Treebank Statistics: UD_Persian-Seraji: Relations: acl:relcl

This relation is a language-specific subtype of acl.

1424 nodes (1%) are attached to their parents as acl:relcl.

1423 instances of acl:relcl (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.96910112359551.

The following 22 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (873; 61% instances), NOUN-NOUN (206; 14% instances), NOUN-ADJ (171; 12% instances), PRON-VERB (90; 6% instances), PRON-NOUN (28; 2% instances), ADV-VERB (13; 1% instances), PRON-ADJ (9; 1% instances), VERB-VERB (8; 1% instances), ADV-ADJ (5; 0% instances), ADJ-VERB (4; 0% instances), ADV-NOUN (3; 0% instances), ADJ-NOUN (2; 0% instances), NOUN-ADV (2; 0% instances), NOUN-NUM (2; 0% instances), ADP-ADJ (1; 0% instances), ADV-AUX (1; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), NOUN-AUX (1; 0% instances), NOUN-X (1; 0% instances), NUM-VERB (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 4 acl:relcl	color:blue
1	کسی	کس	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=ksī|LTranslit=ks
2	که	که	SCONJ	CON	_	4	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
3	انذار	انذار	NOUN	N_SING	Number=Sing	4	compound:lvc	_	Translit=ānḏār|LTranslit=ānḏār
4	کند	کرد	VERB	V_SUB	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	1	acl:relcl	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd
5	معذور	معذور	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	Translit=mʿḏūr|LTranslit=mʿḏūr
6	است	است	AUX	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst
7	.	.	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "SCONJ", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADJ", [ [ 25, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "AUX", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Degree", "embedded-1-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: کس" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ksī|LTranslit=ks" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: که" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: انذار" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ānḏār|LTranslit=ānḏār" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_SUB" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|Translit=knd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: معذور" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mʿḏūr|LTranslit=mʿḏūr" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: است" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=āst|LTranslit=āst" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T4", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑکسیˑ ˑکهˑ ˑانذارˑ ˑکندˑ ˑمعذورˑ ˑاستˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 9 acl:relcl	color:blue
1	هر	هر	DET	DET	_	2	det	_	Translit=hr|LTranslit=hr
2	هفته	هفته	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	nsubj	_	Translit=hfth|LTranslit=hfth
3	تقریبا	تقریبا	ADV	ADV	_	13	advmod	_	Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā
4	در	در	ADP	P	_	6	case	_	Translit=dr|LTranslit=dr
5	هر	هر	DET	DET	_	6	det	_	Translit=hr|LTranslit=hr
6	موردی	مورد	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	obl	_	Translit=mūrdī|LTranslit=mūrd
7	که	که	SCONJ	CON	_	9	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
8	برنامه	برنامه	NOUN	N_SING	Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh
9	پخش	پخش	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	acl:relcl	_	Translit=pḫš|LTranslit=pḫš
10	می‌شود	کرد	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	9	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd
11	ما	ما	PRON	PRO	Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	13	nsubj	_	Translit=mā|LTranslit=mā
12	تلفن	تلفن	NOUN	N_SING	Number=Sing	13	obj	_	Translit=tlfn|LTranslit=tlfn
13	داریم	داشت	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	0	root	_	OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt
14	.	.	PUNCT	DELM	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "DET", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "SCONJ", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 44, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PRON", [ [ 66, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 71, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 78, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 86, 87 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T11", "1" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T13", "1" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: هر" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hr|LTranslit=hr" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: هفته" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hfth|LTranslit=hfth" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: تقریبا" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tqrībā|LTranslit=tqrībā" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: در" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dr|LTranslit=dr" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: هر" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hr|LTranslit=hr" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مورد" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mūrdī|LTranslit=mūrd" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: که" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: برنامه" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=brnāmh|LTranslit=brnāmh" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: پخش" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pḫš|LTranslit=pḫš" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|Translit=mīšūd|LTranslit=krd" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ما" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mā|LTranslit=mā" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: تلفن" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tlfn|LTranslit=tlfn" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: داشت" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=داشت#دار|SpaceAfter=No|Translit=dārīm|LTranslit=dāšt" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T9", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑهرˑ ˑهفتهˑ ˑتقریباˑ ˑدرˑ ˑهرˑ ˑموردیˑ ˑکهˑ ˑبرنامهˑ ˑپخشˑ می‌شود ˑماˑ ˑتلفنˑ ˑداریمˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 12 acl:relcl	color:blue
1	احمد	احمد	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd
2	با	با	ADP	P	_	3	case	_	Translit=bā|LTranslit=bā
3	شنیدن	شنیدن	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	obl	_	Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn
4	صدا	صدا	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā
5	سر	سر	NOUN	N_SING	Number=Sing	6	compound:lvc	_	Translit=sr|LTranslit=sr
6	برمی‌دارد	_	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	Translit=brmīdārd
7	و	و	CCONJ	CON	_	14	cc	_	Translit=ū|LTranslit=ū
8	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	obj	_	Translit=dst|LTranslit=dst
9	پدر	پدر	NOUN	N_SING	Number=Sing	8	nmod:poss	_	Translit=pdr|LTranslit=pdr
10	را	را	PART	CLITIC	_	8	case	_	Translit=rā|LTranslit=rā
11	که	که	SCONJ	CON	_	12	mark	_	Translit=kh|LTranslit=kh
12	دراز	دراز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	8	acl:relcl	_	Translit=drāz|LTranslit=drāz
13	شده	کرد	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	12	compound	_	OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd
14	می‌بیند	دید	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	conj	_	OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd
15	.	.	PUNCT	DELM	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "CCONJ", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PART", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "SCONJ", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADJ", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "VERB", [ [ 74, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 80, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 88, 89 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Degree", "embedded-3-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: احمد" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āḥmd|LTranslit=āḥmd" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: با" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bā|LTranslit=bā" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: شنیدن" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šnīdn|LTranslit=šnīdn" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: صدا" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṣdā|LTranslit=ṣdā" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: سر" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sr|LTranslit=sr" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=brmīdārd" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ū|LTranslit=ū" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: دست" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dst|LTranslit=dst" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: پدر" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pdr|LTranslit=pdr" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: را" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLITIC" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rā|LTranslit=rā" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: که" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: دراز" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=drāz|LTranslit=drāz" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PP" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=کرد#کن|Translit=šdh|LTranslit=krd" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: دید" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLemma=دید#بین|SpaceAfter=No|Translit=mībīnd|LTranslit=dīd" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T12", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑاحمدˑ ˑباˑ ˑشنیدنˑ ˑصداˑ ˑسرˑ برمی‌دارد ˑوˑ ˑدستˑ ˑپدرˑ ˑراˑ ˑکهˑ ˑدرازˑ ˑشدهˑ می‌بیند .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat