home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_French-ALTS: Relations: vocative

This relation is universal.

14 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

13 instances of vocative (93%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 7.5.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (12; 86% instances), VERB-ADJ (1; 7% instances), VERB-PROPN (1; 7% instances).

# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 11 vocative	color:blue
1	Et	et	CCONJ	_	_	7	cc	_	gold_pos=CCONJ|prpos=Cc|uppos=CONJO
2	sur	sur	ADP	_	_	3	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
3	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	7	obl	_	gold_pos=PRON|prpos=Pd|uppos=PRO
4	ledit	ledit	DET	_	Definite=Ind	5	det	_	gold_pos=DET|prpos=Di|uppos=D
5	Ferost	Ferost	PROPN	_	Number=Plur	7	nsubj	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
6	luy	il	PRON	_	PronType=Prs	7	iobj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
7	dyst	dire	VERB	_	VerbForm=Fin	0	root	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|SpaceAfter=No|uppos=VJ
8	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
9	«	«	PUNCT	_	_	7	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
10	Ma	mon	DET	_	_	11	det	_	gold_pos=DET|prpos=Ds|uppos=DZ
11	mere	mère	NOUN	_	_	13	vocative	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|SpaceAfter=No|uppos=NCS
12	,	,	PUNCT	_	_	11	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
13	passéz	passer	VERB	_	VerbForm=Fin	7	ccomp	_	gold_pos=VERB|in_version=passé[z]|prpos=Vvc|uppos=VJ
14	cela	cela	PRON	_	PronType=Dem	13	obl	_	gold_pos=PRON|prpos=Pd|SpaceAfter=No|uppos=PRO
15	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON

# visual-style 40	bgColor:blue
# visual-style 40	fgColor:white
# visual-style 45	bgColor:blue
# visual-style 45	fgColor:white
# visual-style 45 40 vocative	color:blue
1	Collas	Collas	PROPN	_	Number=Plur	3	nsubj	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
2	Bryart	Bryart	PROPN	_	Number=Plur	1	flat	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
3	dit	dire	VERB	_	VerbForm=Fin	0	root	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
4	et	et	CCONJ	_	_	5	cc	_	gold_pos=CCONJ|prpos=Cc|uppos=CONJO
5	raporte	rapporter	VERB	_	VerbForm=Fin	3	conj	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
6	que	que	SCONJ	_	_	9	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|uppos=CONJS
7	il	il	PRON	_	PronType=Prs	9	nsubj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
8	a	avoir	AUX	_	VerbForm=Fin	9	aux	_	gold_pos=AUX|prpos=Vuc|uppos=AJ
9	ouy	ouïr	VERB	_	VerbForm=Part	3	ccomp	_	gold_pos=VERB|prpos=Ge|uppos=VPP
10	dire	dire	VERB	_	VerbForm=Inf	9	xcomp	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvn|uppos=VX
11	maynte	maint	DET	_	Definite=Ind	12	det	_	gold_pos=DET|prpos=Di|uppos=Q
12	foys	fois	NOUN	_	Number=Plur	9	obl	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCPL
13	a	à	ADP	_	_	14	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
14	Collas	Collas	PROPN	_	Number=Plur	9	obl	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
15	du	du	PROPN	_	Number=Plur	14	flat	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
16	Port	Port	PROPN	_	Number=Plur	14	flat	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
17	que	que	SCONJ	_	_	23	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|uppos=CONJS
18	sa	son	DET	_	_	19	det	_	gold_pos=DET|prpos=Ds|uppos=DZ
19	fame	femme	NOUN	_	_	23	nsubj	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
20	est	être	AUX	_	VerbForm=Fin	23	cop	_	gold_pos=AUX|prpos=Vuc|uppos=EJ
21	une	un	DET	_	Definite=Ind	23	det	_	gold_pos=DET|prpos=Dn|uppos=D
22	meschante	méchant	ADJ	_	_	23	amod	_	gold_pos=ADJ|prpos=Ag|uppos=ADJ
23	sorchiere	sorcier	NOUN	_	_	10	ccomp	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
24	et	et	CCONJ	_	_	35	cc	_	gold_pos=CCONJ|prpos=Cc|uppos=CONJO
25	que	que	SCONJ	_	_	35	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|SpaceAfter=No|uppos=CONJS
26	,	,	PUNCT	_	_	25	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
27	quant	quand	SCONJ	_	_	29	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|uppos=CONJS
28	il	il	PRON	_	PronType=Prs	29	nsubj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
29	faisoet	faire	VERB	_	VerbForm=Fin	35	advcl	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
30	quelque	quelque	DET	_	Definite=Ind	31	det	_	gold_pos=DET|prpos=Di|uppos=D
31	broullas	brouillas	NOUN	_	_	29	obj	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|SpaceAfter=No|uppos=NCS
32	,	,	PUNCT	_	_	29	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
33	il	il	PRON	_	PronType=Prs	35	nsubj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
34	luy	il	PRON	_	PronType=Prs	35	iobj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
35	disoet	dire	VERB	_	VerbForm=Fin	9	conj	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|SpaceAfter=No|uppos=VJ
36	:	:	PUNCT	_	_	35	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
37	«	«	PUNCT	_	_	35	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fs|uppos=PONFP
38	Va	aller	VERB	_	VerbForm=Fin	45	discourse	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|SpaceAfter=No|uppos=VJ
39	,	,	PUNCT	_	_	38	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
40	meschante	méchant	ADJ	_	_	45	vocative	_	gold_pos=ADJ|prpos=Ag|SpaceAfter=No|uppos=ADJ
41	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
42	tu	tu	PRON	_	PronType=Prs	45	nsubj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
43	as	avoir	AUX	_	VerbForm=Fin	45	aux	_	gold_pos=AUX|prpos=Vuc|uppos=AJ
44	bien	bien	ADV	_	_	45	advmod	_	gold_pos=ADV|prpos=Rg|uppos=ADV
45	jecté	jeter	VERB	_	VerbForm=Part	35	ccomp	_	gold_pos=VERB|prpos=Ge|uppos=VPP
46	ten	ton	DET	_	_	47	det	_	gold_pos=DET|prpos=Ds|uppos=DZ
47	venin	venin	NOUN	_	_	45	obj	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|SpaceAfter=No|uppos=NCS
48	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fs|uppos=PONFP
49	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fs|uppos=PONFP

