home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Alemannic-DIVITAL: Relations: nsubj:pass

This relation is a language-specific subtype of nsubj. There are also 1 other language-specific subtypes of nsubj: nsubj:outer.

108 nodes (1%) are attached to their parents as nsubj:pass.

108 instances of nsubj:pass (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.49074074074074.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with nsubj:pass: VERB-NOUN (54; 50% instances), VERB-PRON (44; 41% instances), VERB-DET (4; 4% instances), VERB-ADJ (2; 2% instances), VERB-PROPN (2; 2% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), VERB-NUM (1; 1% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 nsubj:pass	color:blue
1	D’	_	DET	_	_	2	det	_	Gloss[fr]=le|Lemma[de]=die|SpaceAfter=No
2	Gänselëwwer	_	NOUN	_	_	5	nsubj:pass	_	Gloss[fr]=foie d'oie|Lemma[de]=Gänseleber
3	müess	_	AUX	_	_	5	aux	_	Gloss[fr]=doit|Lemma[de]=müssen
4	güet	_	ADJ	_	_	5	advmod	_	Gloss[fr]=bien|Lemma[de]=gut
5	gepùtzt	_	VERB	_	_	0	root	_	Gloss[fr]=nettoyé|Lemma[de]=putzen
6	wäre	_	AUX	_	_	5	aux:pass	_	Gloss[fr]=être|Lemma[de]=werden|SpaceAfter=No
7	.	_	PUNCT	_	_	5	punct	_	Gloss[fr]=.|Lemma[de]=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 3 nsubj:pass	color:blue
1	Boel	_	ADV	_	_	7	advmod:tmod	_	Gloss[fr]=bientôt|Lemma[de]=bald
2	sìnn	_	AUX	_	_	7	aux	_	Gloss[fr]=sommes|Lemma[de]=sein
3	mìr	_	PRON	_	_	7	nsubj:pass	_	Gloss[fr]=nous|Lemma[de]=wir
4	vùn	_	ADP	_	_	6	case	_	Gloss[fr]=de|Lemma[de]=von
5	lütter	_	ADJ	_	_	6	amod	_	Gloss[fr]=rien que des|Lemma[de]=lauter
6	Blìtze	_	NOUN	_	_	7	obl:agent	_	Gloss[fr]=éclairs|Lemma[de]=Blitz
7	ùmzìngelt	_	VERB	_	_	0	root	_	Gloss[fr]=enlacés|Lemma[de]=umzingeln
8	gewann	_	AUX	_	_	7	aux:pass	_	Gloss[fr]=été|Lemma[de]=sein|SpaceAfter=No
9	.	_	PUNCT	_	_	7	punct	_	Gloss[fr]=.|Lemma[de]=.

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 1 nsubj:pass	color:blue
1	Dìs	_	DET	_	_	11	nsubj:pass	_	Gloss[fr]=celui-ci|Lemma[de]=dieses
2	ìsch	_	AUX	_	_	11	aux	_	Gloss[fr]=est|Lemma[de]=sein
3	àwwer	_	CCONJ	_	_	11	cc	_	Gloss[fr]=cependant|Lemma[de]=aber
4	vù	_	ADP	_	_	6	case	_	Gloss[fr]=de|Lemma[de]=von
5	m	_	DET	_	_	6	det	_	Gloss[fr]=la|Lemma[de]=der
6	Raje	_	NOUN	_	_	11	obl:agent	_	Gloss[fr]=pluie|Lemma[de]=Regen
7	ùn	_	CCONJ	_	_	10	cc	_	Gloss[fr]=et|Lemma[de]=und
8	vù	_	ADP	_	_	10	case	_	Gloss[fr]=de|Lemma[de]=von
9	m	_	DET	_	_	10	det	_	Gloss[fr]=la|Lemma[de]=der
10	Hoejel	_	NOUN	_	_	6	conj	_	Gloss[fr]=grêle|Lemma[de]=Hagel
11	verwìescht	_	VERB	_	_	0	root	_	Gloss[fr]=saccagé|Lemma[de]=verwüsten|SpaceAfter=No
12	,	_	PUNCT	_	_	11	punct	_	Gloss[fr]=,|Lemma[de]=,
13	verhùnzt	_	VERB	_	_	11	conj	_	Gloss[fr]=fauché|Lemma[de]=verhunzen/verderben
14	ùn	_	CCONJ	_	_	15	cc	_	Gloss[fr]=et|Lemma[de]=und
15	verwasche	_	VERB	_	_	11	conj	_	Gloss[fr]=raviné|Lemma[de]=verwaschen
16	gewann	_	AUX	_	_	11	aux:pass	_	Gloss[fr]=été|Lemma[de]=sein
17	ùn	_	CCONJ	_	_	26	cc	_	Gloss[fr]=et|Lemma[de]=und
18	àlli	_	DET	_	_	20	det	_	Gloss[fr]=tous les|Lemma[de]=alle
19	àbgerìssene	_	ADJ	_	_	20	amod	_	Gloss[fr]=arrachés/brisés|Lemma[de]=abgerissen
20	Àhre	_	NOUN	_	_	26	nsubj	_	Gloss[fr]=épis|Lemma[de]=Ähre
21	sìnn	_	AUX	_	_	26	aux	_	Gloss[fr]=sont|Lemma[de]=sein
22	à	_	ADP	_	_	24	case	_	Gloss[fr]=par|Lemma[de]=an
23	m	_	DET	_	_	24	det	_	Gloss[fr]=la|Lemma[de]=der
24	Bodde	_	NOUN	_	_	26	obl:lmod	_	Gloss[fr]=terre|Lemma[de]=Boden
25	dùrichenànder	_	ADV	_	_	26	advmod	_	Gloss[fr]=dans tous les sens|Lemma[de]=durcheinander
26	gelaje	_	VERB	_	_	11	conj	_	Gloss[fr]=couché/se trouvé|Lemma[de]=liegen|SpaceAfter=No
27	.	_	PUNCT	_	_	11	punct	_	Gloss[fr]=.|Lemma[de]=.