home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Persian-PerDT: Relations: aux

This relation is universal.

12868 nodes (3%) are attached to their parents as aux.

6536 instances of aux (51%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.68596518495493.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (12790; 99% instances), ADJ-AUX (47; 0% instances), NOUN-AUX (21; 0% instances), AUX-AUX (10; 0% instances).

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 aux	color:blue
1	مشابه	مشابه	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	nsubj	_	LTranslit=mšābh|Translit=mšābh
2	این	این	DET	PREM_DEMAJ	_	3	det	_	LTranslit=āīn|Translit=āīn
3	کارها	کار	NOUN	N_IANM	Number=Plur	1	nmod	_	LTranslit=kār|Translit=kārhā
4	هم	هم	ADV	ADV_SADV	_	3	dep	_	LTranslit=hm|Translit=hm
5	نهی	نهی	NOUN	N_IANM	Number=Sing	6	compound:lvc	_	LTranslit=nhī|Translit=nhī
6	شده	شد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	LTranslit=šd|OrigLemma=شد#شو|Translit=šdh
7	است	است	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	LTranslit=āst|OrigLemma=#است|SpaceAfter=No|Translit=āst
8	.	.	PUNCT	PUNC	_	6	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 aux	color:blue
1	هر	هر	DET	PREM_AMBAJ	_	2	det	_	LTranslit=hr|Translit=hr
2	چیزی	چیز	NOUN	N_IANM	Number=Sing	7	nsubj	_	LTranslit=čīz|Translit=čīzī
3	که	که	SCONJ	SUBR	_	5	mark	_	LTranslit=kh|Translit=kh
4	اختراع	اختراع	NOUN	N_IANM	Number=Sing	5	compound:lvc	_	LTranslit=āḫtrāʿ|Translit=āḫtrāʿ
5	می‌شود	شد	VERB	V_ACT	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	2	acl	_	LTranslit=šd|OrigLemma=شد#شو|Translit=mīšūd
6	باید	بایست	AUX	V_MODL	_	7	aux	_	LTranslit=bāīst|OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd
7	مطابق	مطابق	ADJ	ADJ_AJP	_	0	root	_	LTranslit=mṭābq|Translit=mṭābq
8	با	با	ADP	PREP	_	9	case	_	LTranslit=bā|Translit=bā
9	قوانین	قانون	NOUN	N_IANM	Number=Plur	7	obl:arg	_	LTranslit=qānūn|Translit=qūānīn
10	علمی	علمی	ADJ	ADJ_AJP	_	9	amod	_	LTranslit=ʿlmī|Translit=ʿlmī
11	کشور	کشور	NOUN	N_IANM	Number=Sing	9	nmod	_	LTranslit=kšūr|Translit=kšūr
12	باشد	بود	AUX	AUX	Number=Sing|Person=3	7	cop	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšd
13	.	.	PUNCT	PUNC	_	7	punct	_	LTranslit=.|Translit=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 aux	color:blue
1	چرا	چرا	ADV	ADV_SADV	_	4	advmod	_	LTranslit=črā|Translit=črā
2	شما	شما	PRON	PR_SEPER	Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	LTranslit=šmā|Translit=šmā
3	باید	بایست	AUX	V_MODL	_	4	aux	_	LTranslit=bāīst|OrigLemma=بایست#باید|Translit=bāīd
4	سردبیر	سردبیر	NOUN	N_ANM	Number=Sing	0	root	_	LTranslit=srdbīr|Translit=srdbīr
5	هفته‌نامهٔ	هفته‌نامه	PROPN	N_IANM	Number=Sing	4	nmod	_	LTranslit=hfthnāmh|Translit=hfthnāmhٔ
6	دختران	دختر	PROPN	N_ANM	Number=Plur	5	flat:name	_	LTranslit=dḫtr|Translit=dḫtrān
7	جوان	جوان	PROPN	ADJ_AJP	_	5	flat:name	_	LTranslit=jūān|Translit=jūān
8	باشید	بود	AUX	AUX	Number=Plur|Person=2	4	cop	_	LTranslit=būd|OrigLemma=بود#باش|SpaceAfter=No|Translit=bāšīd
9	؟	؟	PUNCT	PUNC	_	4	punct	_	LTranslit=?|Translit=?