# visual-style 40	bgColor:blue
# visual-style 40	fgColor:white
# visual-style 47	bgColor:blue
# visual-style 47	fgColor:white
# visual-style 47 40 vocative	color:blue
1	Item	item	ADV	_	_	3	advmod	_	gold_pos=ADV|prpos=Rg|uppos=ADV
2	plus	plus	ADV	_	_	3	advmod	_	gold_pos=ADV|prpos=Rg|uppos=QR
3	raporte	rapporter	VERB	_	VerbForm=Fin	0	root	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|SpaceAfter=No|uppos=VJ
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
5	dit	dire	VERB	_	VerbForm=Fin	3	conj	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
6	que	que	SCONJ	_	_	17	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|uppos=CONJS
7	jeudy	jeudi	NOUN	_	_	17	obl	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
8	a	à	ADP	_	_	10	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P|wordform=à
9	le	le	DET	_	Definite=Def	10	det	_	gold_pos=DET|prpos=Da|uppos=D
10	point	point	NOUN	_	_	17	obl	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
11	de	de	ADP	_	_	13	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
12	le	le	DET	_	Definite=Def	13	det	_	gold_pos=DET|prpos=Da|uppos=D
13	jour	jour	NOUN	_	_	10	nmod	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
14	desrain	derrain	ADV	_	_	15	advmod	_	gold_pos=ADV|prpos=Rg|uppos=ADV
15	passey	passer	VERB	_	VerbForm=Part	13	acl	_	gold_pos=VERB|prpos=Ge|uppos=VPP
16	il	il	PRON	_	PronType=Prs	17	nsubj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
17	ouyt	ouïr	VERB	_	VerbForm=Fin	3	ccomp	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
18	ung	un	DET	_	Definite=Ind	20	det	_	gold_pos=DET|prpos=Dn|uppos=D
19	grant	grand	ADJ	_	_	20	amod	_	gold_pos=ADJ|prpos=Ag|uppos=ADJ
20	bruyt	bruit	NOUN	_	_	17	obj	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
21	cyeulx	chez	ADP	_	_	22	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
22	Johan	Jehan	PROPN	_	Number=Plur	17	obl	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
23	Becquet	Bequet	PROPN	_	Number=Plur	22	flat	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|SpaceAfter=No|uppos=NPRS
24	,	,	PUNCT	_	_	17	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
25	et	et	CCONJ	_	_	28	cc	_	gold_pos=CCONJ|prpos=Cc|uppos=CONJO
26	sur	sur	ADP	_	_	27	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
27	ce	ce	PRON	_	PronType=Dem	28	obl	_	gold_pos=PRON|prpos=Pd|uppos=PRO
28	aprocha	approcher	VERB	_	VerbForm=Fin	17	conj	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
29	de	de	ADP	_	_	31	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
30	ladite	ledit	DET	_	Definite=Ind	31	det	_	gold_pos=DET|prpos=Di|uppos=D
31	maison	maison	NOUN	_	_	28	obl	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
32	et	et	CCONJ	_	_	33	cc	_	gold_pos=CCONJ|prpos=Cc|uppos=CONJO
33	ouyt	ouïr	VERB	_	VerbForm=Fin	17	conj	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|uppos=VJ
34	come	comme	SCONJ	_	_	37	mark	_	gold_pos=SCONJ|prpos=Cs|uppos=WH
35	ladite	ledit	DET	_	Definite=Ind	36	det	_	gold_pos=DET|prpos=Di|uppos=D
36	fille	fille	NOUN	_	_	37	nsubj	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|uppos=NCS
37	cryet	crier	VERB	_	VerbForm=Fin	33	advcl	_	gold_pos=VERB|prpos=Vvc|SpaceAfter=No|uppos=VJ
38	:	:	PUNCT	_	_	37	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
39	«	«	PUNCT	_	_	37	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
40	Jesus	Jésus	PROPN	_	Number=Plur	47	vocative	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|SpaceAfter=No|uppos=NPRS
41	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
42	Nostre	Nostre	PROPN	_	Number=Plur	40	conj	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
43	Dame	Dame	PROPN	_	Number=Plur	42	flat	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|SpaceAfter=No|uppos=NPRS
44	,	,	PUNCT	_	_	40	punct	_	gold_pos=PUNCT|join=left|prpos=Fw|uppos=PON
45	Dieu	Dieu	PROPN	_	Number=Plur	47	nsubj	_	gold_pos=PROPN|prpos=Np|uppos=NPRS
46	me	je	PRON	_	PronType=Prs	47	obj	_	gold_pos=PRON|prpos=Pp|uppos=PRO
47	soet	être	VERB	_	VerbForm=Fin	37	ccomp	_	gold_pos=VERB|prpos=Vuc|uppos=EJ
48	en	en	ADP	_	_	49	case	_	gold_pos=ADP|prpos=S|uppos=P
49	aynde	aide	NOUN	_	_	47	obl	_	gold_pos=NOUN|prpos=Nc|SpaceAfter=No|uppos=NCS
50	!	!	PUNCT	_	_	3	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON
51	»	»	PUNCT	_	_	3	punct	_	gold_pos=PUNCT|prpos=Fw|uppos=PON