NOUN n _ 23 dislocated:cleft _ guembe
11 ijaju'i aju ADJ inact _ 10 amod _ B3-ripe-=DIM
12 ma ma PART aspprt _ 11 dep:mod _ ASP
13 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _
14 hi'aju aju ADJ inact _ 10 amod _ B3-ripe
15 ma ma PART aspprt _ 14 dep:mod _ ASP
16 , , PUNCT punct _ 17 punct _ _
17 ijavovo'i javovo VERB inact Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin 10 acl _ B3-burst-=DIM
18 ma ma PART aspprt _ 17 dep:mod _ ASP
19 okuapy kua VERB vs Mood=Ind|Person=3|VerbForm=Ser 17 compound:svc _ A3-be.PL-V2
20 ma ma PART aspprt _ 17 dep:mod _ ASP
21 ramo ramo SCONJ subordconn _ 17 mark _ when
22 , , PUNCT punct _ 23 punct _ _
23 opy opy NOUN n _ 5 conj _ prayer.house
24 rupi upi ADP post _ 23 case _ R-through
25 guarã gua SCONJ nmlzer _ 23 mark _ NMLZ-FUT
26 avi avi PART focprt _ 23 dep:mod _ also
27 , , PUNCT punct _ 31 punct _ _
28 cheremiarirõ'i emiarirõ NOUN n Number[psor]=Sing 31 obl _ B1.SG-R-grandchild-=DIM
29 kuery kuery PART quantprt _ 28 dep:mod _ COL
30 pe pe ADP post _ 28 case _ DAT
31 aru ru VERB vt Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin 5 conj _ A1.SG-COM-come
32 . . PUNCT punct _ 31 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated:cleft color:blue
1 Aroñoty'i roño VERB vt Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin 5 dislocated:cleft _ A1.SG-COM-TRANS-plant-=DIM
2 ma ma PART aspprt _ 1 dep:mod _ ASP
3 vy vy SCONJ subordconn _ 1 mark _ SS
4 avachi'i avachi NOUN n _ 1 obj _ corn-=DIM
5 opy opy NOUN n _ 0 root _ prayer.house
6 rupi upi ADP post _ 5 case _ R-through
7 guarã gua SCONJ nmlzer _ 5 mark _ NMLZ-FUT
8 , , PUNCT punct _ 9 punct _ _
9 ha'e ha'e CCONJ coordconn _ 23 cc _ and
10 guembe guembe NOUN n _ 23 dislocated:cleft _ guembe
11 ijaju'i aju ADJ inact _ 10 amod _ B3-ripe-=DIM
12 ma ma PART aspprt _ 11 dep:mod _ ASP
13 , , PUNCT punct _ 14 punct _ _
14 hi'aju aju ADJ inact _ 10 amod _ B3-ripe
15 ma ma PART aspprt _ 14 dep:mod _ ASP
16 , , PUNCT punct _ 17 punct _ _
17 ijavovo'i javovo VERB inact Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin 10 acl _ B3-burst-=DIM
18 ma ma PART aspprt _ 17 dep:mod _ ASP
19 okuapy kua VERB vs Mood=Ind|Person=3|VerbForm=Ser 17 compound:svc _ A3-be.PL-V2
20 ma ma PART aspprt _ 17 dep:mod _ ASP
21 ramo ramo SCONJ subordconn _ 17 mark _ when
22 , , PUNCT punct _ 23 punct _ _
23 opy opy NOUN n _ 5 conj _ prayer.house
24 rupi upi ADP post _ 23 case _ R-through
25 guarã gua SCONJ nmlzer _ 23 mark _ NMLZ-FUT
26 avi avi PART focprt _ 23 dep:mod _ also
27 , , PUNCT punct _ 31 punct _ _
28 cheremiarirõ'i emiarirõ NOUN n Number[psor]=Sing 31 obl _ B1.SG-R-grandchild-=DIM
29 kuery kuery PART quantprt _ 28 dep:mod _ COL
30 pe pe ADP post _ 28 case _ DAT
31 aru ru VERB vt Mood=Ind|Person[subj]=1|Subcat=Tran|VerbForm=Fin 5 conj _ A1.SG-COM-come
32 . . PUNCT punct _ 31 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 dislocated:cleft color:blue
1 Ha'e ha'e PRON pro Person=3|PronType=Prs 4 dislocated:cleft _ 3
2 cheremiarirõ'i emiarirõ NOUN n Number[psor]=Sing 4 nsubj _ B1.SG-R-grandchild-=DIM
3 kuery kuery PART quantprt _ 2 dep:mod _ COL
4 oja ja VERB vi:a Mood=Ind|Person[subj]=3|Subcat=Intr|VerbForm=Fin 0 root _ A3-born
5 ramo'i ramo PART temprt _ 4 dep:mod _ recently-=DIM
6 va'e va'e SCONJ rel _ 4 mark _ REL
7 pe pe ADP post _ 4 case _ DAT
8 guarã gua SCONJ nmlzer _ 4 mark _ NMLZ-FUT
9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _