Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Relations: acl:relcl

This relation is a language-specific subtype of acl.

510 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.

509 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.72745098039216.

The following 23 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (234; 46% instances), NOUN-NOUN (55; 11% instances), ADJ-VERB (50; 10% instances), NOUN-PRON (31; 6% instances), PROPN-VERB (22; 4% instances), DET-VERB (21; 4% instances), ADJ-PRON (18; 4% instances), NOUN-PROPN (16; 3% instances), ADJ-NOUN (12; 2% instances), DET-NOUN (9; 2% instances), NOUN-ADJ (8; 2% instances), PROPN-NOUN (8; 2% instances), PROPN-PROPN (5; 1% instances), ADJ-ADJ (4; 1% instances), PRON-VERB (4; 1% instances), DET-PRON (3; 1% instances), NOUN-ADV (3; 1% instances), VERB-VERB (2; 0% instances), ADJ-AUX (1; 0% instances), ADJ-PROPN (1; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 11 acl:relcl	color:blue
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	2	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
2	διηγήσατο	διηγέομαι	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Gloss=to-describe
3	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	Gloss=the;-oh
4	παῖς	παῖς	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=child,servant
5	τῷ	ὁ	DET	_	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	Gloss=the
6	Ἰσαὰκ	Ἰσαάκ	PROPN	_	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	2	iobj	_	Gloss=Isaac
7	πάντα	πᾶς	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	Gloss=all,every
8	τὰ	ὁ	DET	_	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	9	det	_	Gloss=the
9	ῥήματα	ῥῆμα	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	obj	_	Gloss=words
10	ἃ	ὅς	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Rel	11	obj	_	Gloss=who,which,that
11	ἐποίησεν	ποιέω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	9	acl:relcl	_	Gloss=to-do,make|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "DET", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 48, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A32", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A39", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A40", "Aspect", "embedded-1-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Mood", "embedded-1-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Tense", "embedded-1-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A45", "VerbForm", "embedded-1-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A46", "Voice", "embedded-1-S1-T11", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: διηγέομαι" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-describe" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the;-oh" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: παῖς" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=child,servant" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ἰσαάκ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Isaac" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: πᾶς" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=all,every" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ῥῆμα" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=words" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅς" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=who,which,that" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ποιέω" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-do,make|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T11", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "καὶ διηγήσατο ὁ παῖς τῷ Ἰσαὰκ πάντα τὰ ῥήματα ἃ ἐποίησεν .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 acl:relcl	color:blue
1	πλὴν	πλήν	ADV	_	_	2	advmod	_	Gloss=but,however|Unknown=Preposition/Conjunction
2	κρέας	κρέας	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obj	_	Gloss=flesh,meat
3	ἐν	ἐν	ADP	_	_	4	case	_	Gloss=in,on,by,with,to
4	αἵματι	αἷμα	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing	2	acl:relcl	_	Gloss=blood
5	ψυχῆς	ψυχή	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	nmod	_	Gloss=soul
6	οὐ	οὐ	ADV	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=no,not
7	φάγεσθε	ἐσθίω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Gloss=to-eat|SpaceAfter=No
8	·	·	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADV", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Polarity", "embedded-2-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T7", "2" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: πλήν" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=but,however|Unknown=Preposition/Conjunction" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: κρέας" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=flesh,meat" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐν" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in,on,by,with,to" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: αἷμα" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=blood" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ψυχή" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=soul" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=no,not" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐσθίω" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-eat|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ·" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T4", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "πλὴν κρέας ἐν αἵματι ψυχῆς οὐ φάγεσθε ·",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 acl:relcl	color:blue
1	καὶ	καί	CCONJ	_	_	2	cc	_	Gloss=and,also,even,then,next
2	ἐποίησεν	ποιέω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Gloss=to-do,make
3	Νῶε	Νῶε	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Gloss=Noah
4	πάντα	πᾶς	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	Gloss=all,every|SpaceAfter=No
5	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	_
6	ὅσα	ὅσος	ADJ	_	Case=Acc,Nom|Gender=Neut|Number=Plur	7	obl	_	Gloss=all-who;-as-great-as
7	ἐνετείλατο	ἐντέλλω	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	4	acl:relcl	_	Gloss=to-command,order
8	αὐτῷ	αὐτός	PRON	_	Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=he,she,it,-self,same
9	κύριος	κύριος	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Gloss=lord
10	ὁ	ὁ	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	Gloss=the;-oh
11	θεός	θεός	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	appos	_	Gloss=god|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADJ", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADJ", [ [ 45, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "DET", [ [ 52, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 54, 58 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Aspect", "embedded-3-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A23", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Mid" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and,also,even,then,next" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ποιέω" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-do,make" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Νῶε" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Noah" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: πᾶς" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=all,every|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅσος" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=all-who;-as-great-as" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐντέλλω" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=to-command,order" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he,she,it,-self,same" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: κύριος" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=lord" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the;-oh" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: θεός" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=god|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T7", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "καὶ ἐποίησεν Νῶε πάντα , ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat